法语助手
  • 关闭

attiédir 音标：[atjedir]

添加到生词本

法汉-汉法词典

v. t.
1. 变温， 不冷不：
attiédir de l'eau trop chaude 很烫的水变成温水
Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira. 这水太冷， 太阳将会把它晒温。

2. 冷淡， 淡漠：
Ces échecs n'ont pas attiédi son zèle. 这些失败有他的情冷淡下来。



s'attiédir v. pr.
1. 变温：
Votre thé est trop chaud, laissez-le s' attiédir. 你的茶太烫了， 让它凉一凉。

2. 冷淡， 淡漠：
Son intérêt s'est attiédi. 他的兴趣减了。
www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近义词：
radoucir,  tempérer,  tiédir,  adoucir,  amortir,  affaiblir,  modérer,  refroidir
反义词：
rallumer,  attiser,  augmenter,  aviver,  chauffer,  enflammer,  exalter,  exciter,  fortifier,  ranimer,  raviver,  renforcer,  réveiller,  échauffer,  enflammé,  exalté,  excité,  fortifié,  renforcé,  réveillé
联想词
refroidir冷，凉;cuire烧，煮，焖;chauffer烧，;remuer移动，搬动;réchauffer重新烧，重新;fondre熔化;bouillir沸滚，沸腾;durcir变硬，硬化;adoucir柔和;tiède微温的;exciter兴奋，激动;
法语例句库

Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira.

这水太冷，太阳将会把它晒温。

Votre thé est trop chaud, laissez-le s'attiédir.

您的茶太烫了, 让它凉一凉。

Le soleil attiédit l'air.

太阳空气变温和了。

Le temps attiédit l'amitié.

时间会淡化友谊。

Son intérêt s'est attiédi.

他的兴趣减了。

Aucun faux-fuyant ne peut attiédir la détermination d'un peuple qui cherche à se libérer et à établir son autonomie.

任何阻挠都不能够影响一个民族解放自己并建立自治的决心。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 attiédir 的法语例句

用户正在搜索

采光, 采光井, 采果, 采海绵船, 采花, 采集, 采集标本, 采集草药, 采集储量, 采集的,

相似单词

Attheya, Attheyella, atticisme, atticite, attico, attiédir, attiédissant, attiédissement, attifé, attifement,
法汉-汉法词典

v. t.
1. 使变温， 使不冷不热：
attiédir de l'eau trop chaude 使很烫的水变成温水
Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira. 这水太冷， 太阳将会把它晒温。

2. 使冷淡， 使淡漠：
Ces échecs n'ont pas attiédi son zèle. 这些失败没有使他的热情冷淡下来。



s'attiédir v. pr.
1. 变温：
Votre thé est trop chaud, laissez-le s' attiédir. 你的茶太烫了， 让它。

2. 冷淡， 淡漠：
Son intérêt s'est attiédi. 他的兴趣减了。
www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近义词：
radoucir,  tempérer,  tiédir,  adoucir,  amortir,  affaiblir,  modérer,  refroidir
反义词：
rallumer,  attiser,  augmenter,  aviver,  chauffer,  enflammer,  exalter,  exciter,  fortifier,  ranimer,  raviver,  renforcer,  réveiller,  échauffer,  enflammé,  exalté,  excité,  fortifié,  renforcé,  réveillé
联想词
refroidir使冷，使;cuire烧，煮，焖;chauffer烧热，加热;remuer移动，搬动;réchauffer重新烧热，重新加热;fondre使熔化;bouillir沸滚，沸腾;durcir使变硬，使硬化;adoucir使柔和;tiède微温的;exciter使兴奋，使激动;
法语例句库

Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira.

这水太冷，太阳将会把它晒温。

Votre thé est trop chaud, laissez-le s'attiédir.

您的茶太烫了, 让它。

Le soleil attiédit l'air.

太阳使空气变温和了。

Le temps attiédit l'amitié.

时间会淡化友谊。

Son intérêt s'est attiédi.

他的兴趣减了。

Aucun faux-fuyant ne peut attiédir la détermination d'un peuple qui cherche à se libérer et à établir son autonomie.

任何阻挠都不能够影响个民族解放自己并建立自治的决心。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 attiédir 的法语例句

用户正在搜索

采掘, 采掘的, 采掘工业, 采掘机, 采掘者, 采矿, 采矿场, 采矿工业, 采矿专利范围, 采砾场,

相似单词

Attheya, Attheyella, atticisme, atticite, attico, attiédir, attiédissant, attiédissement, attifé, attifement,
法汉-汉法词典

v. t.
1. 变温， 不不热：
attiédir de l'eau trop chaude 很烫的水变成温水
Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira. 这水太， 太阳将会把它晒温。

2. ， 漠：
Ces échecs n'ont pas attiédi son zèle. 这些失败没有他的热情来。



s'attiédir v. pr.
1. 变温：
Votre thé est trop chaud, laissez-le s' attiédir. 你的茶太烫了， 让它一。

2. ， 漠：
Son intérêt s'est attiédi. 他的兴趣减了。
www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近义词：
radoucir,  tempérer,  tiédir,  adoucir,  amortir,  affaiblir,  modérer,  refroidir
反义词：
rallumer,  attiser,  augmenter,  aviver,  chauffer,  enflammer,  exalter,  exciter,  fortifier,  ranimer,  raviver,  renforcer,  réveiller,  échauffer,  enflammé,  exalté,  excité,  fortifié,  renforcé,  réveillé
联想词
refroidir，;cuire烧，煮，焖;chauffer烧热，加热;remuer移动，搬动;réchauffer重新烧热，重新加热;fondre熔化;bouillir沸滚，沸腾;durcir变硬，硬化;adoucir柔和;tiède微温的;exciter兴奋，激动;
法语例句库

Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira.

这水太，太阳将会把它晒温。

Votre thé est trop chaud, laissez-le s'attiédir.

您的茶太烫了, 让它一。

Le soleil attiédit l'air.

太阳空气变温和了。

Le temps attiédit l'amitié.

时间会化友谊。

Son intérêt s'est attiédi.

他的兴趣减了。

Aucun faux-fuyant ne peut attiédir la détermination d'un peuple qui cherche à se libérer et à établir son autonomie.

任何阻挠都不能够影响一个民族解放自己并建立自治的决心。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 attiédir 的法语例句

用户正在搜索

采纳<转>, 采尿器, 采暖, 采气, 采区边界, 采取, 采取保留的态度, 采取避孕措施, 采取措施, 采取断然措施,

相似单词

Attheya, Attheyella, atticisme, atticite, attico, attiédir, attiédissant, attiédissement, attifé, attifement,
法汉-汉法词典

v. t.
1. 使变温， 使不冷不热：
attiédir de l'eau trop chaude 使很烫的变成温
Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira. 冷， 阳将会把它晒温。

2. 使冷淡， 使淡漠：
Ces échecs n'ont pas attiédi son zèle. 些失败没有使他的热情冷淡下来。



s'attiédir v. pr.
1. 变温：
Votre thé est trop chaud, laissez-le s' attiédir. 你的茶烫了， 让它凉一凉。

2. 冷淡， 淡漠：
Son intérêt s'est attiédi. 他的兴趣减了。
www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近义词：
radoucir,  tempérer,  tiédir,  adoucir,  amortir,  affaiblir,  modérer,  refroidir
反义词：
rallumer,  attiser,  augmenter,  aviver,  chauffer,  enflammer,  exalter,  exciter,  fortifier,  ranimer,  raviver,  renforcer,  réveiller,  échauffer,  enflammé,  exalté,  excité,  fortifié,  renforcé,  réveillé
联想词
refroidir使冷，使凉;cuire烧，煮，焖;chauffer烧热，加热;remuer移动，搬动;réchauffer重新烧热，重新加热;fondre使熔化;bouillir沸滚，沸腾;durcir使变硬，使硬化;adoucir使柔和;tiède微温的;exciter使兴奋，使激动;
法语例句库

Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira.

冷，阳将会把它晒温。

Votre thé est trop chaud, laissez-le s'attiédir.

您的茶烫了, 让它凉一凉。

Le soleil attiédit l'air.

阳使空气变温和了。

Le temps attiédit l'amitié.

时间会淡化友谊。

Son intérêt s'est attiédi.

他的兴趣减了。

Aucun faux-fuyant ne peut attiédir la détermination d'un peuple qui cherche à se libérer et à établir son autonomie.

任何阻挠都不能够影响一个民族解放自己并建立自治的决心。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 attiédir 的法语例句

用户正在搜索

采石场主, 采石锤, 采石工, 采石工人, 采石工用的大锤, 采收, 采收率, 采树脂者, 采松脂, 采橡实,

相似单词

Attheya, Attheyella, atticisme, atticite, attico, attiédir, attiédissant, attiédissement, attifé, attifement,
法汉-汉法词典

v. t.
1. 使变温， 使不冷不热：
attiédir de l'eau trop chaude 使很烫水变成温水
Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira. 这水太冷， 太阳将会把它晒温。

2. 使冷淡， 使淡漠：
Ces échecs n'ont pas attiédi son zèle. 这些失败没有使他热情冷淡下来。



s'attiédir v. pr.
1. 变温：
Votre thé est trop chaud, laissez-le s' attiédir. 你茶太烫了， 让它凉一凉。

2. 冷淡， 淡漠：
Son intérêt s'est attiédi. 他减了。
www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近义词：
radoucir,  tempérer,  tiédir,  adoucir,  amortir,  affaiblir,  modérer,  refroidir
反义词：
rallumer,  attiser,  augmenter,  aviver,  chauffer,  enflammer,  exalter,  exciter,  fortifier,  ranimer,  raviver,  renforcer,  réveiller,  échauffer,  enflammé,  exalté,  excité,  fortifié,  renforcé,  réveillé
联想词
refroidir使冷，使凉;cuire烧，煮，焖;chauffer烧热，加热;remuer移动，搬动;réchauffer重新烧热，重新加热;fondre使熔化;bouillir沸滚，沸腾;durcir使变硬，使硬化;adoucir使柔和;tiède微温;exciter使奋，使激动;
法语例句库

Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira.

这水太冷，太阳将会把它晒温。

Votre thé est trop chaud, laissez-le s'attiédir.

您茶太烫了, 让它凉一凉。

Le soleil attiédit l'air.

太阳使空气变温和了。

Le temps attiédit l'amitié.

时间会淡化友谊。

Son intérêt s'est attiédi.

他减了。

Aucun faux-fuyant ne peut attiédir la détermination d'un peuple qui cherche à se libérer et à établir son autonomie.

任何阻挠都不能够影响一个民族解放自己并建立自治决心。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 attiédir 的法语例句

用户正在搜索

彩卷, 彩扩, 彩礼, 彩帘光阑, 彩练, 彩铃, 彩螺属, 彩门, 彩迷, 彩民,

相似单词

Attheya, Attheyella, atticisme, atticite, attico, attiédir, attiédissant, attiédissement, attifé, attifement,
法汉-汉法词典

v. t.
1. 变温， 不不热：
attiédir de l'eau trop chaude 很烫的水变成温水
Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira. 这水太， 太阳将会把它晒温。

2. ， 漠：
Ces échecs n'ont pas attiédi son zèle. 这些失败没有他的热情来。



s'attiédir v. pr.
1. 变温：
Votre thé est trop chaud, laissez-le s' attiédir. 你的茶太烫了， 让它一。

2. ， 漠：
Son intérêt s'est attiédi. 他的兴趣减了。
www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近义词：
radoucir,  tempérer,  tiédir,  adoucir,  amortir,  affaiblir,  modérer,  refroidir
反义词：
rallumer,  attiser,  augmenter,  aviver,  chauffer,  enflammer,  exalter,  exciter,  fortifier,  ranimer,  raviver,  renforcer,  réveiller,  échauffer,  enflammé,  exalté,  excité,  fortifié,  renforcé,  réveillé
联想词
refroidir，;cuire烧，煮，焖;chauffer烧热，加热;remuer移动，搬动;réchauffer重新烧热，重新加热;fondre熔化;bouillir沸滚，沸腾;durcir变硬，硬化;adoucir柔和;tiède微温的;exciter兴奋，激动;
法语例句库

Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira.

这水太，太阳将会把它晒温。

Votre thé est trop chaud, laissez-le s'attiédir.

您的茶太烫了, 让它一。

Le soleil attiédit l'air.

太阳空气变温和了。

Le temps attiédit l'amitié.

时间会化友谊。

Son intérêt s'est attiédi.

他的兴趣减了。

Aucun faux-fuyant ne peut attiédir la détermination d'un peuple qui cherche à se libérer et à établir son autonomie.

任何阻挠都不能够影响一个民族解放自己并建立自治的决心。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 attiédir 的法语例句

用户正在搜索

参差, 参差不齐, 参差错落, 参差的, 参差调谐, 参禅, 参错, 参订, 参访, 参股,

相似单词

Attheya, Attheyella, atticisme, atticite, attico, attiédir, attiédissant, attiédissement, attifé, attifement,
法汉-汉法词典

v. t.
1. 变， 不不热：
attiédir de l'eau trop chaude 很烫的水变成水
Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira. 这水太， 太阳将会把它晒。

2. 淡， 淡漠：
Ces échecs n'ont pas attiédi son zèle. 这些失败没有他的热情淡下来。



s'attiédir v. pr.
1. 变：
Votre thé est trop chaud, laissez-le s' attiédir. 你的茶太烫了， 让它凉一凉。

2. 淡， 淡漠：
Son intérêt s'est attiédi. 他的兴趣减了。
www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近义词：
radoucir,  tempérer,  tiédir,  adoucir,  amortir,  affaiblir,  modérer,  refroidir
反义词：
rallumer,  attiser,  augmenter,  aviver,  chauffer,  enflammer,  exalter,  exciter,  fortifier,  ranimer,  raviver,  renforcer,  réveiller,  échauffer,  enflammé,  exalté,  excité,  fortifié,  renforcé,  réveillé
联想词
refroidir，凉;cuire烧，煮，焖;chauffer烧热，热;remuer移动，搬动;réchauffer烧热，热;fondre熔化;bouillir沸滚，沸腾;durcir变硬，硬化;adoucir柔和;tiède微的;exciter兴奋，激动;
法语例句库

Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira.

这水太，太阳将会把它晒。

Votre thé est trop chaud, laissez-le s'attiédir.

您的茶太烫了, 让它凉一凉。

Le soleil attiédit l'air.

太阳空气变和了。

Le temps attiédit l'amitié.

时间会淡化友谊。

Son intérêt s'est attiédi.

他的兴趣减了。

Aucun faux-fuyant ne peut attiédir la détermination d'un peuple qui cherche à se libérer et à établir son autonomie.

任何阻挠都不能够影响一个民族解放自己并建立自治的决心。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 attiédir 的法语例句

用户正在搜索

参加(部队), 参加党派, 参加的(人), 参加抵抗运动, 参加革命行列, 参加工会的工人, 参加工会的自由, 参加工会者, 参加共济会, 参加合唱,

相似单词

Attheya, Attheyella, atticisme, atticite, attico, attiédir, attiédissant, attiédissement, attifé, attifement,
法汉-汉法词典

v. t.
1. 变温， 不不热：
attiédir de l'eau trop chaude 很烫的水变成温水
Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira. 这水太， 太阳将会把它晒温。

2. ， 漠：
Ces échecs n'ont pas attiédi son zèle. 这些失败没有他的热情。



s'attiédir v. pr.
1. 变温：
Votre thé est trop chaud, laissez-le s' attiédir. 你的茶太烫了， 让它凉一凉。

2. ， 漠：
Son intérêt s'est attiédi. 他的兴趣减了。
www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近义词：
radoucir,  tempérer,  tiédir,  adoucir,  amortir,  affaiblir,  modérer,  refroidir
反义词：
rallumer,  attiser,  augmenter,  aviver,  chauffer,  enflammer,  exalter,  exciter,  fortifier,  ranimer,  raviver,  renforcer,  réveiller,  échauffer,  enflammé,  exalté,  excité,  fortifié,  renforcé,  réveillé
联想词
refroidir，凉;cuire烧，煮，焖;chauffer烧热，加热;remuer移动，搬动;réchauffer重新烧热，重新加热;fondre熔化;bouillir沸滚，沸腾;durcir变硬，硬化;adoucir柔和;tiède微温的;exciter兴奋，激动;
法语例句库

Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira.

这水太，太阳将会把它晒温。

Votre thé est trop chaud, laissez-le s'attiédir.

您的茶太烫了, 让它凉一凉。

Le soleil attiédit l'air.

太阳空气变温和了。

Le temps attiédit l'amitié.

时间会化友谊。

Son intérêt s'est attiédi.

他的兴趣减了。

Aucun faux-fuyant ne peut attiédir la détermination d'un peuple qui cherche à se libérer et à établir son autonomie.

任何阻挠都不能够影响一个民族解放自己并建立自治的决心。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 attiédir 的法语例句

用户正在搜索

参加决赛的队, 参加决赛的选手, 参加考试, 参加联合会的, 参加联合会者, 参加签字仪式, 参加赛跑, 参加沙漠旅行队的人, 参加上述车赛的旧汽车, 参加社会保险者,

相似单词

Attheya, Attheyella, atticisme, atticite, attico, attiédir, attiédissant, attiédissement, attifé, attifement,
法汉-汉法词典

v. t.
1. 使变温， 使不冷不：
attiédir de l'eau trop chaude 使很烫水变成温水
Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira. 这水太冷， 太阳将会把它晒温。

2. 使冷淡， 使淡漠：
Ces échecs n'ont pas attiédi son zèle. 这些失败没有使情冷淡下来。



s'attiédir v. pr.
1. 变温：
Votre thé est trop chaud, laissez-le s' attiédir. 你茶太烫了， 让它凉一凉。

2. 冷淡， 淡漠：
Son intérêt s'est attiédi. 兴趣减了。
www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近义词：
radoucir,  tempérer,  tiédir,  adoucir,  amortir,  affaiblir,  modérer,  refroidir
反义词：
rallumer,  attiser,  augmenter,  aviver,  chauffer,  enflammer,  exalter,  exciter,  fortifier,  ranimer,  raviver,  renforcer,  réveiller,  échauffer,  enflammé,  exalté,  excité,  fortifié,  renforcé,  réveillé
联想词
refroidir使冷，使凉;cuire，，;chauffer，加;remuer移动，搬动;réchauffer重新，重新加;fondre使熔化;bouillir沸滚，沸腾;durcir使变硬，使硬化;adoucir使柔和;tiède微温;exciter使兴奋，使激动;
法语例句库

Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira.

这水太冷，太阳将会把它晒温。

Votre thé est trop chaud, laissez-le s'attiédir.

您茶太烫了, 让它凉一凉。

Le soleil attiédit l'air.

太阳使空气变温和了。

Le temps attiédit l'amitié.

时间会淡化友谊。

Son intérêt s'est attiédi.

兴趣减了。

Aucun faux-fuyant ne peut attiédir la détermination d'un peuple qui cherche à se libérer et à établir son autonomie.

任何阻挠都不能够影响一个民族解放自己并建立自治决心。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 attiédir 的法语例句

用户正在搜索

参加协奏的乐器, 参加学位考试, 参加宴会, 参加一次会议, 参加一个新党派, 参加游击队, 参加预备役训练, 参加者, 参加争吵, 参见,

相似单词

Attheya, Attheyella, atticisme, atticite, attico, attiédir, attiédissant, attiédissement, attifé, attifement,