L'espace n'offrait pas un seul point d'atterrissement, pas une surface solide sur laquelle leur ancre pût mordre.

只是一片汪洋，没有一处可让他们着陆、也没有任何地面可让他们下锚。