Le Comité pourra ainsi faciliter l'assistance technique.

这样委员会就能更好地为提供技术协助提供便利。

Les deux États ne recevaient aucune assistance dans ce domaine.

两国在该领域均未得到任何援助。

Nombre de pays en développement profiteraient d'une telle assistance.

这种援助可以给许多发展中国家带来益处。

La Jordanie n'avait reçu aucune assistance dans ce domaine.

约旦在此方面没有得到援助。

L'Uruguay ne recevait aucune assistance pour parvenir au même objectif.

乌拉圭未申请援助来实现这目标。

268 femmes victimes de viol ont bénéficié d'une assistance socio-psychologique.

向268名受侵害妇女提供了心理和社会听证会服务。

Les divers partenaires de développement de l'Afrique devraient pérenniser leur assistance.

应该继续维持各发展合作伙伴对援助非洲的参与。

Le Canada a indiqué avoir fourni une assistance bilatérale à l'Afghanistan.

加拿大报告了它向阿富汗提供的双边援助。

L'OIM a dispensé une assistance juridique et une éducation aux victimes.

国际移徙组织还为受害者提供法律援助和教育。

Ils ont besoin d'une assistance qui se traduise par des progrès tangibles.

它们需要能够产生实际形结果的援助。

Le Japon a indiqué qu'il avait fourni une assistance bilatérale au Myanmar.

日本报告说，它为缅甸提供了双边援助。

Ces institutions ont grandement besoin d'une assistance technique pour renforcer leurs capacités.

这两个机构都需要大量技术援助以进行能力建设。

Le PAM fournira également une assistance à 3 000 orphelins du VIH.

粮食计划署还将向3 000名艾滋病毒孤儿提供援助。

La CNUCED est priée de fournir une assistance technique à cet effet.

请贸发会议为这项审查提供技术援助。

Le Secrétariat du Commonwealth lui a fourni une assistance à cet égard.

在这方面，得到了英联邦秘书处的援助。

Elle a également proposé l'assistance et les services d'experts de la Suède.

她还表示愿意提供瑞典专家协助。

Toutefois, l'ampleur du problème exige une assistance internationale pour en assurer la durabilité.

但是，这个问题的严重性需要国际援助以确保可持续性。

Certains pays souhaitent instamment recevoir une assistance supplémentaire pour les initiatives les plus complexes.

有些国家敦促为开展若干艰难举措提供进步援助。

M. Rutherford nous parlera de l'assistance aux victimes au titre de la Convention.

拉瑟福德先生将为我们谈谈《公约》中的援助受害者问题。

L'Indonésie fournit une assistance financière directe aux six provinces les plus peuplées du pays.

印度尼西亚在该国6个人口最多的省份提供直接现金援助。

Le Comité pourra ainsi faciliter l'assistance technique.

这样委员会就能更好地为提供技术协助提供便利。

Les deux États ne recevaient aucune assistance dans ce domaine.

两国在该领域均未得到任何援助。

Nombre de pays en développement profiteraient d'une telle assistance.

这种援助可以给许多发展中国家带来益处。

La Jordanie n'avait reçu aucune assistance dans ce domaine.

约旦在此方面没有得到援助。

L'Uruguay ne recevait aucune assistance pour parvenir au même objectif.

乌拉圭未申援助来实现这一目标。

268 femmes victimes de viol ont bénéficié d'une assistance socio-psychologique.

向268名受侵害妇女提供了心理和社会听证会服务。

Les divers partenaires de développement de l'Afrique devraient pérenniser leur assistance.

应该继续维持各发展合作伙对援助非洲的参与。

Le Canada a indiqué avoir fourni une assistance bilatérale à l'Afghanistan.

加拿大报告了它向阿富汗提供的双边援助。

L'OIM a dispensé une assistance juridique et une éducation aux victimes.

国际移徙组织还为受害者提供法律援助和教育。

Ils ont besoin d'une assistance qui se traduise par des progrès tangibles.

它们需要能够产生实际形结果的援助。

Le Japon a indiqué qu'il avait fourni une assistance bilatérale au Myanmar.

日本报告说，它为缅甸提供了双边援助。

Ces institutions ont grandement besoin d'une assistance technique pour renforcer leurs capacités.

这两个机构都需要大量技术援助以进行能力建设。

Le PAM fournira également une assistance à 3 000 orphelins du VIH.

粮食计划署还将向3 000名艾滋病毒孤儿提供援助。

La CNUCED est priée de fournir une assistance technique à cet effet.

贸发会议为这项审查提供技术援助。

Le Secrétariat du Commonwealth lui a fourni une assistance à cet égard.

在这方面，得到了英联邦秘书处的援助。

Elle a également proposé l'assistance et les services d'experts de la Suède.

她还表示愿意提供瑞典专家协助。

Toutefois, l'ampleur du problème exige une assistance internationale pour en assurer la durabilité.

但是，这个问题的严重性需要国际援助以确保可持续性。

Certains pays souhaitent instamment recevoir une assistance supplémentaire pour les initiatives les plus complexes.

有些国家敦促为开展若干艰难举措提供进一步援助。

M. Rutherford nous parlera de l'assistance aux victimes au titre de la Convention.

拉瑟福德先生将为我们谈一谈《公约》中的援助受害者问题。

L'Indonésie fournit une assistance financière directe aux six provinces les plus peuplées du pays.

印度尼西亚在该国6个人口最多的省份提供直接现金援助。

Le Comité pourra ainsi faciliter l'assistance technique.

这样委员会就能更好地为提供技术协助提供便利。

Les deux États ne recevaient aucune assistance dans ce domaine.

两国在该领域均未得到任何援助。

Nombre de pays en développement profiteraient d'une telle assistance.

这种援助可以给许多发展中国家带来益处。

La Jordanie n'avait reçu aucune assistance dans ce domaine.

约旦在此方面没有得到援助。

L'Uruguay ne recevait aucune assistance pour parvenir au même objectif.

乌拉圭未申请援助来实现这一目标。

268 femmes victimes de viol ont bénéficié d'une assistance socio-psychologique.

向268受侵害妇女提供了心理和社会听证会服务。

Les divers partenaires de développement de l'Afrique devraient pérenniser leur assistance.

应该继续维持各发展合作伙伴对援助非洲的参与。

Le Canada a indiqué avoir fourni une assistance bilatérale à l'Afghanistan.

加拿大报告了它向阿富汗提供的双边援助。

L'OIM a dispensé une assistance juridique et une éducation aux victimes.

国际移徙组织还为受害者提供法律援助和教育。

Ils ont besoin d'une assistance qui se traduise par des progrès tangibles.

它们需要能够产生实际形结果的援助。

Le Japon a indiqué qu'il avait fourni une assistance bilatérale au Myanmar.

日本报告说，它为缅甸提供了双边援助。

Ces institutions ont grandement besoin d'une assistance technique pour renforcer leurs capacités.

这两个机构都需要大量技术援助以进行能力建设。

Le PAM fournira également une assistance à 3 000 orphelins du VIH.

粮食计划署还将向3 000艾滋病毒孤儿提供援助。

La CNUCED est priée de fournir une assistance technique à cet effet.

请贸发会议为这项审查提供技术援助。

Le Secrétariat du Commonwealth lui a fourni une assistance à cet égard.

在这方面，得到了英联邦秘书处的援助。

Elle a également proposé l'assistance et les services d'experts de la Suède.

她还表示愿意提供瑞典专家协助。

Toutefois, l'ampleur du problème exige une assistance internationale pour en assurer la durabilité.

但是，这个问题的严重性需要国际援助以确保可持续性。

Certains pays souhaitent instamment recevoir une assistance supplémentaire pour les initiatives les plus complexes.

有些国家敦促为开展若艰难举措提供进一步援助。

M. Rutherford nous parlera de l'assistance aux victimes au titre de la Convention.

拉瑟福德先生将为我们谈一谈《公约》中的援助受害者问题。

L'Indonésie fournit une assistance financière directe aux six provinces les plus peuplées du pays.

印度尼西亚在该国6个人口最多的省份提供直接现金援助。

Le Comité pourra ainsi faciliter l'assistance technique.

这样委员会就能更好地为提供技术协助提供便利。

Les deux États ne recevaient aucune assistance dans ce domaine.

两国在该领域均未得到任何援助。

Nombre de pays en développement profiteraient d'une telle assistance.

这种援助可以给许多发展中国家带来益处。

La Jordanie n'avait reçu aucune assistance dans ce domaine.

约旦在此方面没有得到援助。

L'Uruguay ne recevait aucune assistance pour parvenir au même objectif.

乌拉圭未申援助来实现这一目标。

268 femmes victimes de viol ont bénéficié d'une assistance socio-psychologique.

向268名受侵害妇女提供了心理和社会听证会服务。

Les divers partenaires de développement de l'Afrique devraient pérenniser leur assistance.

应该继续维持各发展合作伙对援助非洲的参与。

Le Canada a indiqué avoir fourni une assistance bilatérale à l'Afghanistan.

加拿大报告了它向阿富汗提供的双边援助。

L'OIM a dispensé une assistance juridique et une éducation aux victimes.

国际移徙组织还为受害者提供法律援助和教育。

Ils ont besoin d'une assistance qui se traduise par des progrès tangibles.

它们需要能够产生实际形结果的援助。

Le Japon a indiqué qu'il avait fourni une assistance bilatérale au Myanmar.

日本报告说，它为缅甸提供了双边援助。

Ces institutions ont grandement besoin d'une assistance technique pour renforcer leurs capacités.

这两个机构都需要大量技术援助以进行能力建设。

Le PAM fournira également une assistance à 3 000 orphelins du VIH.

粮食计划署还将向3 000名艾滋病毒孤儿提供援助。

La CNUCED est priée de fournir une assistance technique à cet effet.

贸发会议为这项审查提供技术援助。

Le Secrétariat du Commonwealth lui a fourni une assistance à cet égard.

在这方面，得到了英联邦秘书处的援助。

Elle a également proposé l'assistance et les services d'experts de la Suède.

她还表示愿意提供瑞典专家协助。

Toutefois, l'ampleur du problème exige une assistance internationale pour en assurer la durabilité.

但是，这个问题的严重性需要国际援助以确保可持续性。

Certains pays souhaitent instamment recevoir une assistance supplémentaire pour les initiatives les plus complexes.

有些国家敦促为开展若干艰难举措提供进一步援助。

M. Rutherford nous parlera de l'assistance aux victimes au titre de la Convention.

拉瑟福德先生将为我们谈一谈《公约》中的援助受害者问题。

L'Indonésie fournit une assistance financière directe aux six provinces les plus peuplées du pays.

印度尼西亚在该国6个人口最多的省份提供直接现金援助。

Le Comité pourra ainsi faciliter l'assistance technique.

这样委员会就能为提供技术协助提供便利。

Les deux États ne recevaient aucune assistance dans ce domaine.

两国在该领域均未得到任何援助。

Nombre de pays en développement profiteraient d'une telle assistance.

这种援助可以给许多发展中国家带来益处。

La Jordanie n'avait reçu aucune assistance dans ce domaine.

约旦在此方面没有得到援助。

L'Uruguay ne recevait aucune assistance pour parvenir au même objectif.

乌拉圭未申请援助来实现这一目标。

268 femmes victimes de viol ont bénéficié d'une assistance socio-psychologique.

向268名受侵害妇女提供了心理和社会听证会服务。

Les divers partenaires de développement de l'Afrique devraient pérenniser leur assistance.

应该继续维持各发展合作伙伴对援助非洲的参与。

Le Canada a indiqué avoir fourni une assistance bilatérale à l'Afghanistan.

加拿大报告了它向阿富汗提供的双边援助。

L'OIM a dispensé une assistance juridique et une éducation aux victimes.

国际移徙组织还为受害者提供法律援助和教育。

Ils ont besoin d'une assistance qui se traduise par des progrès tangibles.

它们需要能够产生实际形结果的援助。

Le Japon a indiqué qu'il avait fourni une assistance bilatérale au Myanmar.

日本报告说，它为缅甸提供了双边援助。

Ces institutions ont grandement besoin d'une assistance technique pour renforcer leurs capacités.

这两个机构都需要大量技术援助以进行能力建设。

Le PAM fournira également une assistance à 3 000 orphelins du VIH.

粮食计划署还将向3 000名艾滋病毒孤儿提供援助。

La CNUCED est priée de fournir une assistance technique à cet effet.

请贸发会议为这项审查提供技术援助。

Le Secrétariat du Commonwealth lui a fourni une assistance à cet égard.

在这方面，得到了英联邦秘书处的援助。

Elle a également proposé l'assistance et les services d'experts de la Suède.

她还表示愿意提供瑞典专家协助。

Toutefois, l'ampleur du problème exige une assistance internationale pour en assurer la durabilité.

但是，这个问题的严重性需要国际援助以确保可持续性。

Certains pays souhaitent instamment recevoir une assistance supplémentaire pour les initiatives les plus complexes.

有些国家敦促为开展若干艰难举措提供进一步援助。

M. Rutherford nous parlera de l'assistance aux victimes au titre de la Convention.

拉瑟福德先生将为我们谈一谈《公约》中的援助受害者问题。

L'Indonésie fournit une assistance financière directe aux six provinces les plus peuplées du pays.

印度尼西亚在该国6个人口最多的省份提供直接现金援助。

Le Comité pourra ainsi faciliter l'assistance technique.

这样委员会就能更好地为提供技术协助提供便利。

Les deux États ne recevaient aucune assistance dans ce domaine.

两国在该领域均未得到任何援助。

Nombre de pays en développement profiteraient d'une telle assistance.

这种援助可以给许多发展中国家带来益处。

La Jordanie n'avait reçu aucune assistance dans ce domaine.

约旦在此方面没有得到援助。

L'Uruguay ne recevait aucune assistance pour parvenir au même objectif.

乌拉圭未申请援助来实现这一目标。

268 femmes victimes de viol ont bénéficié d'une assistance socio-psychologique.

向268名受侵害妇女提供了心理和社会听证会服务。

Les divers partenaires de développement de l'Afrique devraient pérenniser leur assistance.

应该继续维持各发展合作伙伴对援助非洲的参与。

Le Canada a indiqué avoir fourni une assistance bilatérale à l'Afghanistan.

加拿大报告了它向阿富汗提供的双边援助。

L'OIM a dispensé une assistance juridique et une éducation aux victimes.

国际移徙组织还为受害者提供法律援助和教育。

Ils ont besoin d'une assistance qui se traduise par des progrès tangibles.

它们需要能够产生实际形结果的援助。

Le Japon a indiqué qu'il avait fourni une assistance bilatérale au Myanmar.

日本报告说，它为缅甸提供了双边援助。

Ces institutions ont grandement besoin d'une assistance technique pour renforcer leurs capacités.

这两个机构都需要大量技术援助以进行能力建设。

Le PAM fournira également une assistance à 3 000 orphelins du VIH.

粮食计划署还将向3 000名艾滋病毒孤儿提供援助。

La CNUCED est priée de fournir une assistance technique à cet effet.

请贸发会议为这项审查提供技术援助。

Le Secrétariat du Commonwealth lui a fourni une assistance à cet égard.

在这方面，得到了英联邦秘书处的援助。

Elle a également proposé l'assistance et les services d'experts de la Suède.

她还表示愿意提供瑞典专家协助。

Toutefois, l'ampleur du problème exige une assistance internationale pour en assurer la durabilité.

但是，这个问题的严重性需要国际援助以确可持续性。

Certains pays souhaitent instamment recevoir une assistance supplémentaire pour les initiatives les plus complexes.

有些国家敦促为开展若干艰难举措提供进一步援助。

M. Rutherford nous parlera de l'assistance aux victimes au titre de la Convention.

拉瑟福德先生将为我们谈一谈《公约》中的援助受害者问题。

L'Indonésie fournit une assistance financière directe aux six provinces les plus peuplées du pays.

印度尼西亚在该国6个人口最多的省份提供直接现金援助。

Le Comité pourra ainsi faciliter l'assistance technique.

这样委员会就能更好地为提供技术协助提供便利。

Les deux États ne recevaient aucune assistance dans ce domaine.

两国在该领域均未得到任何援助。

Nombre de pays en développement profiteraient d'une telle assistance.

这种援助可以给许多发展中国家带来益处。

La Jordanie n'avait reçu aucune assistance dans ce domaine.

约旦在此方面没有得到援助。

L'Uruguay ne recevait aucune assistance pour parvenir au même objectif.

乌拉圭未申请援助来实现这一目标。

268 femmes victimes de viol ont bénéficié d'une assistance socio-psychologique.

向268名受侵害妇女提供了心理和社会听证会服务。

Les divers partenaires de développement de l'Afrique devraient pérenniser leur assistance.

应该继续维持各发展合作伙伴对援助非洲的。

Le Canada a indiqué avoir fourni une assistance bilatérale à l'Afghanistan.

加拿大报告了它向阿富汗提供的双边援助。

L'OIM a dispensé une assistance juridique et une éducation aux victimes.

国际移徙组织还为受害者提供法律援助和教育。

Ils ont besoin d'une assistance qui se traduise par des progrès tangibles.

它们需要能够产生实际形结果的援助。

Le Japon a indiqué qu'il avait fourni une assistance bilatérale au Myanmar.

日本报告说，它为缅甸提供了双边援助。

Ces institutions ont grandement besoin d'une assistance technique pour renforcer leurs capacités.

这两个机构都需要大量技术援助以进行能力建设。

Le PAM fournira également une assistance à 3 000 orphelins du VIH.

粮食计划署还将向3 000名艾滋病毒孤提供援助。

La CNUCED est priée de fournir une assistance technique à cet effet.

请贸发会议为这项审查提供技术援助。

Le Secrétariat du Commonwealth lui a fourni une assistance à cet égard.

在这方面，得到了英联邦秘书处的援助。

Elle a également proposé l'assistance et les services d'experts de la Suède.

她还表示愿意提供瑞典专家协助。

Toutefois, l'ampleur du problème exige une assistance internationale pour en assurer la durabilité.

但是，这个问题的严重性需要国际援助以确保可持续性。

Certains pays souhaitent instamment recevoir une assistance supplémentaire pour les initiatives les plus complexes.

有些国家敦促为开展若干艰难举措提供进一步援助。

M. Rutherford nous parlera de l'assistance aux victimes au titre de la Convention.

拉瑟福德先生将为我们谈一谈《公约》中的援助受害者问题。

L'Indonésie fournit une assistance financière directe aux six provinces les plus peuplées du pays.

印度尼西亚在该国6个人口最多的省份提供直接现金援助。

Le Comité pourra ainsi faciliter l'assistance technique.

这样委员就能更好地为技术协助便。

Les deux États ne recevaient aucune assistance dans ce domaine.

两国在该领域均未得到任何援助。

Nombre de pays en développement profiteraient d'une telle assistance.

这种援助可以给许多发展中国家带来益处。

La Jordanie n'avait reçu aucune assistance dans ce domaine.

约旦在此方面没有得到援助。

L'Uruguay ne recevait aucune assistance pour parvenir au même objectif.

乌拉圭未申请援助来实现这一目标。

268 femmes victimes de viol ont bénéficié d'une assistance socio-psychologique.

向268名受侵害妇女了心理和社听证服务。

Les divers partenaires de développement de l'Afrique devraient pérenniser leur assistance.

应该继续维持各发展合作伙伴对援助非洲的参与。

Le Canada a indiqué avoir fourni une assistance bilatérale à l'Afghanistan.

加拿大报告了它向阿富汗的双边援助。

L'OIM a dispensé une assistance juridique et une éducation aux victimes.

国际移徙组织还为受害者法律援助和教育。

Ils ont besoin d'une assistance qui se traduise par des progrès tangibles.

它们需要能够产生实际形结果的援助。

Le Japon a indiqué qu'il avait fourni une assistance bilatérale au Myanmar.

日本报告说，它为缅甸了双边援助。

Ces institutions ont grandement besoin d'une assistance technique pour renforcer leurs capacités.

这两个机构都需要大量技术援助以进行能力建设。

Le PAM fournira également une assistance à 3 000 orphelins du VIH.

粮食计划署还将向3 000名艾滋病毒孤儿援助。

La CNUCED est priée de fournir une assistance technique à cet effet.

请贸发议为这项审查技术援助。

Le Secrétariat du Commonwealth lui a fourni une assistance à cet égard.

在这方面，得到了英联邦秘书处的援助。

Elle a également proposé l'assistance et les services d'experts de la Suède.

她还表示愿意瑞典专家协助。

Toutefois, l'ampleur du problème exige une assistance internationale pour en assurer la durabilité.

但是，这个问题的严重性需要国际援助以确保可持续性。

Certains pays souhaitent instamment recevoir une assistance supplémentaire pour les initiatives les plus complexes.

有些国家敦促为开展若干艰难举措进一步援助。

M. Rutherford nous parlera de l'assistance aux victimes au titre de la Convention.

拉瑟德先生将为我们谈一谈《公约》中的援助受害者问题。

L'Indonésie fournit une assistance financière directe aux six provinces les plus peuplées du pays.

印度尼西亚在该国6个人口最多的省份直接现金援助。

Le Comité pourra ainsi faciliter l'assistance technique.

这样委员就能更好地为提供技术协助提供便利。

Les deux États ne recevaient aucune assistance dans ce domaine.

两国该领域均未得到任何援助。

Nombre de pays en développement profiteraient d'une telle assistance.

这种援助可以给许多发展中国家带来益处。

La Jordanie n'avait reçu aucune assistance dans ce domaine.

约旦面没有得到援助。

L'Uruguay ne recevait aucune assistance pour parvenir au même objectif.

乌拉圭未申请援助来实现这一目标。

268 femmes victimes de viol ont bénéficié d'une assistance socio-psychologique.

向268名受侵害妇女提供了心理和社听证服务。

Les divers partenaires de développement de l'Afrique devraient pérenniser leur assistance.

应该继续维持各发展合作伙伴对援助非洲的参。

Le Canada a indiqué avoir fourni une assistance bilatérale à l'Afghanistan.

加拿大报告了它向阿富汗提供的双边援助。

L'OIM a dispensé une assistance juridique et une éducation aux victimes.

国际移徙组织还为受害者提供法律援助和教育。

Ils ont besoin d'une assistance qui se traduise par des progrès tangibles.

它们需要能够产生实际形结果的援助。

Le Japon a indiqué qu'il avait fourni une assistance bilatérale au Myanmar.

日本报告说，它为缅甸提供了双边援助。

Ces institutions ont grandement besoin d'une assistance technique pour renforcer leurs capacités.

这两个机构都需要大量技术援助以进行能力建设。

Le PAM fournira également une assistance à 3 000 orphelins du VIH.

粮食计划署还将向3 000名艾滋病毒孤儿提供援助。

La CNUCED est priée de fournir une assistance technique à cet effet.

请贸发议为这项审查提供技术援助。

Le Secrétariat du Commonwealth lui a fourni une assistance à cet égard.

这面，得到了英联邦秘书处的援助。

Elle a également proposé l'assistance et les services d'experts de la Suède.

她还表示愿意提供瑞典专家协助。

Toutefois, l'ampleur du problème exige une assistance internationale pour en assurer la durabilité.

但是，这个问题的严重性需要国际援助以确保可持续性。

Certains pays souhaitent instamment recevoir une assistance supplémentaire pour les initiatives les plus complexes.

有些国家敦促为开展若干艰难举措提供进一步援助。

M. Rutherford nous parlera de l'assistance aux victimes au titre de la Convention.

拉瑟福德先生将为我们谈一谈《公约》中的援助受害者问题。

L'Indonésie fournit une assistance financière directe aux six provinces les plus peuplées du pays.

印度尼西亚该国6个人口最多的省份提供直接现金援助。

Le Comité pourra ainsi faciliter l'assistance technique.

这样委员会就能更好地为提供技术协助提供便利。

Les deux États ne recevaient aucune assistance dans ce domaine.

两国在该领域均未得到任何援助。

Nombre de pays en développement profiteraient d'une telle assistance.

这种援助可以给许多发展中国家带来益处。

La Jordanie n'avait reçu aucune assistance dans ce domaine.

约旦在此方面没有得到援助。

L'Uruguay ne recevait aucune assistance pour parvenir au même objectif.

乌拉圭未申请援助来实现这一目标。

268 femmes victimes de viol ont bénéficié d'une assistance socio-psychologique.

向268名受侵害妇女提供了心理和社会听证会服务。

Les divers partenaires de développement de l'Afrique devraient pérenniser leur assistance.

应该继续维持各发展合作伙伴对援助非洲的参。

Le Canada a indiqué avoir fourni une assistance bilatérale à l'Afghanistan.

加拿大报告了它向阿富汗提供的双边援助。

L'OIM a dispensé une assistance juridique et une éducation aux victimes.

国际移徙组织还为受害者提供法律援助和教育。

Ils ont besoin d'une assistance qui se traduise par des progrès tangibles.

它们需要能够产生实际形结果的援助。

Le Japon a indiqué qu'il avait fourni une assistance bilatérale au Myanmar.

日本报告说，它为缅甸提供了双边援助。

Ces institutions ont grandement besoin d'une assistance technique pour renforcer leurs capacités.

这两个机构都需要大量技术援助以进行能力建设。

Le PAM fournira également une assistance à 3 000 orphelins du VIH.

粮食计划署还将向3 000名艾滋病毒孤提供援助。

La CNUCED est priée de fournir une assistance technique à cet effet.

请贸发会议为这项审查提供技术援助。

Le Secrétariat du Commonwealth lui a fourni une assistance à cet égard.

在这方面，得到了英联邦秘书处的援助。

Elle a également proposé l'assistance et les services d'experts de la Suède.

她还表示愿意提供瑞典专家协助。

Toutefois, l'ampleur du problème exige une assistance internationale pour en assurer la durabilité.

但是，这个问题的严重性需要国际援助以确保可持续性。

Certains pays souhaitent instamment recevoir une assistance supplémentaire pour les initiatives les plus complexes.

有些国家敦促为开展若干艰难举措提供进一步援助。

M. Rutherford nous parlera de l'assistance aux victimes au titre de la Convention.

拉瑟福德先生将为我们谈一谈《公约》中的援助受害者问题。

L'Indonésie fournit une assistance financière directe aux six provinces les plus peuplées du pays.

印度尼西亚在该国6个人口最多的省份提供直接现金援助。