Les bastides étaient aussi ouvertes au commerce comme en témoignent les célèbres arcades de Monpazier.

也早开始用作商业，就和著名的Monpazier拱廊一样。

Il a aussi reçu un coup de poing sur l'œil qui lui a causé une blessure à l'arcade sourcilière.

他的眼被人用拳头击中，致使其中一只眼的眉毛处受伤。

Je suis sous les arcades sont;instruments et les compteurs, la capacité Résistances, les circuits intégrés, plug-in relais, électro-acoustique, transistors, tels que le Département d'outils.

仪器仪表,电容电阻,集成电路,继电器插件,电声音响,晶体管,等.

Ce samedi 13 juillet 1793, une jeune femme se promène sous les arcades du Palais-Royal ou plutôt du Palais-égalité, comme il s'appelle depuis peu.

1793年7月13日，星期六，一位青年女子在王宫，或者说得更贴切些，在“平等大厦”的拱桥形走廊里徘徊。