L'Annexe 5 spécifie les services de construction visés.

件5列明所涵盖的建服务。

La production d'une variété de sièges d'une longue série d'annexes, et d'autres produits.

长年生产各种系列座套等件产品。

Professionnel la production en usine annexe CV-ABS anti-blocage anneau.

本厂专业生产球笼件-ABS防抱齿圈。

La baie de Boqueron vue du quai annexes.

堤防加被见到的Boqueron 的海湾。

L'Annexe 2 contient la liste des entités des gouvernements sous-centraux.

件2包含地方政府实体。

Aspect normal de la vessie, de l uterus et de ses annexes.

膀胱、子宫及件形态正常。

Autre traitement estampage millions de comprimés et d'une petite annexe.

其他加工冲压件元片和小件。

(viii) “Annexe à la Soumission” signitie l'annexe au modèle de Soumission jointe aux présentes Conditions.

“书录”指在合同条款后的件，它构成书的一部分。

Nous avons plus de la société EAS a été exporté à l'annexe parties du monde.

我们公司大部分的EAS件已经出口到世界各地。

Les décisions figurent à l'annexe III.A du présent rapport.

本报告件三.A转载了这些决定。

La composition et le mandat de la mission du Groupe consultatif spécial figurent dans l'annexe.

特设咨询小组代表团的组成和职权范围载于件。

On trouvera une liste de certaines initiatives régionales à l'annexe II du présent document.

本文件二中列出具体的区域性倡议。

Les documents établis pour les cinquième et sixième sessions du Comité sont récapitulés à l'annexe I.

件一是为科委第五届和第六届会议编制的文件的清单。

Le Comité consultatif trouve utiles et bien présentés les renseignements présentés en annexe.

咨询委员会认为，秘书长报告（A/58/400）件内提供的资料很有系统，十分有用。

Une candidature seulement provient d'une Partie non visée à l'annexe I (région de l'Asie et du Pacifique).

只有一份申请来自非件一缔约方(亚太地区)。

Ce document est joint en annexe au présent rapport.

这份文件于本报告之后。

On en trouvera la liste à l'annexe I du présent rapport.

本报告件一记述了各项活动的情况。

Les modifications en question sont indiquées dans les annexes I à III du rapport.

拟议的几项修正案载于该报告件一、二和三。

On trouvera le projet d'organisation des travaux de la session à l'annexe I.

这届会议工作安排草案载于件一。

Voir l'annexe intitulée « Rapport de la Cellule nationale de renseignement financier », p. 3.

见件，国家金融情报组的报告，第3页。