Cet habit s'ajuste bien à la taille.
这件
很合身。
ajuster 音标：[aʒyste]
v. t.
1. 使
合； 使适合：
ajuster une clef à une serrure 给锁
钥匙
ajuster un manche à un outil 给工具装柄
ajuster un vêtement à la taille使
合身
l'expression admirablement ajustée à la pensée 确切地把思想表达出来的辞句
2. 调整， 调节， 校准， 校正：
ajuster une balance校准天平
ajuster un poids 校准砝码
ajuster les rênes d'un cheval 调节马缰绳[使两边
当]
ajuster une pièce de monnaie 使硬币符合法定重量
3. 瞄准：
ajuster son coup de fusil 用枪瞄准
Le chasseur ajuste un lièvre. [引]猎人向野兔瞄准
4. 整理； 布置； 打扮：
chambre bien ajustée 布置得很合式的房间
ajuster ses cheveux 整理一下头发
5. 调和， 使协调； 调解：
ajuster des instruments de musique 调整乐器的音调
ajuster deux personnes l'une avec l'autre 使两人彼此和解
Ajustez vos flûtes （1）你说话不要前后矛盾。 （2）统一一下你们的意见。
6. {旧}使（
）合， 装：
ajuster les différentes pièces d'une machine 把机器的各个部件装好
s'ajuster v. pr.
1. 与…合； 与 …一致：
Cet habit s'ajuste bien à la taille. 这件很合身。
Cela s'ajuste bien à son optique. 这正符合他的看法。
2. 整理（头发等）； 打扮
常见用法
ajuster sa cravate整理他的领带
1. 使
合； 使适合：ajuster une clef à une serrure 给锁
钥匙ajuster un manche à un outil 给工具装柄
ajuster un vêtement à la taille使
合身l'expression admirablement ajustée à la pensée 确切地把思想表达出来的辞句
2. 调整， 调节， 校准， 校正：
ajuster une balance校准天平
ajuster un poids 校准砝码
ajuster les rênes d'un cheval 调节马缰绳[使两边
当]ajuster une pièce de monnaie 使硬币符合法定重量
3. 瞄准：
ajuster son coup de fusil 用枪瞄准
Le chasseur ajuste un lièvre. [引]猎人向野兔瞄准
4. 整理； 布置； 打扮：
chambre bien ajustée 布置得很合式的房间
ajuster ses cheveux 整理一下头发
5. 调和， 使协调； 调解：
ajuster des instruments de musique 调整乐器的音调
ajuster deux personnes l'une avec l'autre 使两人彼此和解
Ajustez vos flûtes （1）你说话不要前后矛盾。 （2）统一一下你们的意见。
6. {旧}使（
）合， 装：ajuster les différentes pièces d'une machine 把机器的各个部件装
好s'ajuster v. pr.
1. 与…
合； 与 …一致：Cet habit s'ajuste bien à la taille. 这件
很合身。 Cela s'ajuste bien à son optique. 这正符合他的看法。
2. 整理（头发等）； 打扮
常见用法
ajuster sa cravate整理他的领带
近义词：
accommoder, accorder, adapter, viser, régler, aligner, assembler, bâtir, concilier, conformer, emboîter, joindre, ordonner, rétrécir, aller, connecter, raccorder, mettre en joue, approprier, agencers'ajuster: s'imbriquer,
反义词：
désajuster, défaire, démonter, déranger, défaite, défait, démonté, dérangé联想词
Société spécialisée dans la production de divers types de freins automobile automatiquement, d'ajuster manuellement le bras.
本公司专业生产各类汽车刹车自动、手动调整臂。
Il faudra vérifier et éventuellement ajuster la découpe, lorsqu'on aura terminé les pales.
当我们完成了叶片之后，应进行检查以及可能的修正。
Les estimations supérieures non ajustées sont encore plus loin de la réalité.
未经调整的上限估算值偏差很大。
La rémunération annuelle des intéressés est donc ajustée chaque année au mois de janvier.
因此，有关个人的年报酬调整已于每年1月进行。
Le Comité a été invité à se prononcer sur l'opportunité d'ajuster ainsi la méthodologie.
希望委员会就该方法做出这一调整是否可取提出意见。
La note correspondante des états financiers de l'exercice 2004-2005 a été ajustée en conséquence.
对2004-2005两年期财务报表披露附注也作了应调整。
Il se pourrait que l'on décide en conséquence d'ajuster la marge à la hausse.
这样一来，也许就会决定在某种程度上提高差值。
Depuis, on n'a cessé de s'employer à appliquer ces mesures et à les ajuster.
自从提出该报告后，已继续在致力于实行和优化这些措施。
Les quantités demandées pour certaines utilisations post-récolte avaient été ajustées en fonction d'un dosage standard.
他进一步说，还对某些收获后用途的提名数量进行了调整，以便使之符合标准的使用率。
Le Comité n'était pas convaincu de la nécessité d'ajuster les TCM dans ces deux cas.
委员会不认为需要调整该两国的市场汇率。
Le Comité consultatif estime qu'il n'y a pas de raison d'ajuster artificiellement les rémunérations.
委员会认为没有理由人为调整支付的薪水。
Cela s'ajuste bien à son optique.
这正符合他的看法。
Les orateurs devront ajuster le micro à leur taille.
发言者需要将麦克风调整到自己的高度。
C'est pourquoi nous ne pouvons pas ajuster ces points.
因此，我们无法调整这些项目。
Proposition du Canada visant à ajuster le Protocole de Montréal.
加拿大关于对《蒙特利尔议定书》进行调整的建议。
Il convient donc d'ajuster en conséquence le programme de travail.
工作方案应进行调整，以反映上述那些要求。
Ce bilan, exprimé en pourcentage, est appliqué à la valeur ajustée.
评估数以百分比为表示方法，将对调整值使用这一数字。
L'industrialisation doit être ajustée selon les principes du développement durable.
工业化必须遵守可持续发展的原则。
Les recommandations des États Membres aideront le Secrétariat à ajuster son action.
成员国的建议将有助于秘书处对其工作进行微调。
声明：以上例句、词性分类均由
联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
带接头, 带紧边, 带劲, 带镜衣橱, 带酒香的桃子, 带锯, 带菌, 带菌者, 带壳咖啡豆, 带壳煮的溏心蛋,
相似单词
ajustabilité, ajustable, ajustage, ajusté, ajustement, ajuster, ajusteur, ajutage, ajutoir, akadalaïte,
v. t.
1.
配合； 
合：
ajuster une clef à une serrure 给锁配钥匙
ajuster un manche à un outil 给工具装柄
ajuster un vêtement à la taille
衣服合身
l'expression admirablement ajustée à la pensée 确切地把思想表达出来的辞句
2. 调整， 调节， 校准， 校正：
ajuster une balance校准天平
ajuster un poids 校准砝码
ajuster les rênes d'un cheval 调节马缰绳[两边相当]
ajuster une pièce de monnaie硬币符合法定重量
3. 瞄准：
ajuster son coup de fusil 用枪瞄准
Le chasseur ajuste un lièvre. [引]猎人向野兔瞄准
4. 整理；
； 打
：
chambre bien ajustée
得很合式的房间
ajuster ses cheveux 整理一下头发
5. 调和，协调； 调解：
ajuster des instruments de musique 调整乐器的音调
ajuster deux personnes l'une avec l'autre两人彼此和解
Ajustez vos flûtes （1）你说话不要前后矛盾。 （2）统一一下你们的意见。
6. {旧}（相互）配合， 装配：
ajuster les différentes pièces d'une machine 把机器的各个部件装配好
s'ajuster v. pr.
1. 与…配合； 与 …一致：
Cet habit s'ajuste bien à la taille. 这件衣服很合身。
Cela s'ajuste bien à son optique. 这正符合他的看法。
2. 整理（头发等）； 打
常见用法
ajuster sa cravate整理他的领带
1.
配合； 合：ajuster une clef à une serrure 给锁配钥匙
ajuster un manche à un outil 给工具装柄
ajuster un vêtement à la taille
衣服合身l'expression admirablement ajustée à la pensée 确切地把思想表达出来的辞句
2. 调整， 调节， 校准， 校正：
ajuster une balance校准天平
ajuster un poids 校准砝码
ajuster les rênes d'un cheval 调节马缰绳[
两边相当]ajuster une pièce de monnaie
硬币符合法定重量3. 瞄准：
ajuster son coup de fusil 用枪瞄准
Le chasseur ajuste un lièvre. [引]猎人向野兔瞄准
4. 整理；
； 打：chambre bien ajustée
得很合式的房间ajuster ses cheveux 整理一下头发
5. 调和，
协调； 调解：ajuster des instruments de musique 调整乐器的音调
ajuster deux personnes l'une avec l'autre
两人彼此和解Ajustez vos flûtes （1）你说话不要前后矛盾。 （2）统一一下你们的意见。
6. {旧}
（相互）配合， 装配：ajuster les différentes pièces d'une machine 把机器的各个部件装配好
s'ajuster v. pr.
1. 与…配合； 与 …一致：
Cet habit s'ajuste bien à la taille. 这件衣服很合身。
Cela s'ajuste bien à son optique. 这正符合他的看法。
2. 整理（头发等）； 打
常见用法
ajuster sa cravate整理他的领带
近义词：
accommoder, accorder, adapter, viser, régler, aligner, assembler, bâtir, concilier, conformer, emboîter, joindre, ordonner, rétrécir, aller, connecter, raccorder, mettre en joue, approprier, agencers'ajuster: s'imbriquer,
反义词：
désajuster, défaire, démonter, déranger, défaite, défait, démonté, dérangé联想词
，合;稳定;音调变化， 抑扬;排成直线，排成行;调和，一致;Cet habit s'ajuste bien à la taille.
这件衣服很合身。
Société spécialisée dans la production de divers types de freins automobile automatiquement, d'ajuster manuellement le bras.
本公司专业生产各类汽车刹车自动、手动调整臂。
Il faudra vérifier et éventuellement ajuster la découpe, lorsqu'on aura terminé les pales.
当我们完成了叶片之后，
进行检查以及可能的修正。
Les estimations supérieures non ajustées sont encore plus loin de la réalité.
未经调整的上限估算值偏差很大。
La rémunération annuelle des intéressés est donc ajustée chaque année au mois de janvier.
因此，有关个人的年报酬调整已于每年1月进行。
Le Comité a été invité à se prononcer sur l'opportunité d'ajuster ainsi la méthodologie.
希望委员会就该方法做出这一调整是否可取提出意见。
La note correspondante des états financiers de l'exercice 2004-2005 a été ajustée en conséquence.
对2004-2005两年期财务报表披露附注也作了相调整。
Il se pourrait que l'on décide en conséquence d'ajuster la marge à la hausse.
这样一来，也许就会决定在某种程度上提高差值。
Depuis, on n'a cessé de s'employer à appliquer ces mesures et à les ajuster.
自从提出该报告后，已继续在致力于实行和优化这些措施。
Les quantités demandées pour certaines utilisations post-récolte avaient été ajustées en fonction d'un dosage standard.
他进一步说，还对某些收获后用途的提名数量进行了调整，以便之符合标准的用率。
Le Comité n'était pas convaincu de la nécessité d'ajuster les TCM dans ces deux cas.
委员会不认为需要调整该两国的市场汇率。
Le Comité consultatif estime qu'il n'y a pas de raison d'ajuster artificiellement les rémunérations.
委员会认为没有理由人为调整支付的薪水。
Cela s'ajuste bien à son optique.
这正符合他的看法。
Les orateurs devront ajuster le micro à leur taille.
发言者需要将麦克风调整到自己的高度。
C'est pourquoi nous ne pouvons pas ajuster ces points.
因此，我们无法调整这些项目。
Proposition du Canada visant à ajuster le Protocole de Montréal.
加拿大关于对《蒙特利尔议定书》进行调整的建议。
Il convient donc d'ajuster en conséquence le programme de travail.
工作方案进行调整，以反映上述那些要求。
Ce bilan, exprimé en pourcentage, est appliqué à la valeur ajustée.
评估数以百分比为表示方法，将对调整值用这一数字。
L'industrialisation doit être ajustée selon les principes du développement durable.
工业化必须遵守可持续发展的原则。
Les recommandations des États Membres aideront le Secrétariat à ajuster son action.
成员国的建议将有助于秘书处对其工作进行微调。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
带来的东西, 带来好消息的人, 带来好运, 带来回音, 带来利润, 带来荣誉的, 带来严重后果, 带来一笔收入, 带来雨的, 带缆栓,
相似单词
ajustabilité, ajustable, ajustage, ajusté, ajustement, ajuster, ajusteur, ajutage, ajutoir, akadalaïte,
v. t.
1. 使配合； 使适合：
ajuster une clef à une serrure 给锁配钥匙
ajuster un manche à un outil 给工具装柄
ajuster un vêtement à la taille使衣服合身
l'expression admirablement ajustée à la pensée 确切地把思想表达出来的辞句
2.
整， 节， 校准， 校正：
ajuster une balance校准天平
ajuster un poids 校准砝码
ajuster les rênes d'un cheval
节马缰绳[使两边相当]
ajuster une pièce de monnaie 使硬币符合法定重量
3. 瞄准：
ajuster son coup de fusil 用枪瞄准
Le chasseur ajuste un lièvre. [引]猎人向野兔瞄准
4. 整理； 布置； 打扮：
chambre bien ajustée 布置得很合式的房间
ajuster ses cheveux 整理一下头发
5.和， 使协； 
：
ajuster des instruments de musique整乐器的音
ajuster deux personnes l'une avec l'autre 使两人彼此和
Ajustez vos flûtes （1）你说话不要前后矛盾。 （2）统一一下你们的意见。
6. {旧}使（相互）配合， 装配：
ajuster les différentes pièces d'une machine 把机器的各个部件装配好
s'ajuster v. pr.
1. 与…配合； 与 …一致：
Cet habit s'ajuste bien à la taille. 这件衣服很合身。
Cela s'ajuste bien à son optique. 这正符合他的看法。
2. 整理（头发等）； 打扮
常见用法
ajuster sa cravate整理他的领带
1. 使配合； 使适合：
ajuster une clef à une serrure 给锁配钥匙
ajuster un manche à un outil 给工具装柄
ajuster un vêtement à la taille使衣服合身
l'expression admirablement ajustée à la pensée 确切地把思想表达出来的辞句
2.
整， 节， 校准， 校正：ajuster une balance校准天平
ajuster un poids 校准砝码
ajuster les rênes d'un cheval
节马缰绳[使两边相当]ajuster une pièce de monnaie 使硬币符合法定重量
3. 瞄准：
ajuster son coup de fusil 用枪瞄准
Le chasseur ajuste un lièvre. [引]猎人向野兔瞄准
4. 整理； 布置； 打扮：
chambre bien ajustée 布置得很合式的房间
ajuster ses cheveux 整理一下头发
5.
和， 使协； ：ajuster des instruments de musique
整乐器的音ajuster deux personnes l'une avec l'autre 使两人彼此和
Ajustez vos flûtes （1）你说话不要前后矛盾。 （2）统一一下你们的意见。
6. {旧}使（相互）配合， 装配：
ajuster les différentes pièces d'une machine 把机器的各个部件装配好
s'ajuster v. pr.
1. 与…配合； 与 …一致：
Cet habit s'ajuste bien à la taille. 这件衣服很合身。
Cela s'ajuste bien à son optique. 这正符合他的看法。
2. 整理（头发等）； 打扮
常见用法
ajuster sa cravate整理他的领带
近义词：
accommoder, accorder, adapter, viser, régler, aligner, assembler, bâtir, concilier, conformer, emboîter, joindre, ordonner, rétrécir, aller, connecter, raccorder, mettre en joue, approprier, agencers'ajuster: s'imbriquer,
反义词：
désajuster, défaire, démonter, déranger, défaite, défait, démonté, dérangé联想词
变化， 使抑扬;整，校正;和，使一致;Cet habit s'ajuste bien à la taille.
这件衣服很合身。
Société spécialisée dans la production de divers types de freins automobile automatiquement, d'ajuster manuellement le bras.
本公司专业
产各类汽车刹车自动、手动整臂。
Il faudra vérifier et éventuellement ajuster la découpe, lorsqu'on aura terminé les pales.
当我们完成了叶片之后，应进行检查以及可能的修正。
Les estimations supérieures non ajustées sont encore plus loin de la réalité.
未经整的上限估算值偏差很大。
La rémunération annuelle des intéressés est donc ajustée chaque année au mois de janvier.
因此，有关个人的年报酬整已于每年1月进行。
Le Comité a été invité à se prononcer sur l'opportunité d'ajuster ainsi la méthodologie.
希望委员会就该方法做出这一整是否可取提出意见。
La note correspondante des états financiers de l'exercice 2004-2005 a été ajustée en conséquence.
对2004-2005两年期财务报表披露附注也作了相应整。
Il se pourrait que l'on décide en conséquence d'ajuster la marge à la hausse.
这样一来，也许就会决定在某种程度上提高差值。
Depuis, on n'a cessé de s'employer à appliquer ces mesures et à les ajuster.
自从提出该报告后，已继续在致力于实行和优化这些措施。
Les quantités demandées pour certaines utilisations post-récolte avaient été ajustées en fonction d'un dosage standard.
他进一步说，还对某些收获后用途的提名数量进行了整，以便使之符合标准的使用率。
Le Comité n'était pas convaincu de la nécessité d'ajuster les TCM dans ces deux cas.
委员会不认为需要整该两国的市场汇率。
Le Comité consultatif estime qu'il n'y a pas de raison d'ajuster artificiellement les rémunérations.
委员会认为没有理由人为整支付的薪水。
Cela s'ajuste bien à son optique.
这正符合他的看法。
Les orateurs devront ajuster le micro à leur taille.
发言者需要将麦克风整到自己的高度。
C'est pourquoi nous ne pouvons pas ajuster ces points.
因此，我们无法整这些项目。
Proposition du Canada visant à ajuster le Protocole de Montréal.
加拿大关于对《蒙特利尔议定书》进行整的建议。
Il convient donc d'ajuster en conséquence le programme de travail.
工作方案应进行整，以反映上述那些要求。
Ce bilan, exprimé en pourcentage, est appliqué à la valeur ajustée.
评估数以百分比为表示方法，将对整值使用这一数字。
L'industrialisation doit être ajustée selon les principes du développement durable.
工业化必须遵守可持续发展的原则。
Les recommandations des États Membres aideront le Secrétariat à ajuster son action.
成员国的建议将有助于秘书处对其工作进行微。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
带路, 带路人, 带卵子的, 带螺旋盖瓶, 带绿色的, 带绿色呕吐, 带脉, 带瞄准镜的步枪, 带秒针时钟, 带摩擦音的,
相似单词
ajustabilité, ajustable, ajustage, ajusté, ajustement, ajuster, ajusteur, ajutage, ajutoir, akadalaïte,
v. t.
1. 使配合； 使适合：
ajuster une clef à une serrure 给锁配钥匙
ajuster un manche à un outil 给工具装柄
ajuster un vêtement à la taille使衣服合身
l'expression admirablement ajustée à la pensée 确切地把思想表达出来的辞句
2. 调整， 调节， 校准， 校正：
ajuster une balance校准天平
ajuster un poids 校准砝码
ajuster les rênes d'un cheval 调节马缰绳[使两边相当]
ajuster une pièce de monnaie 使硬币符合法定重量
3. 瞄准：
ajuster son coup de fusil 用枪瞄准
Le chasseur ajuste un lièvre. [引]猎人向野兔瞄准
4. 整理； 布置； 打扮：
chambre bien ajustée 布置得很合式的房间
ajuster ses cheveux 整理一下头发
5. 调和， 使协调； 调解：
ajuster des instruments de musique 调整乐器的音调
ajuster deux personnes l'une avec l'autre 使两人彼此和解
Ajustez vos flûtes （1）你说话不要前后矛盾。 （2）统一一下你们的意见。
6. {旧}使（相互）配合， 装配：
ajuster les différentes pièces d'une machine 把机器的各个部件装配好
s'ajuster v. pr.
1. 与…配合； 与 …一致：
Cet habit s'ajuste bien à la taille. 这件衣服很合身。
Cela s'ajuste bien à son optique. 这正符合他的看法。
2. 整理（头发等）； 打扮
常见用法
ajuster sa cravate整理他的领带
1. 使配合； 使适合：
ajuster une clef à une serrure 给锁配钥匙
ajuster un manche à un outil 给工具装柄
ajuster un vêtement à la taille使衣服合身
l'expression admirablement ajustée à la pensée 确切地把思想表达出来的辞句
2. 调整， 调节， 校准， 校正：
ajuster une balance校准天平
ajuster un poids 校准砝码
ajuster les rênes d'un cheval 调节马缰绳[使两边相当]
ajuster une pièce de monnaie 使硬币符合法定重量
3. 瞄准：
ajuster son coup de fusil 用枪瞄准
Le chasseur ajuste un lièvre. [引]猎人向野兔瞄准
4. 整理； 布置； 打扮：
chambre bien ajustée 布置得很合式的房间
ajuster ses cheveux 整理一下头发
5. 调和， 使协调； 调解：
ajuster des instruments de musique 调整乐器的音调
ajuster deux personnes l'une avec l'autre 使两人彼此和解
Ajustez vos flûtes （1）你说话不要前后矛盾。 （2）统一一下你们的意见。
6. {旧}使（相互）配合， 装配：
ajuster les différentes pièces d'une machine 把机器的各个部件装配好
s'ajuster v. pr.
1. 与…配合； 与 …一致：
Cet habit s'ajuste bien à la taille. 这件衣服很合身。
Cela s'ajuste bien à son optique. 这正符合他的看法。
2. 整理（头发等）； 打扮
常见用法
ajuster sa cravate整理他的领带
近义词：
accommoder, accorder, adapter, viser, régler, aligner, assembler, bâtir, concilier, conformer, emboîter, joindre, ordonner, rétrécir, aller, connecter, raccorder, mettre en joue, approprier, agencers'ajuster: s'imbriquer,
反义词：
désajuster, défaire, démonter, déranger, défaite, défait, démonté, dérangé联想词
直线，排行;Cet habit s'ajuste bien à la taille.
这件衣服很合身。
Société spécialisée dans la production de divers types de freins automobile automatiquement, d'ajuster manuellement le bras.
本公司专业生产各类汽车刹车自动、手动调整臂。
Il faudra vérifier et éventuellement ajuster la découpe, lorsqu'on aura terminé les pales.
当我们完
片之后，应进行检查以及可能的修正。
Les estimations supérieures non ajustées sont encore plus loin de la réalité.
未经调整的上限估算值偏差很大。
La rémunération annuelle des intéressés est donc ajustée chaque année au mois de janvier.
因此，有关个人的年报酬调整已于每年1月进行。
Le Comité a été invité à se prononcer sur l'opportunité d'ajuster ainsi la méthodologie.
希望委员会就该方法做出这一调整是否可取提出意见。
La note correspondante des états financiers de l'exercice 2004-2005 a été ajustée en conséquence.
对2004-2005两年期财务报表披露附注也作相应调整。
Il se pourrait que l'on décide en conséquence d'ajuster la marge à la hausse.
这样一来，也许就会决定在某种程度上提高差值。
Depuis, on n'a cessé de s'employer à appliquer ces mesures et à les ajuster.
自从提出该报告后，已继续在致力于实行和优化这些措施。
Les quantités demandées pour certaines utilisations post-récolte avaient été ajustées en fonction d'un dosage standard.
他进一步说，还对某些收获后用途的提名数量进行调整，以便使之符合标准的使用率。
Le Comité n'était pas convaincu de la nécessité d'ajuster les TCM dans ces deux cas.
委员会不认为需要调整该两国的市场汇率。
Le Comité consultatif estime qu'il n'y a pas de raison d'ajuster artificiellement les rémunérations.
委员会认为没有理由人为调整支付的薪水。
Cela s'ajuste bien à son optique.
这正符合他的看法。
Les orateurs devront ajuster le micro à leur taille.
发言者需要将麦克风调整到自己的高度。
C'est pourquoi nous ne pouvons pas ajuster ces points.
因此，我们无法调整这些项目。
Proposition du Canada visant à ajuster le Protocole de Montréal.
加拿大关于对《蒙特利尔议定书》进行调整的建议。
Il convient donc d'ajuster en conséquence le programme de travail.
工作方案应进行调整，以反映上述那些要求。
Ce bilan, exprimé en pourcentage, est appliqué à la valeur ajustée.
评估数以百分比为表示方法，将对调整值使用这一数字。
L'industrialisation doit être ajustée selon les principes du développement durable.
工业化必须遵守可持续发展的原则。
Les recommandations des États Membres aideront le Secrétariat à ajuster son action.
员国的建议将有助于秘书处对其工作进行微调。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
带坡口焊缝, 带齐必需品, 带齐滑雪用品, 带气泡混凝土, 带切口的, 带挈, 带青色的, 带倾向性的报纸, 带倾向性的解释, 带球,
相似单词
ajustabilité, ajustable, ajustage, ajusté, ajustement, ajuster, ajusteur, ajutage, ajutoir, akadalaïte,
v. t.
1. 使配合； 使适合：
ajuster une clef à une serrure 给锁配钥匙
ajuster un manche à un outil 给工
ajuster un vêtement à la taille使衣服合身
l'expression admirablement ajustée à la pensée 确切地把思想表达出来的辞句
2. 调整， 调节， 校准， 校正：
ajuster une balance校准天平
ajuster un poids 校准砝码
ajuster les rênes d'un cheval 调节马缰绳[使两边相当]
ajuster une pièce de monnaie 使硬币符合法定重量
3. 瞄准：
ajuster son coup de fusil 用枪瞄准
Le chasseur ajuste un lièvre. [引]猎人向野兔瞄准
4. 整理； 布置； 打扮：
chambre bien ajustée 布置得很合式的房间
ajuster ses cheveux 整理一下头发
5. 调和， 使协调； 调解：
ajuster des instruments de musique 调整乐器的音调
ajuster deux personnes l'une avec l'autre 使两人彼此和解
Ajustez vos flûtes （1）你说话不要前后矛盾。 （2）统一一下你们的意见。
6. {旧}使（相互）配合，
配：
ajuster les différentes pièces d'une machine 把机器的各个部件配好
s'ajuster v. pr.
1. 与…配合； 与 …一致：
Cet habit s'ajuste bien à la taille. 这件衣服很合身。
Cela s'ajuste bien à son optique. 这正符合他的看法。
2. 整理（头发等）； 打扮
常见用法
ajuster sa cravate整理他的领带
1. 使配合； 使适合：
ajuster une clef à une serrure 给锁配钥匙
ajuster un manche à un outil 给工
ajuster un vêtement à la taille使衣服合身
l'expression admirablement ajustée à la pensée 确切地把思想表达出来的辞句
2. 调整， 调节， 校准， 校正：
ajuster une balance校准天平
ajuster un poids 校准砝码
ajuster les rênes d'un cheval 调节马缰绳[使两边相当]
ajuster une pièce de monnaie 使硬币符合法定重量
3. 瞄准：
ajuster son coup de fusil 用枪瞄准
Le chasseur ajuste un lièvre. [引]猎人向野兔瞄准
4. 整理； 布置； 打扮：
chambre bien ajustée 布置得很合式的房间
ajuster ses cheveux 整理一下头发
5. 调和， 使协调； 调解：
ajuster des instruments de musique 调整乐器的音调
ajuster deux personnes l'une avec l'autre 使两人彼此和解
Ajustez vos flûtes （1）你说话不要前后矛盾。 （2）统一一下你们的意见。
6. {旧}使（相互）配合，
配：ajuster les différentes pièces d'une machine 把机器的各个部件
配好s'ajuster v. pr.
1. 与…配合； 与 …一致：
Cet habit s'ajuste bien à la taille. 这件衣服很合身。
Cela s'ajuste bien à son optique. 这正符合他的看法。
2. 整理（头发等）； 打扮
常见用法
ajuster sa cravate整理他的领带
近义词：
accommoder, accorder, adapter, viser, régler, aligner, assembler, bâtir, concilier, conformer, emboîter, joindre, ordonner, rétrécir, aller, connecter, raccorder, mettre en joue, approprier, agencers'ajuster: s'imbriquer,
反义词：
désajuster, défaire, démonter, déranger, défaite, défait, démonté, dérangé联想词
Cet habit s'ajuste bien à la taille.
这件衣服很合身。
Société spécialisée dans la production de divers types de freins automobile automatiquement, d'ajuster manuellement le bras.
本公司专业生产各
刹自动、手动调整臂。
Il faudra vérifier et éventuellement ajuster la découpe, lorsqu'on aura terminé les pales.
当我们完成了叶片之后，应进行检查以及可能的修正。
Les estimations supérieures non ajustées sont encore plus loin de la réalité.
未经调整的上限估算值偏差很大。
La rémunération annuelle des intéressés est donc ajustée chaque année au mois de janvier.
因此，有关个人的年报酬调整已于每年1月进行。
Le Comité a été invité à se prononcer sur l'opportunité d'ajuster ainsi la méthodologie.
希望委员会就该方法做出这一调整是否可取提出意见。
La note correspondante des états financiers de l'exercice 2004-2005 a été ajustée en conséquence.
对2004-2005两年期财务报表披露附注也作了相应调整。
Il se pourrait que l'on décide en conséquence d'ajuster la marge à la hausse.
这样一来，也许就会决定在某种程度上提高差值。
Depuis, on n'a cessé de s'employer à appliquer ces mesures et à les ajuster.
自从提出该报告后，已继续在致力于实行和优化这些措施。
Les quantités demandées pour certaines utilisations post-récolte avaient été ajustées en fonction d'un dosage standard.
他进一步说，还对某些收获后用途的提名数量进行了调整，以便使之符合标准的使用率。
Le Comité n'était pas convaincu de la nécessité d'ajuster les TCM dans ces deux cas.
委员会不认为需要调整该两国的市场汇率。
Le Comité consultatif estime qu'il n'y a pas de raison d'ajuster artificiellement les rémunérations.
委员会认为没有理由人为调整支付的薪水。
Cela s'ajuste bien à son optique.
这正符合他的看法。
Les orateurs devront ajuster le micro à leur taille.
发言者需要将麦克风调整到自己的高度。
C'est pourquoi nous ne pouvons pas ajuster ces points.
因此，我们无法调整这些项目。
Proposition du Canada visant à ajuster le Protocole de Montréal.
加拿大关于对《蒙特利尔议定书》进行调整的建议。
Il convient donc d'ajuster en conséquence le programme de travail.
工作方案应进行调整，以反映上述那些要求。
Ce bilan, exprimé en pourcentage, est appliqué à la valeur ajustée.
评估数以百分比为表示方法，将对调整值使用这一数字。
L'industrialisation doit être ajustée selon les principes du développement durable.
工业化必须遵守可持续发展的原则。
Les recommandations des États Membres aideront le Secrétariat à ajuster son action.
成员国的建议将有助于秘书处对其工作进行微调。
声明：以上例句、词性分
均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
带式离合器, 带式输送机, 带式松砂机, 带式制动器, 带饰, 带手儿, 带树皮的原木, 带水母, 带松边, 带素菜的荤菜,
相似单词
ajustabilité, ajustable, ajustage, ajusté, ajustement, ajuster, ajusteur, ajutage, ajutoir, akadalaïte,
v. t.
1.配合； 适合：
ajuster une clef à une serrure 给锁配钥匙
ajuster un manche à un outil 给工具装柄
ajuster un vêtement à la taille衣服合身
l'expression admirablement ajustée à la pensée 确切地把思想表达出来的辞句
2. 调整， 调节， 校准， 校正：
ajuster une balance校准天平
ajuster un poids 校准砝码
ajuster les rênes d'un cheval 调节马
[两边相当]
ajuster une pièce de monnaie硬币符合法定重量
3. 瞄准：
ajuster son coup de fusil 用枪瞄准
Le chasseur ajuste un lièvre. [引]猎人向野兔瞄准
4. 整理； 布置； 打扮：
chambre bien ajustée 布置得很合式的房间
ajuster ses cheveux 整理一下头发
5. 调和，协调； 调解：
ajuster des instruments de musique 调整乐器的音调
ajuster deux personnes l'une avec l'autre两人彼此和解
Ajustez vos flûtes （1）你说话不要前后矛盾。 （2）统一一下你们的意见。
6. {旧}（相互）配合， 装配：
ajuster les différentes pièces d'une machine 把机器的各个部件装配好
s'ajuster v. pr.
1. 与…配合； 与 …一致：
Cet habit s'ajuste bien à la taille. 这件衣服很合身。
Cela s'ajuste bien à son optique. 这正符合他的看法。
2. 整理（头发等）； 打扮
常见用法
ajuster sa cravate整理他的领带
1.
配合； 适合：ajuster une clef à une serrure 给锁配钥匙
ajuster un manche à un outil 给工具装柄
ajuster un vêtement à la taille
衣服合身l'expression admirablement ajustée à la pensée 确切地把思想表达出来的辞句
2. 调整， 调节， 校准， 校正：
ajuster une balance校准天平
ajuster un poids 校准砝码
ajuster les rênes d'un cheval 调节马
[两边相当]ajuster une pièce de monnaie
硬币符合法定重量3. 瞄准：
ajuster son coup de fusil 用枪瞄准
Le chasseur ajuste un lièvre. [引]猎人向野兔瞄准
4. 整理； 布置； 打扮：
chambre bien ajustée 布置得很合式的房间
ajuster ses cheveux 整理一下头发
5. 调和，
协调； 调解：ajuster des instruments de musique 调整乐器的音调
ajuster deux personnes l'une avec l'autre
两人彼此和解Ajustez vos flûtes （1）你说话不要前后矛盾。 （2）统一一下你们的意见。
6. {旧}
（相互）配合， 装配：ajuster les différentes pièces d'une machine 把机器的各个部件装配好
s'ajuster v. pr.
1. 与…配合； 与 …一致：
Cet habit s'ajuste bien à la taille. 这件衣服很合身。
Cela s'ajuste bien à son optique. 这正符合他的看法。
2. 整理（头发等）； 打扮
常见用法
ajuster sa cravate整理他的领带
近义词：
accommoder, accorder, adapter, viser, régler, aligner, assembler, bâtir, concilier, conformer, emboîter, joindre, ordonner, rétrécir, aller, connecter, raccorder, mettre en joue, approprier, agencers'ajuster: s'imbriquer,
反义词：
désajuster, défaire, démonter, déranger, défaite, défait, démonté, dérangé联想词
适应，适合;稳定;音调变化， 抑扬;排直线，排
;
加，大，长;调和，一致;Cet habit s'ajuste bien à la taille.
这件衣服很合身。
Société spécialisée dans la production de divers types de freins automobile automatiquement, d'ajuster manuellement le bras.
本公司专业生产各类汽车刹车自动、手动调整臂。
Il faudra vérifier et éventuellement ajuster la découpe, lorsqu'on aura terminé les pales.
当我们完了叶片之后，应进
检查以及可能的修正。
Les estimations supérieures non ajustées sont encore plus loin de la réalité.
未经调整的上限估算值偏差很大。
La rémunération annuelle des intéressés est donc ajustée chaque année au mois de janvier.
因此，有关个人的年报酬调整已于每年1月进。
Le Comité a été invité à se prononcer sur l'opportunité d'ajuster ainsi la méthodologie.
希望委员会就该方法做出这一调整是否可取提出意见。
La note correspondante des états financiers de l'exercice 2004-2005 a été ajustée en conséquence.
对2004-2005两年期财务报表披露附注也作了相应调整。
Il se pourrait que l'on décide en conséquence d'ajuster la marge à la hausse.
这样一来，也许就会决定在某种程度上提高差值。
Depuis, on n'a cessé de s'employer à appliquer ces mesures et à les ajuster.
自从提出该报告后，已继续在致力于实和优化这些措施。
Les quantités demandées pour certaines utilisations post-récolte avaient été ajustées en fonction d'un dosage standard.
他进一步说，还对某些收获后用途的提名数量进了调整，以便之符合标准的用率。
Le Comité n'était pas convaincu de la nécessité d'ajuster les TCM dans ces deux cas.
委员会不认为需要调整该两国的市场汇率。
Le Comité consultatif estime qu'il n'y a pas de raison d'ajuster artificiellement les rémunérations.
委员会认为没有理由人为调整支付的薪水。
Cela s'ajuste bien à son optique.
这正符合他的看法。
Les orateurs devront ajuster le micro à leur taille.
发言者需要将麦克风调整到自己的高度。
C'est pourquoi nous ne pouvons pas ajuster ces points.
因此，我们无法调整这些项目。
Proposition du Canada visant à ajuster le Protocole de Montréal.
加拿大关于对《蒙特利尔议定书》进调整的建议。
Il convient donc d'ajuster en conséquence le programme de travail.
工作方案应进调整，以反映上述那些要求。
Ce bilan, exprimé en pourcentage, est appliqué à la valeur ajustée.
评估数以百分比为表示方法，将对调整值用这一数字。
L'industrialisation doit être ajustée selon les principes du développement durable.
工业化必须遵守可持续发展的原则。
Les recommandations des États Membres aideront le Secrétariat à ajuster son action.
员国的建议将有助于秘书处对其工作进微调。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
带头[指敌意行为], 带头人, 带头作用, 带徒弟, 带外信号, 带网根的, 带微红刺的, 带尾, 带尾索滑轮, 带下,
相似单词
ajustabilité, ajustable, ajustage, ajusté, ajustement, ajuster, ajusteur, ajutage, ajutoir, akadalaïte,
v. t.
1. 使合； 使适合：
ajuster une clef à une serrure 给锁钥匙
ajuster un manche à un outil 给工具柄
ajuster un vêtement à la taille使衣服合身
l'expression admirablement ajustée à la pensée 确切地把思想表达出来的辞句
2. 调整， 调节， 校准， 校正：
ajuster une balance校准天平
ajuster un poids 校准砝码
ajuster les rênes d'un cheval 调节马缰绳[使两边相当]
ajuster une pièce de monnaie 使硬币符合法定重量
3. 瞄准：
ajuster son coup de fusil 用枪瞄准
Le chasseur ajuste un lièvre. [引]猎人向野兔瞄准
4. 整理； 布置； 打扮：
chambre bien ajustée 布置得很合式的房间
ajuster ses cheveux 整理一下头发
5. 调和， 使协调； 调解：
ajuster des instruments de musique 调整乐器的音调
ajuster deux personnes l'une avec l'autre 使两人彼此和解
Ajustez vos flûtes （1）你说话不要前后矛盾。 （2）统一一下你们的意见。
6. {旧}使（相互）合， ：
ajuster les différentes pièces d'une machine 把机器的
件
s'ajuster v. pr.
1. 与…合； 与 …一致：
Cet habit s'ajuste bien à la taille. 这件衣服很合身。
Cela s'ajuste bien à son optique. 这正符合他的看法。
2. 整理（头发等）； 打扮
常见用法
ajuster sa cravate整理他的领带
1. 使
合； 使适合：ajuster une clef à une serrure 给锁
钥匙ajuster un manche à un outil 给工具
柄ajuster un vêtement à la taille使衣服合身
l'expression admirablement ajustée à la pensée 确切地把思想表达出来的辞句
2. 调整， 调节， 校准， 校正：
ajuster une balance校准天平
ajuster un poids 校准砝码
ajuster les rênes d'un cheval 调节马缰绳[使两边相当]
ajuster une pièce de monnaie 使硬币符合法定重量
3. 瞄准：
ajuster son coup de fusil 用枪瞄准
Le chasseur ajuste un lièvre. [引]猎人向野兔瞄准
4. 整理； 布置； 打扮：
chambre bien ajustée 布置得很合式的房间
ajuster ses cheveux 整理一下头发
5. 调和， 使协调； 调解：
ajuster des instruments de musique 调整乐器的音调
ajuster deux personnes l'une avec l'autre 使两人彼此和解
Ajustez vos flûtes （1）你说话不要前后矛盾。 （2）统一一下你们的意见。
6. {旧}使（相互）
合， ：ajuster les différentes pièces d'une machine 把机器的
件s'ajuster v. pr.
1. 与…
合； 与 …一致：Cet habit s'ajuste bien à la taille. 这件衣服很合身。
Cela s'ajuste bien à son optique. 这正符合他的看法。
2. 整理（头发等）； 打扮
常见用法
ajuster sa cravate整理他的领带
近义词：
accommoder, accorder, adapter, viser, régler, aligner, assembler, bâtir, concilier, conformer, emboîter, joindre, ordonner, rétrécir, aller, connecter, raccorder, mettre en joue, approprier, agencers'ajuster: s'imbriquer,
反义词：
désajuster, défaire, démonter, déranger, défaite, défait, démonté, dérangé联想词
Cet habit s'ajuste bien à la taille.
这件衣服很合身。
Société spécialisée dans la production de divers types de freins automobile automatiquement, d'ajuster manuellement le bras.
本公司专业生产
类汽车刹车自动、手动调整臂。
Il faudra vérifier et éventuellement ajuster la découpe, lorsqu'on aura terminé les pales.
当我们完成了叶片之后，应进行检查以及可能的修正。
Les estimations supérieures non ajustées sont encore plus loin de la réalité.
未经调整的上限估算值偏差很大。
La rémunération annuelle des intéressés est donc ajustée chaque année au mois de janvier.
因此，有关
人的年报酬调整已于每年1月进行。
Le Comité a été invité à se prononcer sur l'opportunité d'ajuster ainsi la méthodologie.
希望委员会就该方法做出这一调整是否可取提出意见。
La note correspondante des états financiers de l'exercice 2004-2005 a été ajustée en conséquence.
对2004-2005两年期财务报表披露附注也作了相应调整。
Il se pourrait que l'on décide en conséquence d'ajuster la marge à la hausse.
这样一来，也许就会决定在某种程度上提高差值。
Depuis, on n'a cessé de s'employer à appliquer ces mesures et à les ajuster.
自从提出该报告后，已继续在致力于实行和优化这些措施。
Les quantités demandées pour certaines utilisations post-récolte avaient été ajustées en fonction d'un dosage standard.
他进一步说，还对某些收获后用途的提名数量进行了调整，以便使之符合标准的使用率。
Le Comité n'était pas convaincu de la nécessité d'ajuster les TCM dans ces deux cas.
委员会不认为需要调整该两国的市场汇率。
Le Comité consultatif estime qu'il n'y a pas de raison d'ajuster artificiellement les rémunérations.
委员会认为没有理由人为调整支付的薪水。
Cela s'ajuste bien à son optique.
这正符合他的看法。
Les orateurs devront ajuster le micro à leur taille.
发言者需要将麦克风调整到自己的高度。
C'est pourquoi nous ne pouvons pas ajuster ces points.
因此，我们无法调整这些项目。
Proposition du Canada visant à ajuster le Protocole de Montréal.
加拿大关于对《蒙特利尔议定书》进行调整的建议。
Il convient donc d'ajuster en conséquence le programme de travail.
工作方案应进行调整，以反映上述那些要求。
Ce bilan, exprimé en pourcentage, est appliqué à la valeur ajustée.
评估数以百分比为表示方法，将对调整值使用这一数字。
L'industrialisation doit être ajustée selon les principes du développement durable.
工业化必须遵守可持续发展的原则。
Les recommandations des États Membres aideront le Secrétariat à ajuster son action.
成员国的建议将有助于秘书处对其工作进行微调。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，
分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
带有偏袒的评价, 带有色纹的, 带有石印设备的印刷, 带有图章的, 带有吸墨纸的垫板, 带有嘘声的, 带有优越感的, 带有羽毛的, 带鱼, 带羽叶属,
相似单词
ajustabilité, ajustable, ajustage, ajusté, ajustement, ajuster, ajusteur, ajutage, ajutoir, akadalaïte,
v. t.
1. 使配合； 使适合：
ajuster une clef à une serrure 给锁配钥匙
ajuster un manche à un outil 给工具装柄
ajuster un vêtement à la taille使衣服合身
l'expression admirablement ajustée à la pensée 确切地把思想表达出来
辞句
2. 调整， 调节， 校准， 校正：
ajuster une balance校准天平
ajuster un poids 校准砝码
ajuster les rênes d'un cheval 调节马缰绳[使两边相当]
ajuster une pièce de monnaie 使硬币符合法定重量
3. 瞄准：
ajuster son coup de fusil 用枪瞄准
Le chasseur ajuste un lièvre. [引]猎人向野兔瞄准
4. 整理； 布置； 打扮：
chambre bien ajustée 布置得很合式
ajuster ses cheveux 整理一下头发
5. 调和， 使协调； 调解：
ajuster des instruments de musique 调整乐器音调
ajuster deux personnes l'une avec l'autre 使两人彼此和解
Ajustez vos flûtes （1）你说话不要前后矛盾。 （2）统一一下你们意见。
6. {旧}使（相互）配合， 装配：
ajuster les différentes pièces d'une machine 把机器各个部件装配好
s'ajuster v. pr.
1. 与…配合； 与 …一致：
Cet habit s'ajuste bien à la taille. 这件衣服很合身。
Cela s'ajuste bien à son optique. 这正符合他看法。
2. 整理（头发等）； 打扮
常见用法
ajuster sa cravate整理他领带
1. 使配合； 使适合：
ajuster une clef à une serrure 给锁配钥匙
ajuster un manche à un outil 给工具装柄
ajuster un vêtement à la taille使衣服合身
l'expression admirablement ajustée à la pensée 确切地把思想表达出来
辞句2. 调整， 调节， 校准， 校正：
ajuster une balance校准天平
ajuster un poids 校准砝码
ajuster les rênes d'un cheval 调节马缰绳[使两边相当]
ajuster une pièce de monnaie 使硬币符合法定重量
3. 瞄准：
ajuster son coup de fusil 用枪瞄准
Le chasseur ajuste un lièvre. [引]猎人向野兔瞄准
4. 整理； 布置； 打扮：
chambre bien ajustée 布置得很合式
ajuster ses cheveux 整理一下头发
5. 调和， 使协调； 调解：
ajuster des instruments de musique 调整乐器
音调ajuster deux personnes l'une avec l'autre 使两人彼此和解
Ajustez vos flûtes （1）你说话不要前后矛盾。 （2）统一一下你们
意见。 6. {旧}使（相互）配合， 装配：
ajuster les différentes pièces d'une machine 把机器
各个部件装配好s'ajuster v. pr.
1. 与…配合； 与 …一致：
Cet habit s'ajuste bien à la taille. 这件衣服很合身。
Cela s'ajuste bien à son optique. 这正符合他
看法。 2. 整理（头发等）； 打扮
常见用法
ajuster sa cravate整理他
领带近
词：
accommoder, accorder, adapter, viser, régler, aligner, assembler, bâtir, concilier, conformer, emboîter, joindre, ordonner, rétrécir, aller, connecter, raccorder, mettre en joue, approprier, agencers'ajuster: s'imbriquer,
词：
désajuster, défaire, démonter, déranger, défaite, défait, démonté, dérangé联想词
Cet habit s'ajuste bien à la taille.
这件衣服很合身。
Société spécialisée dans la production de divers types de freins automobile automatiquement, d'ajuster manuellement le bras.
本公司专业生产各类汽车刹车自动、手动调整臂。
Il faudra vérifier et éventuellement ajuster la découpe, lorsqu'on aura terminé les pales.
当我们完成了叶片之后，应进行检查以及可能
修正。
Les estimations supérieures non ajustées sont encore plus loin de la réalité.
未经调整上限估算值偏差很大。
La rémunération annuelle des intéressés est donc ajustée chaque année au mois de janvier.
因此，有关个人年报酬调整已于每年1月进行。
Le Comité a été invité à se prononcer sur l'opportunité d'ajuster ainsi la méthodologie.
希望委员会就该方法做出这一调整是否可取提出意见。
La note correspondante des états financiers de l'exercice 2004-2005 a été ajustée en conséquence.
对2004-2005两年期财务报表披露附注也作了相应调整。
Il se pourrait que l'on décide en conséquence d'ajuster la marge à la hausse.
这样一来，也许就会决定在某种程度上提高差值。
Depuis, on n'a cessé de s'employer à appliquer ces mesures et à les ajuster.
自从提出该报告后，已继续在致力于实行和优化这些措施。
Les quantités demandées pour certaines utilisations post-récolte avaient été ajustées en fonction d'un dosage standard.
他进一步说，还对某些收获后用途提名数量进行了调整，以便使之符合标准使用率。
Le Comité n'était pas convaincu de la nécessité d'ajuster les TCM dans ces deux cas.
委员会不认为需要调整该两国市场汇率。
Le Comité consultatif estime qu'il n'y a pas de raison d'ajuster artificiellement les rémunérations.
委员会认为没有理由人为调整支付薪水。
Cela s'ajuste bien à son optique.
这正符合他看法。
Les orateurs devront ajuster le micro à leur taille.
发言者需要将麦克风调整到自己高度。
C'est pourquoi nous ne pouvons pas ajuster ces points.
因此，我们无法调整这些项目。
Proposition du Canada visant à ajuster le Protocole de Montréal.
加拿大关于对《蒙特利尔议定书》进行调整建议。
Il convient donc d'ajuster en conséquence le programme de travail.
工作方案应进行调整，以
映上述那些要求。
Ce bilan, exprimé en pourcentage, est appliqué à la valeur ajustée.
评估数以百分比为表示方法，将对调整值使用这一数字。
L'industrialisation doit être ajustée selon les principes du développement durable.
工业化必须遵守可持续发展原则。
Les recommandations des États Membres aideront le Secrétariat à ajuster son action.
成员国建议将有助于秘书处对其工作进行微调。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
带制动器套筒, 带转环滑轮, 带状碧玉, 带状层, 带状的, 带状灰岩, 带状火药, 带状或条状装饰框缘, 带状角膜炎, 带状接触角岩,
相似单词
ajustabilité, ajustable, ajustage, ajusté, ajustement, ajuster, ajusteur, ajutage, ajutoir, akadalaïte,
v. t.
1. 使配合； 使适合：
ajuster une clef à une serrure 给锁配钥匙
ajuster un manche à un outil 给工具装柄
ajuster un vêtement à la taille使衣服合身
l'expression admirablement ajustée à la pensée 确切地把思想表达出来的辞句
2. 调
， 调节， 校准， 校正：
ajuster une balance校准天平
ajuster un poids 校准砝码
ajuster les rênes d'un cheval 调节马缰绳[使两边相当]
ajuster une pièce de monnaie 使硬币符合法定重量
3. 瞄准：
ajuster son coup de fusil 用枪瞄准
Le chasseur ajuste un lièvre. [引]猎
向野兔瞄准
4.
； 布置； 打扮：
chambre bien ajustée 布置得很合式的房间
ajuster ses cheveux
一下头发
5. 调和， 使协调； 调解：
ajuster des instruments de musique 调乐器的音调
ajuster deux personnes l'une avec l'autre 使两
和解
Ajustez vos flûtes （1）你说话不要前后矛盾。 （2）统一一下你们的意见。
6. {旧}使（相互）配合， 装配：
ajuster les différentes pièces d'une machine 把机器的各个部件装配好
s'ajuster v. pr.
1. 与…配合； 与 …一致：
Cet habit s'ajuste bien à la taille. 这件衣服很合身。
Cela s'ajuste bien à son optique. 这正符合
的看法。
2.（头发等）； 打扮
常见用法
ajuster sa cravate的领带
1. 使配合； 使适合：
ajuster une clef à une serrure 给锁配钥匙
ajuster un manche à un outil 给工具装柄
ajuster un vêtement à la taille使衣服合身
l'expression admirablement ajustée à la pensée 确切地把思想表达出来的辞句
2. 调
， 调节， 校准， 校正：ajuster une balance校准天平
ajuster un poids 校准砝码
ajuster les rênes d'un cheval 调节马缰绳[使两边相当]
ajuster une pièce de monnaie 使硬币符合法定重量
3. 瞄准：
ajuster son coup de fusil 用枪瞄准
Le chasseur ajuste un lièvre. [引]猎
向野兔瞄准4.
； 布置； 打扮：chambre bien ajustée 布置得很合式的房间
ajuster ses cheveux
一下头发5. 调和， 使协调； 调解：
ajuster des instruments de musique 调
乐器的音调ajuster deux personnes l'une avec l'autre 使两
和解Ajustez vos flûtes （1）你说话不要前后矛盾。 （2）统一一下你们的意见。
6. {旧}使（相互）配合， 装配：
ajuster les différentes pièces d'une machine 把机器的各个部件装配好
s'ajuster v. pr.
1. 与…配合； 与 …一致：
Cet habit s'ajuste bien à la taille. 这件衣服很合身。
Cela s'ajuste bien à son optique. 这正符合
的看法。 2.
（头发等）； 打扮常见用法
ajuster sa cravate
的领带近义词：
accommoder, accorder, adapter, viser, régler, aligner, assembler, bâtir, concilier, conformer, emboîter, joindre, ordonner, rétrécir, aller, connecter, raccorder, mettre en joue, approprier, agencers'ajuster: s'imbriquer,
反义词：
désajuster, défaire, démonter, déranger, défaite, défait, démonté, dérangé联想词
，校正;Cet habit s'ajuste bien à la taille.
这件衣服很合身。
Société spécialisée dans la production de divers types de freins automobile automatiquement, d'ajuster manuellement le bras.
本公司专业生产各类汽车刹车自动、手动调臂。
Il faudra vérifier et éventuellement ajuster la découpe, lorsqu'on aura terminé les pales.
当我们完成了叶片之后，应进行检查以及可能的修正。
Les estimations supérieures non ajustées sont encore plus loin de la réalité.
未经调的上限估算值偏差很大。
La rémunération annuelle des intéressés est donc ajustée chaque année au mois de janvier.
因
，有关个
的年报酬调已于每年1月进行。
Le Comité a été invité à se prononcer sur l'opportunité d'ajuster ainsi la méthodologie.
希望委员会就该方法做出这一调是否可取提出意见。
La note correspondante des états financiers de l'exercice 2004-2005 a été ajustée en conséquence.
对2004-2005两年期财务报表披露附注也作了相应调。
Il se pourrait que l'on décide en conséquence d'ajuster la marge à la hausse.
这样一来，也许就会决定在某种程度上提高差值。
Depuis, on n'a cessé de s'employer à appliquer ces mesures et à les ajuster.
自从提出该报告后，已继续在致力于实行和优化这些措施。
Les quantités demandées pour certaines utilisations post-récolte avaient été ajustées en fonction d'un dosage standard.
进一步说，还对某些收获后用途的提名数量进行了调，以便使之符合标准的使用率。
Le Comité n'était pas convaincu de la nécessité d'ajuster les TCM dans ces deux cas.
委员会不认为需要调该两国的市场汇率。
Le Comité consultatif estime qu'il n'y a pas de raison d'ajuster artificiellement les rémunérations.
委员会认为没有由为调支付的薪水。
Cela s'ajuste bien à son optique.
这正符合的看法。
Les orateurs devront ajuster le micro à leur taille.
发言者需要将麦克风调到自己的高度。
C'est pourquoi nous ne pouvons pas ajuster ces points.
因，我们无法调这些项目。
Proposition du Canada visant à ajuster le Protocole de Montréal.
加拿大关于对《蒙特利尔议定书》进行调的建议。
Il convient donc d'ajuster en conséquence le programme de travail.
工作方案应进行调，以反映上述那些要求。
Ce bilan, exprimé en pourcentage, est appliqué à la valeur ajustée.
评估数以百分比为表示方法，将对调值使用这一数字。
L'industrialisation doit être ajustée selon les principes du développement durable.
工业化必须遵守可持续发展的原则。
Les recommandations des États Membres aideront le Secrétariat à ajuster son action.
成员国的建议将有助于秘书处对其工作进行微调。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
贷记, 贷款, 贷款(国际间的), 贷款的赐发, 贷款抵押证券, 贷款给某人, 贷款机构, 贷物抵押贷款, 贷项通知书, 贷学金,
相似单词
ajustabilité, ajustable, ajustage, ajusté, ajustement, ajuster, ajusteur, ajutage, ajutoir, akadalaïte,