Lors de ces visites, il s'est rendu à Biddya, Bil'in, Ar-Ram, Qalandiya, Shu'afat, Anata, Abu Dis, Al-EIzariya et Bethléem.

这一次，他视察了Biddya、Bil'in、Ar-Ram、Qalandiya、Shuafat、Anata、Abu Dis、Al-Eizariya和伯利恒。

Ainsi, des zones comme le camp de Shu'afat, qui abrite quelque 55 000 personnes, et Anata-Ouest sont exclues de la commune de Jérusalem-Est et transférées en Cisjordanie.

据此，诸如住有约55,000名居民Shu'afat营地和West Anata都被排除在东耶路撒冷市区以外，转归西。

Le Rapporteur spécial a pu constater de visu que des maisons avaient été démolies à Rafah et à Shu'afat par des bulldozers et à Beit Jala par des missiles.

别报告员在拉法和舒法看到住房被推土推倒，在贝·加拉看到以导弹击毁住房。

L'idée selon laquelle le mur qui entoure Abu Dis, Anata, Shu'afat et Al-Eizariya répond à des objectifs de sécurité est encore plus grotesque vu qu'il sépare les Palestiniens d'autres Palestiniens.

更荒，以方指出，在Abu Dis、Anata、Shuafat和Al-Eizariya周围隔离墙为安全目建筑，而实际上这堵墙只将巴勒斯坦人与巴勒斯坦人隔离。

La démolition de maisons dans le territoire palestinien, soit à des fins de sécurité (par exemple à Rafah), soit pour des raisons administratives (par exemple dans le camp de réfugiés de Shu'afat), se poursuit.

用安全理由（如在拉法）或用行政理由（如在舒阿法难民营）捣毁巴勒斯坦人领土内住房情事仍在继续。

Lors de ces visites, il s'est rendu à Biddya, Bil'in, Ar-Ram, Qalandiya, Shu'afat, Anata, Abu Dis, Al-EIzariya et Bethléem.

次，他视察了Biddya、Bil'in、Ar-Ram、Qalandiya、Shuafat、Anata、Abu Dis、Al-Eizariya和伯利恒。

Ainsi, des zones comme le camp de Shu'afat, qui abrite quelque 55 000 personnes, et Anata-Ouest sont exclues de la commune de Jérusalem-Est et transférées en Cisjordanie.

据此，诸如住有约55,000名居民的Shu'afat营地和West Anata都被排除在东耶路撒冷市区以外，转归西岸。

Le Rapporteur spécial a pu constater de visu que des maisons avaient été démolies à Rafah et à Shu'afat par des bulldozers et à Beit Jala par des missiles.

特别报告员在拉法和舒法特看到住房被推土推倒，在贝特·加拉看到以导弹击毁住房。

L'idée selon laquelle le mur qui entoure Abu Dis, Anata, Shu'afat et Al-Eizariya répond à des objectifs de sécurité est encore plus grotesque vu qu'il sépare les Palestiniens d'autres Palestiniens.

更荒谬的是，以方指出，在Abu Dis、Anata、Shuafat和Al-Eizariya周围的离墙是为安全目的建筑的，而实际上堵墙只将巴勒斯与巴勒斯离。

La démolition de maisons dans le territoire palestinien, soit à des fins de sécurité (par exemple à Rafah), soit pour des raisons administratives (par exemple dans le camp de réfugiés de Shu'afat), se poursuit.

用安全的理由（如在拉法）或用行政理由（如在舒阿法特难民营）捣毁巴勒斯领土内的住房的情事仍在继续。

Lors de ces visites, il s'est rendu à Biddya, Bil'in, Ar-Ram, Qalandiya, Shu'afat, Anata, Abu Dis, Al-EIzariya et Bethléem.

一次，他视察了Biddya、Bil'in、Ar-Ram、Qalandiya、Shuafat、Anata、Abu Dis、Al-Eizariya和伯利恒。

Ainsi, des zones comme le camp de Shu'afat, qui abrite quelque 55 000 personnes, et Anata-Ouest sont exclues de la commune de Jérusalem-Est et transférées en Cisjordanie.

据此，有约55,000名居民的Shu'afat营地和West Anata都被排除在东耶路撒冷市区以外，转归西岸。

Le Rapporteur spécial a pu constater de visu que des maisons avaient été démolies à Rafah et à Shu'afat par des bulldozers et à Beit Jala par des missiles.

特别报告员在拉法和舒法特看到房被推土推倒，在贝特·加拉看到以导弹击毁房。

L'idée selon laquelle le mur qui entoure Abu Dis, Anata, Shu'afat et Al-Eizariya répond à des objectifs de sécurité est encore plus grotesque vu qu'il sépare les Palestiniens d'autres Palestiniens.

更荒谬的是，以方指出，在Abu Dis、Anata、Shuafat和Al-Eizariya周围的隔离是为安全目的建筑的，而实际上只将巴勒斯坦人与巴勒斯坦人隔离。

La démolition de maisons dans le territoire palestinien, soit à des fins de sécurité (par exemple à Rafah), soit pour des raisons administratives (par exemple dans le camp de réfugiés de Shu'afat), se poursuit.

用安全的理由（在拉法）或用行政理由（在舒阿法特难民营）捣毁巴勒斯坦人领土内的房的情事仍在继续。

Lors de ces visites, il s'est rendu à Biddya, Bil'in, Ar-Ram, Qalandiya, Shu'afat, Anata, Abu Dis, Al-EIzariya et Bethléem.

这一次，他视察了Biddya、Bil'in、Ar-Ram、Qalandiya、Shuafat、Anata、Abu Dis、Al-Eizariya和伯利恒。

Ainsi, des zones comme le camp de Shu'afat, qui abrite quelque 55 000 personnes, et Anata-Ouest sont exclues de la commune de Jérusalem-Est et transférées en Cisjordanie.

据此，诸住有约55,000名居民的Shu'afat营地和West Anata都被排除东耶路撒冷市区以外，转归西岸。

Le Rapporteur spécial a pu constater de visu que des maisons avaient été démolies à Rafah et à Shu'afat par des bulldozers et à Beit Jala par des missiles.

特别报告员拉法和舒法特看到住房被推土推倒，贝特·加拉看到以导弹击毁住房。

L'idée selon laquelle le mur qui entoure Abu Dis, Anata, Shu'afat et Al-Eizariya répond à des objectifs de sécurité est encore plus grotesque vu qu'il sépare les Palestiniens d'autres Palestiniens.

更荒谬的是，以方指出，Abu Dis、Anata、Shuafat和Al-Eizariya周围的隔离墙是为安全目的建筑的，而实际上这堵墙只将巴勒斯坦人与巴勒斯坦人隔离。

La démolition de maisons dans le territoire palestinien, soit à des fins de sécurité (par exemple à Rafah), soit pour des raisons administratives (par exemple dans le camp de réfugiés de Shu'afat), se poursuit.

用安全的理（拉法）或用行政理（舒阿法特难民营）捣毁巴勒斯坦人领土内的住房的情事仍继续。

Lors de ces visites, il s'est rendu à Biddya, Bil'in, Ar-Ram, Qalandiya, Shu'afat, Anata, Abu Dis, Al-EIzariya et Bethléem.

这一次，他视察了Biddya、Bil'in、Ar-Ram、Qalandiya、Shuafat、Anata、Abu Dis、Al-Eizariya和伯利恒。

Ainsi, des zones comme le camp de Shu'afat, qui abrite quelque 55 000 personnes, et Anata-Ouest sont exclues de la commune de Jérusalem-Est et transférées en Cisjordanie.

据此，诸如住有约55,000名居民的Shu'afat营地和West Anata都被排除东耶路撒冷市区以外，转归西岸。

Le Rapporteur spécial a pu constater de visu que des maisons avaient été démolies à Rafah et à Shu'afat par des bulldozers et à Beit Jala par des missiles.

特别报告员拉法和法特看到住房被推土推倒，贝特·加拉看到以导弹击毁住房。

L'idée selon laquelle le mur qui entoure Abu Dis, Anata, Shu'afat et Al-Eizariya répond à des objectifs de sécurité est encore plus grotesque vu qu'il sépare les Palestiniens d'autres Palestiniens.

更荒谬的是，以方指出，Abu Dis、Anata、Shuafat和Al-Eizariya周围的隔离墙是为安全目的建筑的，而实际上这堵墙只将巴勒斯坦人与巴勒斯坦人隔离。

La démolition de maisons dans le territoire palestinien, soit à des fins de sécurité (par exemple à Rafah), soit pour des raisons administratives (par exemple dans le camp de réfugiés de Shu'afat), se poursuit.

用安全的理由（如拉法）或用行政理由（如法特难民营）捣毁巴勒斯坦人领土内的住房的情事仍继续。

Lors de ces visites, il s'est rendu à Biddya, Bil'in, Ar-Ram, Qalandiya, Shu'afat, Anata, Abu Dis, Al-EIzariya et Bethléem.

这一次，他视察了Biddya、Bil'in、Ar-Ram、Qalandiya、Shuafat、Anata、Abu Dis、Al-Eizariya和伯利恒。

Ainsi, des zones comme le camp de Shu'afat, qui abrite quelque 55 000 personnes, et Anata-Ouest sont exclues de la commune de Jérusalem-Est et transférées en Cisjordanie.

据此，诸如住有约55,000名居民Shu'afat营地和West Anata都被排除在东耶路市区以外，转归西岸。

Le Rapporteur spécial a pu constater de visu que des maisons avaient été démolies à Rafah et à Shu'afat par des bulldozers et à Beit Jala par des missiles.

特别报告员在拉法和舒法特看到住房被推土推倒，在贝特·加拉看到以导弹击毁住房。

L'idée selon laquelle le mur qui entoure Abu Dis, Anata, Shu'afat et Al-Eizariya répond à des objectifs de sécurité est encore plus grotesque vu qu'il sépare les Palestiniens d'autres Palestiniens.

更荒谬是，以方指出，在Abu Dis、Anata、Shuafat和Al-Eizariya隔离墙是为安全目建筑，而实际上这堵墙只将巴勒斯坦人与巴勒斯坦人隔离。

La démolition de maisons dans le territoire palestinien, soit à des fins de sécurité (par exemple à Rafah), soit pour des raisons administratives (par exemple dans le camp de réfugiés de Shu'afat), se poursuit.

用安全理由（如在拉法）或用行政理由（如在舒阿法特难民营）捣毁巴勒斯坦人领土内住房情事仍在继续。

Lors de ces visites, il s'est rendu à Biddya, Bil'in, Ar-Ram, Qalandiya, Shu'afat, Anata, Abu Dis, Al-EIzariya et Bethléem.

这一次，他视察了Biddya、Bil'in、Ar-Ram、Qalandiya、Shuafat、Anata、Abu Dis、Al-Eizariya和伯利恒。

Ainsi, des zones comme le camp de Shu'afat, qui abrite quelque 55 000 personnes, et Anata-Ouest sont exclues de la commune de Jérusalem-Est et transférées en Cisjordanie.

据此，诸如住有约55,000名居民的Shu'afat营地和West Anata都在东耶路撒冷市区以外，转归西岸。

Le Rapporteur spécial a pu constater de visu que des maisons avaient été démolies à Rafah et à Shu'afat par des bulldozers et à Beit Jala par des missiles.

特别报告员在拉法和舒法特看到住房推土推倒，在贝特·加拉看到以导弹击毁住房。

L'idée selon laquelle le mur qui entoure Abu Dis, Anata, Shu'afat et Al-Eizariya répond à des objectifs de sécurité est encore plus grotesque vu qu'il sépare les Palestiniens d'autres Palestiniens.

更荒谬的，以方指出，在Abu Dis、Anata、Shuafat和Al-Eizariya周围的隔离墙全目的建筑的，而实际上这堵墙只将巴勒斯坦人与巴勒斯坦人隔离。

La démolition de maisons dans le territoire palestinien, soit à des fins de sécurité (par exemple à Rafah), soit pour des raisons administratives (par exemple dans le camp de réfugiés de Shu'afat), se poursuit.

用全的理由（如在拉法）或用行政理由（如在舒阿法特难民营）捣毁巴勒斯坦人领土内的住房的情事仍在继续。

Lors de ces visites, il s'est rendu à Biddya, Bil'in, Ar-Ram, Qalandiya, Shu'afat, Anata, Abu Dis, Al-EIzariya et Bethléem.

这一次，他视察了Biddya、Bil'in、Ar-Ram、Qalandiya、Shuafat、Anata、Abu Dis、Al-Eizariya和伯利恒。

Ainsi, des zones comme le camp de Shu'afat, qui abrite quelque 55 000 personnes, et Anata-Ouest sont exclues de la commune de Jérusalem-Est et transférées en Cisjordanie.

据此，诸住有约55,000名居民的Shu'afat营地和West Anata都被排除东耶路撒冷市区以外，转归西岸。

Le Rapporteur spécial a pu constater de visu que des maisons avaient été démolies à Rafah et à Shu'afat par des bulldozers et à Beit Jala par des missiles.

特别报告员拉法和舒法特看到住房被推土推倒，贝特·加拉看到以导弹击毁住房。

L'idée selon laquelle le mur qui entoure Abu Dis, Anata, Shu'afat et Al-Eizariya répond à des objectifs de sécurité est encore plus grotesque vu qu'il sépare les Palestiniens d'autres Palestiniens.

更荒谬的是，以方指出，Abu Dis、Anata、Shuafat和Al-Eizariya周围的隔离墙是为安全目的建筑的，而实际上这堵墙只将巴勒斯坦人与巴勒斯坦人隔离。

La démolition de maisons dans le territoire palestinien, soit à des fins de sécurité (par exemple à Rafah), soit pour des raisons administratives (par exemple dans le camp de réfugiés de Shu'afat), se poursuit.

用安全的理（拉法）或用行政理（舒阿法特难民营）捣毁巴勒斯坦人领土内的住房的情事仍继续。

Lors de ces visites, il s'est rendu à Biddya, Bil'in, Ar-Ram, Qalandiya, Shu'afat, Anata, Abu Dis, Al-EIzariya et Bethléem.

这一次，他视察了Biddya、Bil'in、Ar-Ram、Qalandiya、Shuafat、Anata、Abu Dis、Al-Eizariya和伯利恒。

Ainsi, des zones comme le camp de Shu'afat, qui abrite quelque 55 000 personnes, et Anata-Ouest sont exclues de la commune de Jérusalem-Est et transférées en Cisjordanie.

据此，诸如住有约55,000名居民的Shu'afat营地和West Anata都被排除在东耶路撒冷市区以外，转归西岸。

Le Rapporteur spécial a pu constater de visu que des maisons avaient été démolies à Rafah et à Shu'afat par des bulldozers et à Beit Jala par des missiles.

特别报告员在拉法和舒法特看到住房被推土推倒，在贝特·加拉看到以导弹击毁住房。

L'idée selon laquelle le mur qui entoure Abu Dis, Anata, Shu'afat et Al-Eizariya répond à des objectifs de sécurité est encore plus grotesque vu qu'il sépare les Palestiniens d'autres Palestiniens.

更荒谬的是，以方指出，在Abu Dis、Anata、Shuafat和Al-Eizariya周围的隔离墙是为安全目的建筑的，而实际上这堵墙只将巴勒斯坦人与巴勒斯坦人隔离。

La démolition de maisons dans le territoire palestinien, soit à des fins de sécurité (par exemple à Rafah), soit pour des raisons administratives (par exemple dans le camp de réfugiés de Shu'afat), se poursuit.

用安全的由（如在拉法）或用由（如在舒阿法特难民营）捣毁巴勒斯坦人领土内的住房的情事仍在继续。