法语助手
  • 关闭
n.m.
1. 钩住, 悬挂
accrochage d'un tableau挂一幅画
accrochage de deux wagons两车厢相钩

2. (两车)相擦

3. 【军事】接触, 交火
accrochage entre deux patrouilles两个巡逻队的交火

4. 〈口语〉
Elles ont eu un petit accrochage .她们有过一次小

5. 【电学】(电机的)进入同步

6. 【物理学】自振荡

7. 【冶金】(高炉口)挂料, 悬料;挂锭

8. accrochage à l'infini 【摄影】调焦距无穷远

9. 【纺织】多层交织

10. 【采矿】井底装卸台

常见用法
avoir un accrochage

法语 助 手 版 权 所 有
近义词:
accident,  choc,  collision,  heurt,  altercation,  dispute,  querelle,  coup de main,  échauffourée,  embuscade,  engagement,  rencontre,  recette du fond,  engueulade,  escarmouche,  fixation,  friction,  grabuge,  mêlée,  rixe
反义词:
décrochage,  décrochement,  accord,  entente,  paix
联想词
décrochage脱钩,撤退;incident意外事故,伴随的麻烦;accident意外;écrasement压碎,压烂;collage贴,粘;repérage定位,侧位,定向;affrontement抗,峙,立,冲突;vernissage涂清漆,上釉;enlèvement除去;exposition陈列,展览;montage装配,安装;

Elles ont eu un petit accrochage.

她们有过一次小

Cela dit, il n'y a eu aucun accrochage entre les deux forces.

不过,两个武装部队之间并没有冲突。

Les accrochages entre les groupes se sont poursuivis.

各团体之间的摩擦仍在持续。

Des accrochages entre factions rivales se produisent encore partout.

各派之间的冲突仍在各地

Ces accrochages se sont ensuite transformés en un véritable affrontement.

此后,战斗升级为苏人解与苏丹武装部队之间的全面峙。

Des accrochages sporadiques ont eu lieu dans d'autres régions.

其他地区也不时局部冲突。

À la suite d'un accrochage, l'adversaire a dû se replier.

一场小冲突敌人不得不撤退。

Le Lieutenant Davood Dehghani a trouvé la mort au cours de l'accrochage.

Davood Dehghani中尉在冲突中牺牲,成为烈士。

Lors des accrochages, 5 éléments des FN et 23 autres civils ont été tués.

在小规模冲突五名新军分子和23名其他平民被打死。

Deux des véhicules utilisés par ces dernières ont été pris au cours de l'accrochage.

苏丹解放军使用的两部车在袭击时被缴获。

Un accrochage s'en est suivi avec un groupe de jeunes soupçonnés d'être des insurgés.

与一群被怀疑是叛乱分子的年轻人了遭遇。

Les SAF ont eu des accrochages sporadiques avec les forces armées gouvernementales durant la guerre civile avec le Sud.

苏丹联盟部队在与南方内战期间时而与政府武装部队冲突。

Je suis extrêmement préoccupé par les accrochages qui ont eu lieu récemment entre la SPLA et des tribus locales.

苏丹解放军和该地区当地部落之间近期的冲突极为关切。

Après une journée d'accrochages, les forces gouvernementales ont repoussé les éléments du MJE en dehors d'Omdurman.

经过一天的冲突之后,政府部队将正义运动战斗人员赶出了乌姆杜尔曼。

Ces accrochages ont fait de nombreuses victimes et menacé la paix fragile qui règne sur le terrain.

这些冲突导致大量死亡,并危及当地脆弱的和平。

Néanmoins, des accrochages armés avec les forces de sécurité yougoslaves ont continué d'être observés et signalés sporadiquement.

但是间或还是传出有关同南斯拉夫之间的武装冲突的报导。

Les attaques contre les civils et les accrochages entre les diverses factions militaires ont continué de manière sporadique.

平民的攻击和立武装派别之间的小冲突继续时有

Le premier accrochage a eu lieu à Sayiah, le 8 février, et le second à Koma, le 11 février.

8日在赛伊赫了第一次冲突,2月11日在科马了第二次冲突。

Il en est résulté une augmentation des accrochages avec les forces rebelles dans certaines des premières zones d'intervention.

结果是,政府军和反叛部队在最初确定地区中某些地区的冲突增加。

Depuis lors, le désarmement se poursuit, mais avec des accrochages réguliers entre l'APLS et la population locale armée.

自那时起,解除武装工作在继续进行,苏人解与当地持械的居民冲突不断。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 accrochage 的法语例句

用户正在搜索


草纸浆, 草质的, 草质茎, 草字, , , 册封, 册立, 册立皇后, 册数(同一印刷品的),

相似单词


accrétion, accreusement, accro, accrobranche, accroc, accrochage, accroche, accroche-cœur, accrochement, accroche-plat,
n.m.
1. 钩住, 悬挂
accrochage d'un tableau挂一幅画
accrochage de deux wagons两车厢相钩

2. (两车)相擦

3. 【事】接触, 交火
accrochage entre deux patrouilles两个巡逻队的交火

4. 〈口语〉争吵
Elles ont eu un petit accrochage .她们有过一次小争吵。

5. 【电学】(电机的)进入同步

6. 【物理学】自生振荡

7. 【冶金】(高炉口)挂料, 悬料;挂锭

8. accrochage à l'infini 【摄影】调焦距于无穷远

9. 【纺织】多层交织

10. 【采矿】井底装卸台

常见用法
avoir un accrochage发生争吵

法语 助 手 版 权 所 有
近义词:
accident,  choc,  collision,  heurt,  altercation,  dispute,  querelle,  coup de main,  échauffourée,  embuscade,  engagement,  rencontre,  recette du fond,  engueulade,  escarmouche,  fixation,  friction,  grabuge,  mêlée,  rixe
反义词:
décrochage,  décrochement,  accord,  entente,  paix
联想词
décrochage脱钩,撤退;incident意外事故,伴随的麻烦;accident意外;écrasement压碎,压烂;collage贴,粘;repérage定位,侧位,定向;affrontement抗,峙,立,冲突;vernissage涂清漆,上釉;enlèvement除去;exposition陈列,展览;montage装配,安装;

Elles ont eu un petit accrochage.

她们有过一次小争吵

Cela dit, il n'y a eu aucun accrochage entre les deux forces.

不过,两个武装部队之间并没有发生冲突。

Les accrochages entre les groupes se sont poursuivis.

各团体之间的摩擦仍在持续。

Des accrochages entre factions rivales se produisent encore partout.

各派之间的冲突仍在各地发生。

Ces accrochages se sont ensuite transformés en un véritable affrontement.

此后,战斗升级为苏人解与苏丹武装部队之间的全面峙。

Des accrochages sporadiques ont eu lieu dans d'autres régions.

其他地区也不时发生局部冲突。

À la suite d'un accrochage, l'adversaire a dû se replier.

由于发生一场小冲突敌人不得不撤退。

Le Lieutenant Davood Dehghani a trouvé la mort au cours de l'accrochage.

Davood Dehghani中尉在冲突中牺牲,成为烈士。

Lors des accrochages, 5 éléments des FN et 23 autres civils ont été tués.

在小规模冲突五名新和23名其他平民被打死。

Deux des véhicules utilisés par ces dernières ont été pris au cours de l'accrochage.

苏丹解放使用的两部车在袭击时被缴获。

Un accrochage s'en est suivi avec un groupe de jeunes soupçonnés d'être des insurgés.

与一群被怀疑是叛乱的年轻人发生了遭遇。

Les SAF ont eu des accrochages sporadiques avec les forces armées gouvernementales durant la guerre civile avec le Sud.

苏丹联盟部队在与南方内战期间时而与政府武装部队发生冲突。

Je suis extrêmement préoccupé par les accrochages qui ont eu lieu récemment entre la SPLA et des tribus locales.

苏丹解放和该地区当地部落之间近期发生的冲突极为关切。

Après une journée d'accrochages, les forces gouvernementales ont repoussé les éléments du MJE en dehors d'Omdurman.

经过一天的冲突之后,政府部队将正义运动战斗人员赶出了乌姆杜尔曼。

Ces accrochages ont fait de nombreuses victimes et menacé la paix fragile qui règne sur le terrain.

这些冲突导致大量死亡,并危及当地脆弱的和平。

Néanmoins, des accrochages armés avec les forces de sécurité yougoslaves ont continué d'être observés et signalés sporadiquement.

但是间或还是传出有关同南斯拉夫之间的武装冲突的报导。

Les attaques contre les civils et les accrochages entre les diverses factions militaires ont continué de manière sporadique.

平民的攻击和立武装派别之间的小冲突继续时有发生。

Le premier accrochage a eu lieu à Sayiah, le 8 février, et le second à Koma, le 11 février.

8日在赛伊赫发生了第一次冲突,2月11日在科马发生了第二次冲突。

Il en est résulté une augmentation des accrochages avec les forces rebelles dans certaines des premières zones d'intervention.

结果是,政府和反叛部队在最初确定地区中某些地区的冲突增加。

Depuis lors, le désarmement se poursuit, mais avec des accrochages réguliers entre l'APLS et la population locale armée.

自那时起,解除武装工作在继续进行,苏人解与当地持械的居民冲突不断。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 accrochage 的法语例句

用户正在搜索


, 侧柏, 侧柏林地, 侧柏酸, 侧柏叶, 侧板, 侧壁, 侧壁层, 侧壁式气垫船, 侧边,

相似单词


accrétion, accreusement, accro, accrobranche, accroc, accrochage, accroche, accroche-cœur, accrochement, accroche-plat,
n.m.
1. 钩住, 悬
accrochage d'un tableau一幅画
accrochage de deux wagons两车厢相钩

2. (两车)相擦

3. 【军事】接触, 交火
accrochage entre deux patrouilles两个巡逻队的交火

4. 〈语〉争吵
Elles ont eu un petit accrochage .她们有过一次小争吵。

5. 【电学】(电机的)进入同步

6. 【物理学】自生振荡

7. 【冶金】(高炉), 悬;

8. accrochage à l'infini 【摄影】调焦距于无穷远

9. 【纺织】多层交织

10. 【采矿】井底装卸台

常见用法
avoir un accrochage发生争吵

法语 助 手 版 权 所 有
近义词:
accident,  choc,  collision,  heurt,  altercation,  dispute,  querelle,  coup de main,  échauffourée,  embuscade,  engagement,  rencontre,  recette du fond,  engueulade,  escarmouche,  fixation,  friction,  grabuge,  mêlée,  rixe
反义词:
décrochage,  décrochement,  accord,  entente,  paix
联想词
décrochage脱钩,撤退;incident意外事故,伴随的麻烦;accident意外;écrasement压碎,压烂;collage贴,粘;repérage定位,侧位,定向;affrontement抗,峙,立,冲突;vernissage涂清漆,上釉;enlèvement除去;exposition陈列,展览;montage装配,安装;

Elles ont eu un petit accrochage.

她们有过一次小争吵

Cela dit, il n'y a eu aucun accrochage entre les deux forces.

不过,两个武装部队之间并没有发生冲突。

Les accrochages entre les groupes se sont poursuivis.

各团体之间的摩擦仍在持续。

Des accrochages entre factions rivales se produisent encore partout.

各派之间的冲突仍在各地发生。

Ces accrochages se sont ensuite transformés en un véritable affrontement.

此后,战斗升级解与丹武装部队之间的全面峙。

Des accrochages sporadiques ont eu lieu dans d'autres régions.

其他地区也不时发生局部冲突。

À la suite d'un accrochage, l'adversaire a dû se replier.

由于发生一场小冲突不得不撤退。

Le Lieutenant Davood Dehghani a trouvé la mort au cours de l'accrochage.

Davood Dehghani中尉在冲突中牺牲,成烈士。

Lors des accrochages, 5 éléments des FN et 23 autres civils ont été tués.

在小规模冲突五名新军分子和23名其他平民被打死。

Deux des véhicules utilisés par ces dernières ont été pris au cours de l'accrochage.

丹解放军使用的两部车在袭击时被缴获。

Un accrochage s'en est suivi avec un groupe de jeunes soupçonnés d'être des insurgés.

与一群被怀疑是叛乱分子的年轻发生了遭遇。

Les SAF ont eu des accrochages sporadiques avec les forces armées gouvernementales durant la guerre civile avec le Sud.

丹联盟部队在与南方内战期间时而与政府武装部队发生冲突。

Je suis extrêmement préoccupé par les accrochages qui ont eu lieu récemment entre la SPLA et des tribus locales.

丹解放军和该地区当地部落之间近期发生的冲突极关切。

Après une journée d'accrochages, les forces gouvernementales ont repoussé les éléments du MJE en dehors d'Omdurman.

经过一天的冲突之后,政府部队将正义运动战斗员赶出了乌姆杜尔曼。

Ces accrochages ont fait de nombreuses victimes et menacé la paix fragile qui règne sur le terrain.

这些冲突导致大量死亡,并危及当地脆弱的和平。

Néanmoins, des accrochages armés avec les forces de sécurité yougoslaves ont continué d'être observés et signalés sporadiquement.

但是间或还是传出有关同南斯拉夫之间的武装冲突的报导。

Les attaques contre les civils et les accrochages entre les diverses factions militaires ont continué de manière sporadique.

平民的攻击和立武装派别之间的小冲突继续时有发生。

Le premier accrochage a eu lieu à Sayiah, le 8 février, et le second à Koma, le 11 février.

8日在赛伊赫发生了第一次冲突,2月11日在科马发生了第二次冲突。

Il en est résulté une augmentation des accrochages avec les forces rebelles dans certaines des premières zones d'intervention.

结果是,政府军和反叛部队在最初确定地区中某些地区的冲突增加。

Depuis lors, le désarmement se poursuit, mais avec des accrochages réguliers entre l'APLS et la population locale armée.

自那时起,解除武装工作在继续进行,解与当地持械的居民冲突不断。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 accrochage 的法语例句

用户正在搜索


侧刀架, 侧道(教堂的), 侧灯, 侧顶风航向, 侧动脉, 侧断层, 侧对步, 侧耳, 侧飞, 侧风着陆,

相似单词


accrétion, accreusement, accro, accrobranche, accroc, accrochage, accroche, accroche-cœur, accrochement, accroche-plat,
n.m.
1. 钩住, 悬挂
accrochage d'un tableau挂一幅画
accrochage de deux wagons两车厢相钩

2. (两车)相擦

3. 【触, 交火
accrochage entre deux patrouilles两个巡逻队的交火

4. 〈口语〉争吵
Elles ont eu un petit accrochage .她们有过一次小争吵。

5. 【电学】(电机的)进入同步

6. 【物理学】自生振荡

7. 【冶金】(高炉口)挂料, 悬料;挂锭

8. accrochage à l'infini 【摄影】调焦距于无穷远

9. 【纺织】多层交织

10. 【采矿】井底装卸台

常见用法
avoir un accrochage发生争吵

法语 助 手 版 权 所 有
近义词:
accident,  choc,  collision,  heurt,  altercation,  dispute,  querelle,  coup de main,  échauffourée,  embuscade,  engagement,  rencontre,  recette du fond,  engueulade,  escarmouche,  fixation,  friction,  grabuge,  mêlée,  rixe
反义词:
décrochage,  décrochement,  accord,  entente,  paix
联想词
décrochage脱钩,撤退;incident意外故,伴随的麻烦;accident意外;écrasement压碎,压烂;collage贴,粘;repérage定位,侧位,定向;affrontement抗,峙,立,冲突;vernissage涂清漆,上釉;enlèvement除去;exposition陈列,展览;montage装配,安装;

Elles ont eu un petit accrochage.

她们有过一次小争吵

Cela dit, il n'y a eu aucun accrochage entre les deux forces.

不过,两个武装部队之间并没有发生冲突。

Les accrochages entre les groupes se sont poursuivis.

各团体之间的摩擦持续。

Des accrochages entre factions rivales se produisent encore partout.

各派之间的冲突仍各地发生。

Ces accrochages se sont ensuite transformés en un véritable affrontement.

此后,战斗升级为苏人解与苏丹武装部队之间的全面峙。

Des accrochages sporadiques ont eu lieu dans d'autres régions.

其他地区也不时发生局部冲突。

À la suite d'un accrochage, l'adversaire a dû se replier.

由于发生一场小冲突敌人不得不撤退。

Le Lieutenant Davood Dehghani a trouvé la mort au cours de l'accrochage.

Davood Dehghani冲突牺牲,成为烈士。

Lors des accrochages, 5 éléments des FN et 23 autres civils ont été tués.

小规模冲突五名新分子和23名其他平民被打死。

Deux des véhicules utilisés par ces dernières ont été pris au cours de l'accrochage.

苏丹解放使用的两部车袭击时被缴获。

Un accrochage s'en est suivi avec un groupe de jeunes soupçonnés d'être des insurgés.

与一群被怀疑是叛乱分子的年轻人发生了遭遇。

Les SAF ont eu des accrochages sporadiques avec les forces armées gouvernementales durant la guerre civile avec le Sud.

苏丹联盟部队与南方内战期间时而与政府武装部队发生冲突。

Je suis extrêmement préoccupé par les accrochages qui ont eu lieu récemment entre la SPLA et des tribus locales.

苏丹解放和该地区当地部落之间近期发生的冲突极为关切。

Après une journée d'accrochages, les forces gouvernementales ont repoussé les éléments du MJE en dehors d'Omdurman.

经过一天的冲突之后,政府部队将正义运动战斗人员赶出了乌姆杜尔曼。

Ces accrochages ont fait de nombreuses victimes et menacé la paix fragile qui règne sur le terrain.

这些冲突导致大量死亡,并危及当地脆弱的和平。

Néanmoins, des accrochages armés avec les forces de sécurité yougoslaves ont continué d'être observés et signalés sporadiquement.

但是间或还是传出有关同南斯拉夫之间的武装冲突的报导。

Les attaques contre les civils et les accrochages entre les diverses factions militaires ont continué de manière sporadique.

平民的攻击和立武装派别之间的小冲突继续时有发生。

Le premier accrochage a eu lieu à Sayiah, le 8 février, et le second à Koma, le 11 février.

8日赛伊赫发生了第一次冲突,2月11日科马发生了第二次冲突。

Il en est résulté une augmentation des accrochages avec les forces rebelles dans certaines des premières zones d'intervention.

结果是,政府和反叛部队最初确定地区某些地区的冲突增加。

Depuis lors, le désarmement se poursuit, mais avec des accrochages réguliers entre l'APLS et la population locale armée.

自那时起,解除武装工作继续进行,苏人解与当地持械的居民冲突不断。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 accrochage 的法语例句

用户正在搜索


侧滑(车轮、汽车的), 侧滑(车轮的), 侧滑角, 侧滑块, 侧滑着陆, 侧击, 侧记, 侧金盏花, 侧近, 侧孔(笛子的),

相似单词


accrétion, accreusement, accro, accrobranche, accroc, accrochage, accroche, accroche-cœur, accrochement, accroche-plat,
n.m.
1. 钩住, 悬挂
accrochage d'un tableau挂一幅画
accrochage de deux wagons两车厢相钩

2. (两车)相擦

3. 【军事】接触, 交火
accrochage entre deux patrouilles两个巡逻队的交火

4. 〈口语〉争吵
Elles ont eu un petit accrochage .她们有过一次小争吵。

5. 【电学】(电机的)进入同步

6. 【物理学】自生振荡

7. 【冶金】(高炉口)挂料, 悬料;挂锭

8. accrochage à l'infini 【摄影】调焦距于无穷远

9. 【纺织】多层交织

10. 【采矿】井底装卸台

常见用法
avoir un accrochage发生争吵

法语 助 手 版 权 所 有
近义词:
accident,  choc,  collision,  heurt,  altercation,  dispute,  querelle,  coup de main,  échauffourée,  embuscade,  engagement,  rencontre,  recette du fond,  engueulade,  escarmouche,  fixation,  friction,  grabuge,  mêlée,  rixe
反义词:
décrochage,  décrochement,  accord,  entente,  paix
联想词
décrochage脱钩,撤退;incident意外事故,伴随的麻烦;accident意外;écrasement压碎,压;collage;repérage定位,侧位,定向;affrontement抗,峙,立,冲;vernissage漆,上釉;enlèvement除去;exposition陈列,展览;montage装配,安装;

Elles ont eu un petit accrochage.

她们有过一次小争吵

Cela dit, il n'y a eu aucun accrochage entre les deux forces.

不过,两个武装部队之间并没有发生冲

Les accrochages entre les groupes se sont poursuivis.

各团体之间的摩擦仍在持续。

Des accrochages entre factions rivales se produisent encore partout.

各派之间的冲仍在各地发生。

Ces accrochages se sont ensuite transformés en un véritable affrontement.

此后,战斗升级为苏人解与苏丹武装部队之间的全面峙。

Des accrochages sporadiques ont eu lieu dans d'autres régions.

其他地区也不时发生局部冲

À la suite d'un accrochage, l'adversaire a dû se replier.

由于发生一场小冲敌人不得不撤退。

Le Lieutenant Davood Dehghani a trouvé la mort au cours de l'accrochage.

Davood Dehghani中尉在冲中牺牲,成为烈士。

Lors des accrochages, 5 éléments des FN et 23 autres civils ont été tués.

在小规模五名新军分子和23名其他平民被打死。

Deux des véhicules utilisés par ces dernières ont été pris au cours de l'accrochage.

苏丹解放军使用的两部车在袭击时被缴获。

Un accrochage s'en est suivi avec un groupe de jeunes soupçonnés d'être des insurgés.

与一群被怀疑是叛乱分子的年轻人发生了遭遇。

Les SAF ont eu des accrochages sporadiques avec les forces armées gouvernementales durant la guerre civile avec le Sud.

苏丹联盟部队在与南方内战期间时而与政府武装部队发生冲

Je suis extrêmement préoccupé par les accrochages qui ont eu lieu récemment entre la SPLA et des tribus locales.

苏丹解放军和该地区当地部落之间近期发生的冲极为关切。

Après une journée d'accrochages, les forces gouvernementales ont repoussé les éléments du MJE en dehors d'Omdurman.

经过一天的冲之后,政府部队将正义运动战斗人员赶出了乌姆杜尔曼。

Ces accrochages ont fait de nombreuses victimes et menacé la paix fragile qui règne sur le terrain.

这些冲导致大量死亡,并危及当地脆弱的和平。

Néanmoins, des accrochages armés avec les forces de sécurité yougoslaves ont continué d'être observés et signalés sporadiquement.

但是间或还是传出有关同南斯拉夫之间的武装冲的报导。

Les attaques contre les civils et les accrochages entre les diverses factions militaires ont continué de manière sporadique.

平民的攻击和立武装派别之间的小冲继续时有发生。

Le premier accrochage a eu lieu à Sayiah, le 8 février, et le second à Koma, le 11 février.

8日在赛伊赫发生了第一次,2月11日在科马发生了第二次冲

Il en est résulté une augmentation des accrochages avec les forces rebelles dans certaines des premières zones d'intervention.

结果是,政府军和反叛部队在最初确定地区中某些地区的增加。

Depuis lors, le désarmement se poursuit, mais avec des accrochages réguliers entre l'APLS et la population locale armée.

自那时起,解除武装工作在继续进行,苏人解与当地持械的居民冲不断。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 accrochage 的法语例句

用户正在搜索


侧面图, 侧面像, 侧面掩护, 侧模, 侧膜的, 侧目, 侧目而视, 侧脑室, 侧脑室脉络丛, 侧脑室脑池转流术,

相似单词


accrétion, accreusement, accro, accrobranche, accroc, accrochage, accroche, accroche-cœur, accrochement, accroche-plat,

用户正在搜索


侧倾的船, 侧蕊属, 侧身, 侧式有丝分裂, 侧视联络, 侧视图, 侧室, 侧室扶正, 侧手翻, 侧厅,

相似单词


accrétion, accreusement, accro, accrobranche, accroc, accrochage, accroche, accroche-cœur, accrochement, accroche-plat,
n.m.
1. 钩住, 悬挂
accrochage d'un tableau挂一幅画
accrochage de deux wagons两车厢相钩

2. (两车)相擦

3. 【军事】接触, 交火
accrochage entre deux patrouilles两个巡逻队的交火

4. 〈口语〉争吵
Elles ont eu un petit accrochage .她们有过一次小争吵。

5. 【电学】(电机的)进入同步

6. 【物理学】自生振荡

7. 【冶金】(高炉口)挂料, 悬料;挂锭

8. accrochage à l'infini 【摄影】调焦距于无穷远

9. 【纺织】多层交织

10. 【采矿】井底装卸台

常见用法
avoir un accrochage发生争吵

法语 助 手 版 权 所 有
近义词:
accident,  choc,  collision,  heurt,  altercation,  dispute,  querelle,  coup de main,  échauffourée,  embuscade,  engagement,  rencontre,  recette du fond,  engueulade,  escarmouche,  fixation,  friction,  grabuge,  mêlée,  rixe
反义词:
décrochage,  décrochement,  accord,  entente,  paix
联想词
décrochage脱钩,撤退;incident事故,伴随的麻烦;accident;écrasement碎,烂;collage贴,粘;repérage定位,侧位,定向;affrontement抗,峙,立,冲突;vernissage涂清漆,上;enlèvement;exposition陈列,展览;montage装配,安装;

Elles ont eu un petit accrochage.

她们有过一次小争吵

Cela dit, il n'y a eu aucun accrochage entre les deux forces.

不过,两个武装部队之间并没有发生冲突。

Les accrochages entre les groupes se sont poursuivis.

各团体之间的摩擦仍在持续。

Des accrochages entre factions rivales se produisent encore partout.

各派之间的冲突仍在各地发生。

Ces accrochages se sont ensuite transformés en un véritable affrontement.

此后,战斗升级为苏人解与苏丹武装部队之间的全面峙。

Des accrochages sporadiques ont eu lieu dans d'autres régions.

其他地区也不时发生局部冲突。

À la suite d'un accrochage, l'adversaire a dû se replier.

由于发生一场小冲突敌人不得不撤退。

Le Lieutenant Davood Dehghani a trouvé la mort au cours de l'accrochage.

Davood Dehghani中尉在冲突中牺牲,成为烈士。

Lors des accrochages, 5 éléments des FN et 23 autres civils ont été tués.

在小规模冲突五名新军分子和23名其他平民被打死。

Deux des véhicules utilisés par ces dernières ont été pris au cours de l'accrochage.

苏丹解放军使用的两部车在袭击时被缴获。

Un accrochage s'en est suivi avec un groupe de jeunes soupçonnés d'être des insurgés.

与一群被怀疑是叛乱分子的年轻人发生了遭遇。

Les SAF ont eu des accrochages sporadiques avec les forces armées gouvernementales durant la guerre civile avec le Sud.

苏丹联盟部队在与南方内战期间时而与政府武装部队发生冲突。

Je suis extrêmement préoccupé par les accrochages qui ont eu lieu récemment entre la SPLA et des tribus locales.

苏丹解放军和该地区当地部落之间近期发生的冲突极为关切。

Après une journée d'accrochages, les forces gouvernementales ont repoussé les éléments du MJE en dehors d'Omdurman.

经过一天的冲突之后,政府部队将正义运动战斗人员赶出了乌姆杜尔曼。

Ces accrochages ont fait de nombreuses victimes et menacé la paix fragile qui règne sur le terrain.

这些冲突导致大量死亡,并危及当地脆弱的和平。

Néanmoins, des accrochages armés avec les forces de sécurité yougoslaves ont continué d'être observés et signalés sporadiquement.

但是间或还是传出有关同南斯拉夫之间的武装冲突的报导。

Les attaques contre les civils et les accrochages entre les diverses factions militaires ont continué de manière sporadique.

平民的攻击和立武装派别之间的小冲突继续时有发生。

Le premier accrochage a eu lieu à Sayiah, le 8 février, et le second à Koma, le 11 février.

8日在赛伊赫发生了第一次冲突,2月11日在科马发生了第二次冲突。

Il en est résulté une augmentation des accrochages avec les forces rebelles dans certaines des premières zones d'intervention.

结果是,政府军和反叛部队在最初确定地区中某些地区的冲突增加。

Depuis lors, le désarmement se poursuit, mais avec des accrochages réguliers entre l'APLS et la population locale armée.

自那时起,解武装工作在继续进行,苏人解与当地持械的居民冲突不断。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 accrochage 的法语例句

用户正在搜索


侧向护道, 侧向倾卸车, 侧向倾卸挂车, 侧向延伸, 侧向装货挂车, 侧卸挂车, 侧卸拖车, 侧压力, 侧芽, 侧移,

相似单词


accrétion, accreusement, accro, accrobranche, accroc, accrochage, accroche, accroche-cœur, accrochement, accroche-plat,
n.m.
1. 钩住, 悬挂
accrochage d'un tableau挂一幅画
accrochage de deux wagons两车厢相钩

2. (两车)相擦

3. 【军事】接触, 交火
accrochage entre deux patrouilles两个巡逻的交火

4. 〈口语〉争吵
Elles ont eu un petit accrochage .她们有过一次小争吵。

5. 【电学】(电机的)进入同步

6. 【物理学】自生振荡

7. 【冶金】(高炉口)挂料, 悬料;挂锭

8. accrochage à l'infini 【摄影】调焦距于无穷远

9. 【纺织】多层交织

10. 【采矿】井底装卸台

常见用法
avoir un accrochage发生争吵

法语 助 手 版 权 所 有
义词:
accident,  choc,  collision,  heurt,  altercation,  dispute,  querelle,  coup de main,  échauffourée,  embuscade,  engagement,  rencontre,  recette du fond,  engueulade,  escarmouche,  fixation,  friction,  grabuge,  mêlée,  rixe
反义词:
décrochage,  décrochement,  accord,  entente,  paix
联想词
décrochage脱钩,撤退;incident意外事故,伴随的麻烦;accident意外;écrasement压碎,压烂;collage贴,粘;repérage定位,侧位,定向;affrontement抗,峙,立,冲突;vernissage涂清漆,上釉;enlèvement除去;exposition陈列,展览;montage装配,安装;

Elles ont eu un petit accrochage.

她们有过一次小争吵

Cela dit, il n'y a eu aucun accrochage entre les deux forces.

不过,两个武装部并没有发生冲突。

Les accrochages entre les groupes se sont poursuivis.

各团体摩擦仍在持续。

Des accrochages entre factions rivales se produisent encore partout.

各派的冲突仍在各地发生。

Ces accrochages se sont ensuite transformés en un véritable affrontement.

此后,战斗升级为苏人解与苏丹武装部的全面峙。

Des accrochages sporadiques ont eu lieu dans d'autres régions.

其他地区也不时发生局部冲突。

À la suite d'un accrochage, l'adversaire a dû se replier.

由于发生一场小冲突敌人不得不撤退。

Le Lieutenant Davood Dehghani a trouvé la mort au cours de l'accrochage.

Davood Dehghani中尉在冲突中牺牲,成为烈士。

Lors des accrochages, 5 éléments des FN et 23 autres civils ont été tués.

在小规模冲突五名新军分子和23名其他平民被打死。

Deux des véhicules utilisés par ces dernières ont été pris au cours de l'accrochage.

苏丹解放军使用的两部车在袭击时被缴获。

Un accrochage s'en est suivi avec un groupe de jeunes soupçonnés d'être des insurgés.

与一群被怀疑是叛乱分子的年轻人发生了遭遇。

Les SAF ont eu des accrochages sporadiques avec les forces armées gouvernementales durant la guerre civile avec le Sud.

苏丹联盟部在与南方内战期时而与政府武装部发生冲突。

Je suis extrêmement préoccupé par les accrochages qui ont eu lieu récemment entre la SPLA et des tribus locales.

苏丹解放军和该地区当地部落期发生的冲突极为关切。

Après une journée d'accrochages, les forces gouvernementales ont repoussé les éléments du MJE en dehors d'Omdurman.

经过一天的冲突后,政府部将正义运动战斗人员赶出了乌姆杜尔曼。

Ces accrochages ont fait de nombreuses victimes et menacé la paix fragile qui règne sur le terrain.

这些冲突导致大量死亡,并危及当地脆弱的和平。

Néanmoins, des accrochages armés avec les forces de sécurité yougoslaves ont continué d'être observés et signalés sporadiquement.

但是或还是传出有关同南斯拉夫的武装冲突的报导。

Les attaques contre les civils et les accrochages entre les diverses factions militaires ont continué de manière sporadique.

平民的攻击和立武装派别的小冲突继续时有发生。

Le premier accrochage a eu lieu à Sayiah, le 8 février, et le second à Koma, le 11 février.

8日在赛伊赫发生了第一次冲突,2月11日在科马发生了第二次冲突。

Il en est résulté une augmentation des accrochages avec les forces rebelles dans certaines des premières zones d'intervention.

结果是,政府军和反叛部在最初确定地区中某些地区的冲突增加。

Depuis lors, le désarmement se poursuit, mais avec des accrochages réguliers entre l'APLS et la population locale armée.

自那时起,解除武装工作在继续进行,苏人解与当地持械的居民冲突不断。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 accrochage 的法语例句

用户正在搜索


侧枝, 侧枝(鹿角的), 侧枝吻合, 侧殖文昌鱼属, 侧重, 侧柱, 侧转胚珠, 侧转身体, 侧锥体, 侧足,

相似单词


accrétion, accreusement, accro, accrobranche, accroc, accrochage, accroche, accroche-cœur, accrochement, accroche-plat,
n.m.
1. 钩住, 悬挂
accrochage d'un tableau挂一幅画
accrochage de deux wagons两车厢相钩

2. (两车)相擦

3. 【事】接触, 交火
accrochage entre deux patrouilles两个巡逻队的交火

4. 〈口语〉争吵
Elles ont eu un petit accrochage .她们有过一次小争吵。

5. 【电学】(电机的)进入同步

6. 【物理学】自生振荡

7. 【冶金】(高炉口)挂料, 悬料;挂锭

8. accrochage à l'infini 【摄影】调焦距于无穷远

9. 【纺织】多层交织

10. 【采矿】井底装卸台

常见用法
avoir un accrochage发生争吵

法语 助 手 版 权 所 有
近义词:
accident,  choc,  collision,  heurt,  altercation,  dispute,  querelle,  coup de main,  échauffourée,  embuscade,  engagement,  rencontre,  recette du fond,  engueulade,  escarmouche,  fixation,  friction,  grabuge,  mêlée,  rixe
反义词:
décrochage,  décrochement,  accord,  entente,  paix
联想词
décrochage脱钩,撤退;incident意外事故,伴随的麻烦;accident意外;écrasement压碎,压烂;collage贴,粘;repérage定位,侧位,定向;affrontement抗,峙,立,冲突;vernissage涂清漆,上釉;enlèvement除去;exposition陈列,展览;montage装配,安装;

Elles ont eu un petit accrochage.

她们有过一次小争吵

Cela dit, il n'y a eu aucun accrochage entre les deux forces.

不过,两个武装部队之间并没有发生冲突。

Les accrochages entre les groupes se sont poursuivis.

各团体之间的摩擦仍在持续。

Des accrochages entre factions rivales se produisent encore partout.

各派之间的冲突仍在各地发生。

Ces accrochages se sont ensuite transformés en un véritable affrontement.

此后,战斗升级为苏人解与苏丹武装部队之间的全面峙。

Des accrochages sporadiques ont eu lieu dans d'autres régions.

其他地区也不时发生局部冲突。

À la suite d'un accrochage, l'adversaire a dû se replier.

由于发生一场小冲突敌人不得不撤退。

Le Lieutenant Davood Dehghani a trouvé la mort au cours de l'accrochage.

Davood Dehghani中尉在冲突中牺牲,成为烈士。

Lors des accrochages, 5 éléments des FN et 23 autres civils ont été tués.

在小规模冲突五名子和23名其他平民被打死。

Deux des véhicules utilisés par ces dernières ont été pris au cours de l'accrochage.

苏丹解放使用的两部车在袭击时被缴获。

Un accrochage s'en est suivi avec un groupe de jeunes soupçonnés d'être des insurgés.

与一群被怀疑是叛乱子的年轻人发生了遭遇。

Les SAF ont eu des accrochages sporadiques avec les forces armées gouvernementales durant la guerre civile avec le Sud.

苏丹联盟部队在与南方内战期间时而与政府武装部队发生冲突。

Je suis extrêmement préoccupé par les accrochages qui ont eu lieu récemment entre la SPLA et des tribus locales.

苏丹解放和该地区当地部落之间近期发生的冲突极为关切。

Après une journée d'accrochages, les forces gouvernementales ont repoussé les éléments du MJE en dehors d'Omdurman.

经过一天的冲突之后,政府部队将正义运动战斗人员赶出了乌姆杜尔曼。

Ces accrochages ont fait de nombreuses victimes et menacé la paix fragile qui règne sur le terrain.

这些冲突导致大量死亡,并危及当地脆弱的和平。

Néanmoins, des accrochages armés avec les forces de sécurité yougoslaves ont continué d'être observés et signalés sporadiquement.

但是间或还是传出有关同南斯拉夫之间的武装冲突的报导。

Les attaques contre les civils et les accrochages entre les diverses factions militaires ont continué de manière sporadique.

平民的攻击和立武装派别之间的小冲突继续时有发生。

Le premier accrochage a eu lieu à Sayiah, le 8 février, et le second à Koma, le 11 février.

8日在赛伊赫发生了第一次冲突,2月11日在科马发生了第二次冲突。

Il en est résulté une augmentation des accrochages avec les forces rebelles dans certaines des premières zones d'intervention.

结果是,政府和反叛部队在最初确定地区中某些地区的冲突增加。

Depuis lors, le désarmement se poursuit, mais avec des accrochages réguliers entre l'APLS et la population locale armée.

自那时起,解除武装工作在继续进行,苏人解与当地持械的居民冲突不断。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 accrochage 的法语例句

用户正在搜索


测查, 测潮仪, 测程器, 测程仪, 测尺, 测氮管, 测到水底, 测地法线, 测地坐标, 测定,

相似单词


accrétion, accreusement, accro, accrobranche, accroc, accrochage, accroche, accroche-cœur, accrochement, accroche-plat,
n.m.
1. 钩住, 悬挂
accrochage d'un tableau挂一幅画
accrochage de deux wagons两车厢相钩

2. (两车)相擦

3. 【军事】接触, 交火
accrochage entre deux patrouilles两个巡逻队的交火

4. 〈口语〉争吵
Elles ont eu un petit accrochage .她们有过一次小争吵。

5. 【电学】(电机的)进入同步

6. 【物理学】自生振荡

7. 【冶金】(高炉口)挂料, 悬料;挂锭

8. accrochage à l'infini 【摄影】调焦穷远

9. 【纺织】多层交织

10. 【采矿】井底装卸台

常见用法
avoir un accrochage发生争吵

法语 助 手 版 权 所 有
近义词:
accident,  choc,  collision,  heurt,  altercation,  dispute,  querelle,  coup de main,  échauffourée,  embuscade,  engagement,  rencontre,  recette du fond,  engueulade,  escarmouche,  fixation,  friction,  grabuge,  mêlée,  rixe
反义词:
décrochage,  décrochement,  accord,  entente,  paix
联想词
décrochage脱钩,撤退;incident意外事故,伴随的麻烦;accident意外;écrasement压碎,压烂;collage贴,粘;repérage定位,侧位,定向;affrontement抗,峙,立,冲突;vernissage涂清漆,上釉;enlèvement除去;exposition陈列,展览;montage装配,安装;

Elles ont eu un petit accrochage.

她们有过一次小争吵

Cela dit, il n'y a eu aucun accrochage entre les deux forces.

不过,两个武装部队之间并没有发生冲突。

Les accrochages entre les groupes se sont poursuivis.

团体之间的摩擦持续。

Des accrochages entre factions rivales se produisent encore partout.

派之间的冲突仍发生。

Ces accrochages se sont ensuite transformés en un véritable affrontement.

此后,战斗升级为苏人解与苏丹武装部队之间的全面峙。

Des accrochages sporadiques ont eu lieu dans d'autres régions.

其他区也不时发生局部冲突。

À la suite d'un accrochage, l'adversaire a dû se replier.

发生一场小冲突敌人不得不撤退。

Le Lieutenant Davood Dehghani a trouvé la mort au cours de l'accrochage.

Davood Dehghani中尉冲突中牺牲,成为烈士。

Lors des accrochages, 5 éléments des FN et 23 autres civils ont été tués.

小规模冲突五名新军分子和23名其他平民被打死。

Deux des véhicules utilisés par ces dernières ont été pris au cours de l'accrochage.

苏丹解放军使用的两部车袭击时被缴获。

Un accrochage s'en est suivi avec un groupe de jeunes soupçonnés d'être des insurgés.

与一群被怀疑是叛乱分子的年轻人发生了遭遇。

Les SAF ont eu des accrochages sporadiques avec les forces armées gouvernementales durant la guerre civile avec le Sud.

苏丹联盟部队与南方内战期间时而与政府武装部队发生冲突。

Je suis extrêmement préoccupé par les accrochages qui ont eu lieu récemment entre la SPLA et des tribus locales.

苏丹解放军和该区当部落之间近期发生的冲突极为关切。

Après une journée d'accrochages, les forces gouvernementales ont repoussé les éléments du MJE en dehors d'Omdurman.

经过一天的冲突之后,政府部队将正义运动战斗人员赶出了乌姆杜尔曼。

Ces accrochages ont fait de nombreuses victimes et menacé la paix fragile qui règne sur le terrain.

这些冲突导致大量死亡,并危及当脆弱的和平。

Néanmoins, des accrochages armés avec les forces de sécurité yougoslaves ont continué d'être observés et signalés sporadiquement.

但是间或还是传出有关同南斯拉夫之间的武装冲突的报导。

Les attaques contre les civils et les accrochages entre les diverses factions militaires ont continué de manière sporadique.

平民的攻击和立武装派别之间的小冲突继续时有发生。

Le premier accrochage a eu lieu à Sayiah, le 8 février, et le second à Koma, le 11 février.

8日赛伊赫发生了第一次冲突,2月11日科马发生了第二次冲突。

Il en est résulté une augmentation des accrochages avec les forces rebelles dans certaines des premières zones d'intervention.

结果是,政府军和反叛部队最初确定区中某些区的冲突增加。

Depuis lors, le désarmement se poursuit, mais avec des accrochages réguliers entre l'APLS et la population locale armée.

自那时起,解除武装工作继续进行,苏人解与当持械的居民冲突不断。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 accrochage 的法语例句

用户正在搜索


测定一地的纬度, 测定员, 测氡仪, 测度, 测方位, 测风气球, 测风仪, 测辐射热器, 测杆, 测高的,

相似单词


accrétion, accreusement, accro, accrobranche, accroc, accrochage, accroche, accroche-cœur, accrochement, accroche-plat,