法语助手
  • 关闭
n.f.
1. 大量, 多;丰富, 富足, 充裕
une abondance de provisions大量
l'abondance des légumes sur le marché市场上丰富蔬菜
société d'abondance 富足社会
année d'abondance 丰年
corne d'abondance 丰收角 [缀满花果羊角, 象征丰收]
vivre dans l'abondance 生活富裕

2. 富有表达力
parler avec abondance 讲话滔滔不绝
parler d'abondance 即兴讲话
abondance du style文笔富有表达力

en abondance
loc.adv.
丰富地, 大量地

常见用法
vivre dans l'abondance生活很富裕

近义词:
affluence,  foison,  pléthore,  profusion,  surabondance,  opulence,  richesse,  fécondité,  multiplicité,  ampleur,  aisance,  quantité,  prolixité,  débauche,  exubérance,  prodigalité,  afflux,  débordement,  déluge,  masse
反义词:
disette,  pénurie,  rareté,  dénuement,  gêne,  misère,  pauvreté,  absence,  carence,  déficience,  famine,  frugalité,  indigence,  insuffisance,  maigreur,  manque,  stérilité,  austérité,  besoin,  crise
联想词
profusion充沛,大量;abondante丰富;richesse钱财,财产;rareté稀有,罕见;quantité量,数量,总数;prospérité幸运, 成功;abondant大量,丰富,丰盛;nourriture;accumulation堆积;diversité多种多样,形形,多样性;variété多种多样,多样;

Abondance de l'offre de livraison en temps voulu, à des prix raisonnables.

货源充足,送货及时,价格合理。

Société située dans la Hangzhou-Jiaxing-Huzhou domaine de la terre d'abondance!

公司坐落于鱼米之乡杭嘉湖地区!

Avant,les gens prophétisent l'abondance ou la pénurie des récoltes selon le temps.

过去,人们根据天气预测收成丰欠 。

Bienvenue à l'Asie de l'abondance de produits.

欢迎使用亚丰公司产品。

Abondance de l'offre de prix, de bonne qualité.

货源充足,价格低,品质优。

Self-employed, il existe de grandes zones d'agrumes.Pamplemousses.Des produits de qualité, l'abondance de la production!

个体经营,有大面积柑橘.柚子.产品优良,产量充裕!

L'abondance est plus meurtrière que la famine.

富足比饥馑更害人。

À la société nord-ouest de l'artisanat local et produits principalement abondance de l'offre.

本公司以西北民间手工艺品和地方特产为主,货源充足。

Grand nombre de reliques culturelles, l'abondance de ressources touristiques.

古迹众多,旅游资源丰富

Le gaz carbonique est produit en abondance dans certaines fermentations.

在某些发酵过程中可产生大量碳酸气。

Gamme de produits, abondance de l'offre à des prix très compétitifs.

产品品种齐全,货源充足,价格极具竞争力。

Nous avons "une abondance de cartes" équipements pour l'impression nombres machine a gagné l'éloge clients.

我们“丰安牌”印刷器材号码机深得客户好评。

Nous sommes convaincus que le monde voulu par Dieu est un monde d'abondance pour tous.

我们相信,上帝世界是要对人人都富庶世界。

Comme on l'a vu plus haut, ces facteurs étaient présents en abondance à Bunia.

如上文所述案件表明,在布尼亚大量存在这些因素。

Lorsque de tels règlements s'appliquent, il y a une abondance d'informations.

在此种条例适用情况下,将可获得充足资料。

L'abondance de prostituées stimule à son tour le tourisme sexuel.

妓女提供反而又助长了性旅游业。

En cette période d'abondance, des millions de personnes souffrent encore de la faim.

在这个资丰富时代,千百万人却仍然在挨饿。

L'abondance des moyens ne peut en aucun cas compenser l'absence de volonté politique des parties.

资源绝不能替代当事方政治意愿。

Les armes légères se trouvent en abondance et à bon marché en Afrique de l'Ouest.

便宜小武器在西非泛滥,使暴力滋生,妨碍西非冲突解决和平建立以及经济和社会持续恢复进展。

La Commission suggère d'utiliser des photographies pour évaluer la composition biologique et l'abondance des nodules.

委员会建议使用照片来评价结核和生构成和丰度。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abondance 的法语例句

用户正在搜索


polyribosome, polyrutile, polysaccharide, polysarcie, polysarcle, polysème, polysémie, polysémique, polysérite, polysialie,

相似单词


abominable, abominablement, abomination, abominer, abondamment, abondance, abondanciste, abondant, abondante, abonder,