Une petite ville en France
添加到生词本
- 女大十八变，越变越好看nǚdàshíbābiàn
Une petite fille, en grandissant, se transforme et devient toujours plus jolie. | Les
- 草台班子cǎotái bānzi
petite troupe de théâtre (souvent en tournée à la campagne ou dans les petites villes)
- 坊巷fāngxiàng
petite rue ;
ruelle (en ville)
- 星星之火，可以燎原xīngxīngzhīhuǒ, kěyǐ-liáoyuán
Une étincelle peut mettre le feu à toute la plaine. | Petite
- 抵达法国arriver en France
- 法国纪行relation d'un voyage en France
- 法国制造fabriqué en France
- 马其诺防线Mǎqínuò fángxiàn
ligne Maginot (système fortifié construit sur la frontière de l'est de la France
- 移居法国émigrer en France
- 邮政特快专递yóuzhèng tèkuài zhuāndì
courrier express ;
EMS (Express Mail Service, équivalent du Chronopost en
- 中国驻法大使l'ambassadeur de Chine en France
- 百花争艳bǎihuā-zhēngyàn
Cent fleurs rivalisent d'éclat. | Cent fleurs le disputent en beauté. | Toutes
- 冰冻三尺，非一日之寒 [faite] en un seul jour de gel. (trad. litt.) | Une couche épaisse de glace ne peut être l'œuvre d'un
- 兵败如山倒bīng bài rú shān dǎo
Une armée en déroute ressemble à une montagne qui s'écroule; L'armée s'
- 炊烟旋绕Une traînée de fumée montait en spirale de la cheminée
- 盖棺论定gài guān lùn dìng
Le jugement définitif sur qn ne sera prononcé que lorsqu'on l'aura mis en bière
- 合浦还珠 est retrouvée. | Une personne chère qui s'en est allée revient.
- 旁观者清; Une tierce partie neutre voit la question en cause plus clairement que les parties au conflit; Un
- 士别三日，当刮目相看 considéré d'un autre œil. (trad. litt.) | Une personne absente en constant progrès mérite une nouvelle
- 鹬蚌相争，渔人得利, c'est le pêcheur qui en tire profit. | Une querelle entre deux parties finit par profiter à une
- 本埠ce port; notre ville; cette ville; en ville
- 残垣断壁un bâtiment en ruine(s) ;
l'aspect ravagé d'une construction ou d'une ville
- 城门失火，殃及池鱼chéng mén shī huǒ _ yāng jí chí yú
Lorsque la porte de la ville prend feu, le poisson dans le
- 给城市供应肉ravitailler une ville en viande
- 某市三日游visiter une ville en trois jours
用户正在搜索
aquoluminescence,
aquopentammine,
aquosiliceux,
aquosité,
Ar,
ar(r)iser,
ara,
arabanase,
arabane,
arabate,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
arabinoside,
arabiose,
arabique,
Arabis,
arabisant,
arabisation,
arabiser,
arabisme,
arabiste,
arabite,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
aracées,
arachide,
arachine,
Arachis,
arachnéen,
arachnéphobie,
arachnide,
arachnides,
arachnidisme,
arachnodactylie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,