Structure intégrée du maintien en condition opérationnelle des matériels terrestres
添加到生词本
- 见物不见人jiànwù bù jiànrén
ne tenir compte que des facteurs matériels et ignorer les facteurs humains ;
ne
- 樊笼fán lóng
oiseau en cage; lieu ou la condition du confinement
- 工作条件的改善amélioration des conditions du travail
- 随行就市suí háng jiù shì
fluctuer avec les conditions du marché; fluctuer quand le marché change; vendre
- 大处着眼，小处着手 détails(trad. litt.) ;
avoir une vue d'ensemble et agir à partir des conditions concrètes ;
porter son
- 食洋不化 fonction des conditions de son propre pays ;
imiter aveuglément ce qui est étranger
- 因地制宜yīn dì zhì yí
prendre des mesures en fonction des conditions locales; prendre des mesures
- 求田问舍qiútián-wènshè
ne penser qu'à acquérir des champs et des maisons (trad. litt.) ;
ne s'occuper que
- 地面防空部队défense aérienne du territoireforces terrestres antiaériennes
- 三军仪仗队la garde d'honneur formée de combattants des forces terrestres, navales et aérienne
- 巳sì
le sixième caractère cyclique des douze Rameaux terrestres
- 拽拳使脚zhuài quán shǐ jiǎo
faire les maintiens de la main et du poing
- 保持清洁maintien en propreté
- 保持价格不变maintien des prix
- 仪态万千yítài-wànqiān
avoir des manières d'une distinction parfaite ;
avoir la grâce des gestes et des
- 神机妙算disposition opérationnelle d'une sagesse incroyable
- 适合国情s'adapter aux conditions du pays
- 因陋就简s'accommoder de conditions de travail rudimentaires; se contenter du peu que l'on a
- 不宜于做某事être en mauvaise condition pour faire qch.
- 宜于yíyú
apte (à) ;
propre (à) ;
convenable ;
approprié(e) ;
convenir (à) v.t.ind ;
être en bonne
- 测定蚕丝的湿度faire des essais sur la condition d'une soie
- 搭台dā tái
monter une scène ;
〈fig.〉créer des conditions favorables ;
offrir une plate(-)forme de... à
- 等级观念concept des conditions sociales; concept des rangs sociau
- 各种身份的人des gens de toutes les conditions
- 讲盘儿jiǎngpánr
discuter des conditions ou des prix ;
marchander
用户正在搜索
gentillet,
gentiment,
gentiobiose,
gentiol,
gentiopicrine,
gentisate,
gentisine,
gentleman,
gentleman's agreement,
gentlemen's,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
géobiologiste,
géobios,
géobotanique,
géocancérologie,
géocarpe,
géocentre,
géocentrique,
géocentrisme,
géocérine,
géocérite,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
géocline,
géocodage,
géocodé,
géocoder,
géocouronne,
géocratique,
géocroiseur,
Geocyclus,
géode,
géodépression,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,