法语助手
  • 关闭

record 音标：[r(ə)kɔr]

添加到生词本

法汉-汉法词典
n.m.
1. 最高纪录;空前的成
établir un nouveau record du monde au tir à l'arc刷新射箭的世界纪录
détenteur d'un record 某纪录保持者
record de production生产最高纪录

2. [用作a.inv.] 创纪录的, 空前的
vitesse record 空前的速度
production record 最高产量, 创纪录产量
en un temps record 转眼之间, 一刹那;在最短时间内

常见用法
battre un record打破一项纪录
record du monde世界纪录
un record historique一个历史纪录
pulvériser un record打破一项纪录
battre tous les records打破了所有的纪录
non seulement elle a gagné la course, mais en plus elle a battu le record她不仅赢了赛跑，还破了纪录

www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
助记：
re再+cord心

词：
cardi, cœur, cord, cour 心

词：
performance,  exploit,  prouesse,  maximum
联想词
exploit功，功勋，业，英雄行为，辉煌的成就，壮举;triplé三倍;battu挨打的， 被打的;chrono秒表， 马表;total整体的，全部的，完全的;champion冠军，优胜者，第一名;marathon马拉松赛跑，长距离赛跑;phénoménal现象的;cumulé应计;score得分，比分;doublé重复的， 加倍的， 成双的;
法语例句库

En avril, le chômage a battu des records.

今年四月,失业率破纪录了。

Il a réussi à battre le record.

他成功打破了纪录。

Les Français détenant le record en la matière.

法国人在这方面保持着记录。

C'est un pays au taux de natalité record .

这个国家现在的出生率是空前的。

Le yuan chinois bat un nouveau record face au dollar.

人民币对美元再创新纪录。

Ce sera pour lui une plaisanterie de battre ce record.

对他来说打破这项纪录是轻而易举的事。

Un sportif américain a brisé la record mondial de 100 mètres.

一位美国运动员打破了100米的世界纪录。

Le chômage masculin des 15-24 ans atteint un record depuis 1975.

15至24岁的男性失业率达到了自1975年以来的新高。

Hors Etats-Unis, le long-métrage bat des records dans les salles du monde entier.

除北美票房外，这部长片也打破整个世界的票房记录。

Non seulement il a gagné la course, mais en plus il a battu le record.

他不仅赢了赛跑，还破了纪录。

B. La gauche a remporté la victoire, et on a constaté un taux d'abstension record.

左派获胜，弃权率创新高。

Il tente de battre le record.

他企图打破记录。

Le chômage a un niveau record dans le monde en 2003.

全世界的失业率在2003年创新纪录。

Il détient le record relatif le plus élevé.

该国的这一比例相对高于任何国家。

Le record de 763 mille tickets détenu par Avatar est ainsi battu.

打破了《阿凡达》上映首日销售76万3千张电影票的记录。

Garantie de qualité des produits, depuis la création du record jamais revenir.

产品质量有保证，自成立以来从无退货记录。

Elle établi le record de parfaite gestion du temps.

她在遵守时间方面树立了榜样。

L'Afrique enregistre depuis quatre ans une croissance économique record.

过去四年，非洲经历了前所未有的经济增长。

La Colombie détient un triste record mondial en la matière.

在这方面，哥伦比亚可遗憾地称之为世界上首屈一指的劫持人质国。

Allison Stokke a battu cinq fois le record américain du saut à la perche.

艾莉森史托基第五次打破美国撑竿跳记录。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 record 的法语例句

用户正在搜索

constat, constatable, constatation, constatations, constater, constectome, constellation, constellé, consteller, consternant,

相似单词

recopiage, recopie, recopier, recopieur, recoquiller, record, recordage, recorder, recordeur, recording,
法汉-汉法词典
n.m.
1. 最高纪;空前成绩
établir un nouveau record du monde au tir à l'arc刷新射界纪
détenteur d'un record 某纪保持者
record de production生产最高纪

2. [用作a.inv.] 创纪, 空前
vitesse record 空前速度
production record 最高产量, 创纪产量
en un temps record 转眼之间, 一刹那;在最短时间内

常见用法
battre un record打破一项纪
record du monde界纪
un record historique一个历史纪
pulvériser un record打破一项纪
battre tous les records打破了所有纪
non seulement elle a gagné la course, mais en plus elle a battu le record她不仅赢了赛跑，还破了纪

www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
助：
re再+cord心

词：
cardi, cœur, cord, cour 心

近义词：
performance,  exploit,  prouesse,  maximum
联想词
exploit功绩，功勋，业绩，英雄行为，辉煌成就，壮举;triplé三倍;battu挨打， 被打;chrono秒表， 马表;total整体，全部，完全;champion冠军，优胜者，第一名;marathon马拉松赛跑，长距离赛跑;phénoménal现象;cumulé应计;score得分，比分;doublé重复， 加倍， 成双;
法语例句库

En avril, le chômage a battu des records.

今年四月,失业率破纪了。

Il a réussi à battre le record.

他成功打破了纪。

Les Français détenant le record en la matière.

法国人在这方面保持。

C'est un pays au taux de natalité record .

这个国家现在出生率是空前。

Le yuan chinois bat un nouveau record face au dollar.

人民币对美元再创新纪。

Ce sera pour lui une plaisanterie de battre ce record.

对他来说打破这项纪是轻而易举事。

Un sportif américain a brisé la record mondial de 100 mètres.

一位美国运动员打破了100米界纪。

Le chômage masculin des 15-24 ans atteint un record depuis 1975.

15至24岁男性失业率达到了自1975年以来新高。

Hors Etats-Unis, le long-métrage bat des records dans les salles du monde entier.

除北美票房外，这部长片也打破整个界票房。

Non seulement il a gagné la course, mais en plus il a battu le record.

他不仅赢了赛跑，还破了纪。

B. La gauche a remporté la victoire, et on a constaté un taux d'abstension record.

左派获胜，弃权率创新高。

Il tente de battre le record.

他企图打破。

Le chômage a un niveau record dans le monde en 2003.

全界失业率在2003年创新纪。

Il détient le record relatif le plus élevé.

该国这一比例相对高于任何国家。

Le record de 763 mille tickets détenu par Avatar est ainsi battu.

打破了《阿凡达》上映首日销售76万3千张电影票。

Garantie de qualité des produits, depuis la création du record jamais revenir.

产品质量有保证，自成立以来从无退货。

Elle établi le record de parfaite gestion du temps.

她在遵守时间方面树立了榜样。

L'Afrique enregistre depuis quatre ans une croissance économique record.

过去四年，非洲经历了前所未有经济增长。

La Colombie détient un triste record mondial en la matière.

在这方面，哥伦比亚可遗憾地称之为界上首屈一指劫持人质国。

Allison Stokke a battu cinq fois le record américain du saut à la perche.

艾莉森史托基第五次打破美国撑竿跳。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 record 的法语例句

用户正在搜索

conversion, converti, convertibilité, convertible, convertiplane, convertir, convertire, convertissage, convertissant, convertissement,

相似单词

recopiage, recopie, recopier, recopieur, recoquiller, record, recordage, recorder, recordeur, recording,
法汉-汉法词典
n.m.
1. 最高纪录;空成绩
établir un nouveau record du monde au tir à l'arc刷新射箭世界纪录
détenteur d'un record 某纪录保持者
record de production生产最高纪录

2. [用作a.inv.] 创纪录, 空
vitesse record 空速度
production record 最高产量, 创纪录产量
en un temps record 转眼之间, 一刹那;在最短时间内

常见用法
battre un record打破一项纪录
record du monde世界纪录
un record historique一个历史纪录
pulvériser un record打破一项纪录
battre tous les records打破了所有纪录
non seulement elle a gagné la course, mais en plus elle a battu le record她不仅赢了赛跑，还破了纪录

www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
助记：
re再+cord心

词：
cardi, cœur, cord, cour 心

近义词：
performance,  exploit,  prouesse,  maximum
联想词
exploit功绩，功勋，业绩，英雄行为，辉煌成就，壮举;triplé三倍;battu挨打， 被打;chrono秒表， 马表;total整体，全部，完全;champion冠军，优胜者，第一名;marathon马拉松赛跑，长距离赛跑;phénoménal现象;cumulé应计;score得分，比分;doublé重复， 加倍， 成双;
法语例句库

En avril, le chômage a battu des records.

今年四月,失业率破纪录了。

Il a réussi à battre le record.

他成功打破了纪录。

Les Français détenant le record en la matière.

法国在这方面保持着记录。

C'est un pays au taux de natalité record .

这个国家现在出生率是空。

Le yuan chinois bat un nouveau record face au dollar.

民币对美元再创新纪录。

Ce sera pour lui une plaisanterie de battre ce record.

对他来说打破这项纪录是轻而易举事。

Un sportif américain a brisé la record mondial de 100 mètres.

一位美国运动员打破了100米世界纪录。

Le chômage masculin des 15-24 ans atteint un record depuis 1975.

15至24岁男性失业率达到了自1975年以来新高。

Hors Etats-Unis, le long-métrage bat des records dans les salles du monde entier.

除北美票房外，这部长片也打破整个世界票房记录。

Non seulement il a gagné la course, mais en plus il a battu le record.

他不仅赢了赛跑，还破了纪录。

B. La gauche a remporté la victoire, et on a constaté un taux d'abstension record.

左派获胜，弃权率创新高。

Il tente de battre le record.

他企图打破记录。

Le chômage a un niveau record dans le monde en 2003.

全世界失业率在2003年创新纪录。

Il détient le record relatif le plus élevé.

该国这一比例相对高于任何国家。

Le record de 763 mille tickets détenu par Avatar est ainsi battu.

打破了《阿凡达》上映首日销售76万3千张电影票记录。

Garantie de qualité des produits, depuis la création du record jamais revenir.

产品质量有保证，自成立以来从无退货记录。

Elle établi le record de parfaite gestion du temps.

她在遵守时间方面树立了榜样。

L'Afrique enregistre depuis quatre ans une croissance économique record.

过去四年，非洲经历了所未有经济增长。

La Colombie détient un triste record mondial en la matière.

在这方面，哥伦比亚可遗憾地称之为世界上首屈一指劫持质国。

Allison Stokke a battu cinq fois le record américain du saut à la perche.

艾莉森史托基第五次打破美国撑竿跳记录。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 record 的法语例句

用户正在搜索

copernicieà, copernicium, cophémie, cophochirurgie, cophose, copiage, copiapite, copie, copier, copieur,

相似单词

recopiage, recopie, recopier, recopieur, recoquiller, record, recordage, recorder, recordeur, recording,
法汉-汉法词典
n.m.
1. 最高纪录;空前的成
établir un nouveau record du monde au tir à l'arc射箭的世界纪录
détenteur d'un record 某纪录保持者
record de production生产最高纪录

2. [用作a.inv.] 创纪录的, 空前的
vitesse record 空前的速度
production record 最高产量, 创纪录产量
en un temps record 转眼之间, 一刹那;在最短时间内

常见用法
battre un record打破一项纪录
record du monde世界纪录
un record historique一历史纪录
pulvériser un record打破一项纪录
battre tous les records打破了所有的纪录
non seulement elle a gagné la course, mais en plus elle a battu le record她不仅赢了赛跑，还破了纪录

www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
助记：
re再+cord心

词：
cardi, cœur, cord, cour 心

近义词：
performance,  exploit,  prouesse,  maximum
联想词
exploit功，功勋，业，英雄行为，辉煌的成就，壮举;triplé三倍;battu挨打的， 被打的;chrono秒表， 马表;total整体的，全部的，完全的;champion冠军，优胜者，第一名;marathon马拉松赛跑，长距离赛跑;phénoménal现象的;cumulé应计;score得分，比分;doublé重复的， 加倍的， 成双的;
法语例句库

En avril, le chômage a battu des records.

今年四月,失业率破纪录了。

Il a réussi à battre le record.

他成功打破了纪录。

Les Français détenant le record en la matière.

法人在这方面保持着记录。

C'est un pays au taux de natalité record .

这现在的出生率是空前的。

Le yuan chinois bat un nouveau record face au dollar.

人民币对美元再创纪录。

Ce sera pour lui une plaisanterie de battre ce record.

对他来说打破这项纪录是轻而易举的事。

Un sportif américain a brisé la record mondial de 100 mètres.

一位美运动员打破了100米的世界纪录。

Le chômage masculin des 15-24 ans atteint un record depuis 1975.

15至24岁的男性失业率达到了自1975年以来的高。

Hors Etats-Unis, le long-métrage bat des records dans les salles du monde entier.

除北美票房外，这部长片也打破整世界的票房记录。

Non seulement il a gagné la course, mais en plus il a battu le record.

他不仅赢了赛跑，还破了纪录。

B. La gauche a remporté la victoire, et on a constaté un taux d'abstension record.

左派获胜，弃权率创高。

Il tente de battre le record.

他企图打破记录。

Le chômage a un niveau record dans le monde en 2003.

全世界的失业率在2003年创纪录。

Il détient le record relatif le plus élevé.

该的这一比例相对高于任何。

Le record de 763 mille tickets détenu par Avatar est ainsi battu.

打破了《阿凡达》上映首日销售76万3千张电影票的记录。

Garantie de qualité des produits, depuis la création du record jamais revenir.

产品质量有保证，自成立以来从无退货记录。

Elle établi le record de parfaite gestion du temps.

她在遵守时间方面树立了榜样。

L'Afrique enregistre depuis quatre ans une croissance économique record.

过去四年，非洲经历了前所未有的经济增长。

La Colombie détient un triste record mondial en la matière.

在这方面，哥伦比亚可遗憾地称之为世界上首屈一指的劫持人质。

Allison Stokke a battu cinq fois le record américain du saut à la perche.

艾莉森史托基第五次打破美撑竿跳记录。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 record 的法语例句

用户正在搜索

coprécipitation, coprécipitine, coprémie, coprésidence, coprésident, coprésider, co-présider, coprime, coprin, Coprinus,

相似单词

recopiage, recopie, recopier, recopieur, recoquiller, record, recordage, recorder, recordeur, recording,
法汉-汉法词典
n.m.
1. 最高纪;空前的成绩
établir un nouveau record du monde au tir à l'arc刷的世界纪
détenteur d'un record 某纪保持者
record de production生产最高纪

2. [用作a.inv.] 创纪的, 空前的
vitesse record 空前的速度
production record 最高产量, 创纪产量
en un temps record 转眼之间, 一刹那;在最短时间内

常见用法
battre un record打破一项纪
record du monde世界纪
un record historique一历史纪
pulvériser un record打破一项纪
battre tous les records打破了所有的纪
non seulement elle a gagné la course, mais en plus elle a battu le record她不仅赢了赛跑，还破了纪

www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
助记：
re再+cord心

词：
cardi, cœur, cord, cour 心

近义词：
performance,  exploit,  prouesse,  maximum
联想词
exploit功绩，功勋，业绩，英雄行为，辉煌的成就，壮举;triplé三倍;battu挨打的， 被打的;chrono秒表， 马表;total整体的，全部的，完全的;champion冠军，优胜者，第一名;marathon马拉松赛跑，长距离赛跑;phénoménal现象的;cumulé应计;score得分，比分;doublé重复的， 加倍的， 成双的;
法语例句库

En avril, le chômage a battu des records.

今年四月,失业率破纪了。

Il a réussi à battre le record.

他成功打破了纪。

Les Français détenant le record en la matière.

法国人在方面保持着记。

C'est un pays au taux de natalité record .

国家现在的出生率是空前的。

Le yuan chinois bat un nouveau record face au dollar.

人民币对美元再创纪。

Ce sera pour lui une plaisanterie de battre ce record.

对他来说打破项纪是轻而易举的事。

Un sportif américain a brisé la record mondial de 100 mètres.

一位美国运动员打破了100米的世界纪。

Le chômage masculin des 15-24 ans atteint un record depuis 1975.

15至24岁的男性失业率达到了自1975年以来的高。

Hors Etats-Unis, le long-métrage bat des records dans les salles du monde entier.

除北美票房外，部长片也打破整世界的票房记。

Non seulement il a gagné la course, mais en plus il a battu le record.

他不仅赢了赛跑，还破了纪。

B. La gauche a remporté la victoire, et on a constaté un taux d'abstension record.

左派获胜，弃权率创高。

Il tente de battre le record.

他企图打破记。

Le chômage a un niveau record dans le monde en 2003.

全世界的失业率在2003年创纪。

Il détient le record relatif le plus élevé.

该国的一比例相对高于任何国家。

Le record de 763 mille tickets détenu par Avatar est ainsi battu.

打破了《阿凡达》上映首日销售76万3千张电影票的记。

Garantie de qualité des produits, depuis la création du record jamais revenir.

产品质量有保证，自成立以来从无退货记。

Elle établi le record de parfaite gestion du temps.

她在遵守时间方面树立了榜样。

L'Afrique enregistre depuis quatre ans une croissance économique record.

过去四年，非洲经历了前所未有的经济增长。

La Colombie détient un triste record mondial en la matière.

在方面，哥伦比亚可遗憾地称之为世界上首屈一指的劫持人质国。

Allison Stokke a battu cinq fois le record américain du saut à la perche.

艾莉森史托基第五次打破美国撑竿跳记。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 record 的法语例句

用户正在搜索

corfou, coriace, coriamyrtine, coriandre, coriandrol, Coriaria, coriariacées, coricide, Corilla, corindite,

相似单词

recopiage, recopie, recopier, recopieur, recoquiller, record, recordage, recorder, recordeur, recording,

用户正在搜索

cortisonurie, cortlandite, cortol, cortolone, corton, Cortrema, corundite, corundolite, corundophilite, corundum,

相似单词

recopiage, recopie, recopier, recopieur, recoquiller, record, recordage, recorder, recordeur, recording,
法汉-汉法词典
n.m.
1. 最高;空前绩
établir un nouveau record du monde au tir à l'arc刷新射箭世界
détenteur d'un record 某保持者
record de production生最高

2. [用作a.inv.] 创, 空前
vitesse record 空前速度
production record 最高量, 创量
en un temps record 转眼之间, 一刹那;在最短时间内

常见用法
battre un record打破一项
record du monde世界
un record historique一个历史
pulvériser un record打破一项
battre tous les records打破了所有
non seulement elle a gagné la course, mais en plus elle a battu le record她不仅赢了赛跑，还破了

www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
助记：
re再+cord心

词：
cardi, cœur, cord, cour 心

近义词：
performance,  exploit,  prouesse,  maximum
联想词
exploit功绩，功勋，业绩，英雄行为，辉煌就，壮举;triplé三倍;battu挨打， 被打;chrono秒表， 马表;total整体，全部，完全;champion冠军，优胜者，第一名;marathon马拉松赛跑，长距离赛跑;phénoménal现象;cumulé应计;score得分，比分;doublé重复， 加倍， ;
法语例句库

En avril, le chômage a battu des records.

今年四月,失业率破了。

Il a réussi à battre le record.

他功打破了。

Les Français détenant le record en la matière.

法国人在这方面保持着记。

C'est un pays au taux de natalité record .

这个国家现在出生率是空前。

Le yuan chinois bat un nouveau record face au dollar.

人民币对美元再创新。

Ce sera pour lui une plaisanterie de battre ce record.

对他来说打破这项是轻而易举事。

Un sportif américain a brisé la record mondial de 100 mètres.

一位美国运动员打破了100米世界。

Le chômage masculin des 15-24 ans atteint un record depuis 1975.

15至24岁男性失业率达到了自1975年以来新高。

Hors Etats-Unis, le long-métrage bat des records dans les salles du monde entier.

除北美票房外，这部长片也打破整个世界票房记。

Non seulement il a gagné la course, mais en plus il a battu le record.

他不仅赢了赛跑，还破了。

B. La gauche a remporté la victoire, et on a constaté un taux d'abstension record.

左派获胜，弃权率创新高。

Il tente de battre le record.

他企图打破记。

Le chômage a un niveau record dans le monde en 2003.

全世界失业率在2003年创新。

Il détient le record relatif le plus élevé.

该国这一比例相对高于任何国家。

Le record de 763 mille tickets détenu par Avatar est ainsi battu.

打破了《阿凡达》上映首日销售76万3千张电影票记。

Garantie de qualité des produits, depuis la création du record jamais revenir.

品质量有保证，自立以来从无退货记。

Elle établi le record de parfaite gestion du temps.

她在遵守时间方面树立了榜样。

L'Afrique enregistre depuis quatre ans une croissance économique record.

过去四年，非洲经历了前所未有经济增长。

La Colombie détient un triste record mondial en la matière.

在这方面，哥伦比亚可遗憾地称之为世界上首屈一指劫持人质国。

Allison Stokke a battu cinq fois le record américain du saut à la perche.

艾莉森史托基第五次打破美国撑竿跳记。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 record 的法语例句

用户正在搜索

cosmocorps, cosmodrome, cosmogénie, cosmogonie, cosmogonique, cosmographe, cosmographie, cosmographique, cosmologie, cosmologique,

相似单词

recopiage, recopie, recopier, recopieur, recoquiller, record, recordage, recorder, recordeur, recording,
法汉-汉法词典
n.m.
1. 最高纪录;空成绩
établir un nouveau record du monde au tir à l'arc刷新射箭世界纪录
détenteur d'un record 某纪录保持者
record de production生产最高纪录

2. [用作a.inv.] 创纪录, 空
vitesse record 空速度
production record 最高产量, 创纪录产量
en un temps record 转眼之间, 一刹那;在最短时间内

常见用法
battre un record打破一项纪录
record du monde世界纪录
un record historique一个历史纪录
pulvériser un record打破一项纪录
battre tous les records打破了所有纪录
non seulement elle a gagné la course, mais en plus elle a battu le record她不仅赢了赛跑，还破了纪录

www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
助记：
re再+cord心

词：
cardi, cœur, cord, cour 心

近义词：
performance,  exploit,  prouesse,  maximum
联想词
exploit功绩，功勋，业绩，英雄行为，辉煌成就，壮举;triplé三倍;battu挨打， 被打;chrono秒表， 马表;total整体，全部，完全;champion冠军，优胜者，第一名;marathon马拉松赛跑，长距离赛跑;phénoménal现象;cumulé应计;score得分，比分;doublé重复， 加倍， 成双;
法语例句库

En avril, le chômage a battu des records.

今年四月,失业率破纪录了。

Il a réussi à battre le record.

他成功打破了纪录。

Les Français détenant le record en la matière.

法国在这方面保持着记录。

C'est un pays au taux de natalité record .

这个国家现在出生率是空。

Le yuan chinois bat un nouveau record face au dollar.

民币对美元再创新纪录。

Ce sera pour lui une plaisanterie de battre ce record.

对他来说打破这项纪录是轻而易举事。

Un sportif américain a brisé la record mondial de 100 mètres.

一位美国运动员打破了100米世界纪录。

Le chômage masculin des 15-24 ans atteint un record depuis 1975.

15至24岁男性失业率达到了自1975年以来新高。

Hors Etats-Unis, le long-métrage bat des records dans les salles du monde entier.

除北美票房外，这部长片也打破整个世界票房记录。

Non seulement il a gagné la course, mais en plus il a battu le record.

他不仅赢了赛跑，还破了纪录。

B. La gauche a remporté la victoire, et on a constaté un taux d'abstension record.

左派获胜，弃权率创新高。

Il tente de battre le record.

他企图打破记录。

Le chômage a un niveau record dans le monde en 2003.

全世界失业率在2003年创新纪录。

Il détient le record relatif le plus élevé.

该国这一比例相对高于任何国家。

Le record de 763 mille tickets détenu par Avatar est ainsi battu.

打破了《阿凡达》上映首日销售76万3千张电影票记录。

Garantie de qualité des produits, depuis la création du record jamais revenir.

产品质量有保证，自成立以来从无退货记录。

Elle établi le record de parfaite gestion du temps.

她在遵守时间方面树立了榜样。

L'Afrique enregistre depuis quatre ans une croissance économique record.

过去四年，非洲经历了所未有经济增长。

La Colombie détient un triste record mondial en la matière.

在这方面，哥伦比亚可遗憾地称之为世界上首屈一指劫持质国。

Allison Stokke a battu cinq fois le record américain du saut à la perche.

艾莉森史托基第五次打破美国撑竿跳记录。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 record 的法语例句

用户正在搜索

costard, Costaricain, costaricien, costate, costaud, Coste, costectomie, Costeley, costène, Coster,

相似单词

recopiage, recopie, recopier, recopieur, recoquiller, record, recordage, recorder, recordeur, recording,
法汉-汉法词典
n.m.
1. 最;空前的成绩
établir un nouveau record du monde au tir à l'arc刷新射箭的世界
détenteur d'un record 某保持者
record de production产最

2. [用作a.inv.] 创的, 空前的
vitesse record 空前的速度
production record 最产量, 创产量
en un temps record 转眼之间, 一刹那;在最短时间内

常见用法
battre un record打破一项
record du monde世界
un record historique一个历史
pulvériser un record打破一项
battre tous les records打破了所有的
non seulement elle a gagné la course, mais en plus elle a battu le record她不仅赢了赛跑，还破了

www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
助记：
re再+cord心

词：
cardi, cœur, cord, cour 心

近义词：
performance,  exploit,  prouesse,  maximum
联想词
exploit功绩，功勋，业绩，英雄行为，辉煌的成就，壮举;triplé三倍;battu挨打的， 被打的;chrono秒表， 马表;total整体的，全部的，完全的;champion冠军，优胜者，第一名;marathon马拉松赛跑，长距离赛跑;phénoménal现象的;cumulé应计;score得分，比分;doublé重复的， 加倍的， 成双的;
法语例句库

En avril, le chômage a battu des records.

今年四月,失业破了。

Il a réussi à battre le record.

他成功打破了。

Les Français détenant le record en la matière.

法国人在这方面保持着记。

C'est un pays au taux de natalité record .

这个国家现在的出空前的。

Le yuan chinois bat un nouveau record face au dollar.

人民币对美元再创新。

Ce sera pour lui une plaisanterie de battre ce record.

对他来说打破这项轻而易举的事。

Un sportif américain a brisé la record mondial de 100 mètres.

一位美国运动员打破了100米的世界。

Le chômage masculin des 15-24 ans atteint un record depuis 1975.

15至24岁的男性失业达到了自1975年以来的新。

Hors Etats-Unis, le long-métrage bat des records dans les salles du monde entier.

除北美票房外，这部长片也打破整个世界的票房记。

Non seulement il a gagné la course, mais en plus il a battu le record.

他不仅赢了赛跑，还破了。

B. La gauche a remporté la victoire, et on a constaté un taux d'abstension record.

左派获胜，弃权创新。

Il tente de battre le record.

他企图打破记。

Le chômage a un niveau record dans le monde en 2003.

全世界的失业在2003年创新。

Il détient le record relatif le plus élevé.

该国的这一比例相对于任何国家。

Le record de 763 mille tickets détenu par Avatar est ainsi battu.

打破了《阿凡达》上映首日销售76万3千张电影票的记。

Garantie de qualité des produits, depuis la création du record jamais revenir.

产品质量有保证，自成立以来从无退货记。

Elle établi le record de parfaite gestion du temps.

她在遵守时间方面树立了榜样。

L'Afrique enregistre depuis quatre ans une croissance économique record.

过去四年，非洲经历了前所未有的经济增长。

La Colombie détient un triste record mondial en la matière.

在这方面，哥伦比亚可遗憾地称之为世界上首屈一指的劫持人质国。

Allison Stokke a battu cinq fois le record américain du saut à la perche.

艾莉森史托基第五次打破美国撑竿跳记。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 record 的法语例句

用户正在搜索

côtelé, côtelée, côtelette, côtelette de porc, cotentin, coter, coterie, côtes-du-nord, côtes-du-rhône, cothexis,

相似单词

recopiage, recopie, recopier, recopieur, recoquiller, record, recordage, recorder, recordeur, recording,
法汉-汉法词典
n.m.
1. 最高纪;成绩
établir un nouveau record du monde au tir à l'arc刷新射箭世界纪
détenteur d'un record 某纪保持者
record de production产最高纪

2. [用作a.inv.] 创纪,
vitesse record 速度
production record 最高产量, 创纪产量
en un temps record 转眼之间, 一刹那;在最短时间内

常见用法
battre un record打破一项纪
record du monde世界纪
un record historique一个历史纪
pulvériser un record打破一项纪
battre tous les records打破了所有纪
non seulement elle a gagné la course, mais en plus elle a battu le record她不仅赢了赛跑，还破了纪

www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
助记：
re再+cord心

词：
cardi, cœur, cord, cour 心

近义词：
performance,  exploit,  prouesse,  maximum
联想词
exploit功绩，功勋，业绩，英雄行为，辉煌成就，壮举;triplé三倍;battu挨打， 被打;chrono秒表， 马表;total整体，全部，完全;champion冠军，优胜者，第一名;marathon马拉松赛跑，长距离赛跑;phénoménal现象;cumulé应计;score得分，比分;doublé重复， 加倍， 成双;
法语例句库

En avril, le chômage a battu des records.

今年四月,失业率破纪了。

Il a réussi à battre le record.

他成功打破了纪。

Les Français détenant le record en la matière.

法国人在这方面保持着记。

C'est un pays au taux de natalité record .

这个国家现在率是。

Le yuan chinois bat un nouveau record face au dollar.

人民币对美元再创新纪。

Ce sera pour lui une plaisanterie de battre ce record.

对他来说打破这项纪是轻而易举事。

Un sportif américain a brisé la record mondial de 100 mètres.

一位美国运动员打破了100米世界纪。

Le chômage masculin des 15-24 ans atteint un record depuis 1975.

15至24岁男性失业率达到了自1975年以来新高。

Hors Etats-Unis, le long-métrage bat des records dans les salles du monde entier.

除北美票房外，这部长片也打破整个世界票房记。

Non seulement il a gagné la course, mais en plus il a battu le record.

他不仅赢了赛跑，还破了纪。

B. La gauche a remporté la victoire, et on a constaté un taux d'abstension record.

左派获胜，弃权率创新高。

Il tente de battre le record.

他企图打破记。

Le chômage a un niveau record dans le monde en 2003.

全世界失业率在2003年创新纪。

Il détient le record relatif le plus élevé.

该国这一比例相对高于任何国家。

Le record de 763 mille tickets détenu par Avatar est ainsi battu.

打破了《阿凡达》上映首日销售76万3千张电影票记。

Garantie de qualité des produits, depuis la création du record jamais revenir.

产品质量有保证，自成立以来从无退货记。

Elle établi le record de parfaite gestion du temps.

她在遵守时间方面树立了榜样。

L'Afrique enregistre depuis quatre ans une croissance économique record.

过去四年，非洲经历了所未有经济增长。

La Colombie détient un triste record mondial en la matière.

在这方面，哥伦比亚可遗憾地称之为世界上首屈一指劫持人质国。

Allison Stokke a battu cinq fois le record américain du saut à la perche.

艾莉森史托基第五次打破美国撑竿跳记。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 record 的法语例句

用户正在搜索

coudrier, coudure, Coué, coué (méthode), couenne, couenneuse, couenneux, Couesnon, couette, couffin,

相似单词

recopiage, recopie, recopier, recopieur, recoquiller, record, recordage, recorder, recordeur, recording,