Le père Noël est une ordure
添加到生词本
- 父严母慈fù yán mǔ cí
Le père est sévère et la mère est indulgente
- 老子英雄儿好汉lǎo zǐ yīng xióng ér hǎo hàn
Tel père, tel fils; Le fils d'un héros est certainement un homme
- 龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子打地洞 phénix, des phénix, et le fils de rat est né pour faire des trous. (trad. litt.) | Tel père, tel fils
- 圣诞老人le Père Noëlle bonhomme Noël
- 国难当头guó nán dāng tóu
Le pays est confronté à une crise.
- 花无百日红 fortune est éphémère. | Le bonheur ne dure pas plus longtemps qu'une fleur. | On n'a pas toujours la
- 贿赂成风huì lù chéng fēng
Le corruption est devenu une pratique courante.
- 龙游沟壑遭虾戏，凤入牢笼被鸟欺lóng yóu gōu hè zāo xiā xì _ fèng rù láo lóng bèi niǎo qī
Le dragon dans un marécage est taquiné
- 黔驴技穷 l'âne du Guizhou n'est qu'une capacité médiocre.
- 人贵有自知之明 soi-même. | Le plus important pour l'homme, c'est d'avoir une juste appréciation de lui-même.
- 山雨欲来风满楼shānyǔ yù lái fēng mǎn lóu
Le vent qui envahit le pavillon annonce une tempête dans la montagne
- 天怒人怨tiānnù-rényuàn
Le ciel est indigné et les hommes se plaignent. | Ce qui irrite Dieu et offense les
- 天下为公 pouvoir n'est pas la propriété d'une famille. | Le pouvoir est pour le peuple.
- 狭路相逢xiá lù xiàng féng
rencontrer sur le passage étroit; heurter contre une confrontation inévitable
- 一不做,二不休 pour reculer; Le vin est tiré, il faut le boire.
- 案情很重Le cas est très grave
- 暗流急湍àn liú jí tuān
Le flux souterrain est rapide
- 白衣苍狗báiyī-cānggǒu
Les nuages blancs se transforment tout d'un coup en chien azurés. (trad. litt.) | Le
- 版图辽阔Le territoire est vaste
- 本地姜不辣běn dì jiāng bú là
Le gingembre local n'est pas piquant
- 不堪回首. | Le passé est trop douloureux pour qu'on le remue. | Remuer le passé n'apporte que tristesse.
- 草剪得很齐Le gazon est bien tondu
- 成功在即Le succès est à portée de la main. /On est proche du succès
- 成效不显Le résultat n'est pas remarquable
- 传闻失实chuán wén shī shí
Le bruit est dénué de fondement.
用户正在搜索
队列,
队列的,
队旗,
队日,
队伍,
队形,
队形变换,
队医,
队友,
队员,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
对…不合适,
对…不乐意,
对…不予受理,
对…多半能肯定,
对…负有责任,
对…感到满意,
对…毫无好感,
对…加以限制,
对…进行推测,
对…满意,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
对…作X线照相,
对…作出贡献,
对爱情忠贞不渝,
对氨苯次胂酸银,
对氨苯砷酸钠,
对氨基苯磺酸,
对氨基苯甲酸,
对氨基苯胂酸钠,
对氨基甲苯邻磺酸,
对氨基萘磺酸,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,