Il a en outre participé aux activités menées en faveur des groupes vulnérables touchés par les ouragans Isidore et Lili.

也开展了援助受“伊西多尔”飓风“莉莉”飓风影响的弱势群体。

Il s'agit de l'ancien Président Domitien Ndayizeye, de l'ancien Vice-Président Alphonse-Marie Kadege, d'Isidore Rufyikiri, de Déo Niyonzima et du colonel Damien Ndarisigaranye.

被释放的5人有前总统多米蒂昂·恩达伊泽耶、前副总统阿方··卡德盖、Isidore Rufyikiri、Deo NiyonzimaDamien Ndarisigaranye上校。

Le Groupe était assisté d'un consultant, Isidore Tiemtore, et de Manuel Bressan, spécialiste des affaires politiques au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies.

将顾问伊西多尔·蒂姆托联合国秘书处政治事务干事曼纽尔·布雷桑为专家组提供协助。

Parmi les principales causes de ce ralentissement figurent les effets négatifs de trois phénomènes météorologiques en moins d'un an : l'ouragan Michelle, qui s'est abattu sur l'île à la fin de 2001 et a provoqué des dommages directs et indirects s'élevant à 1,9 milliard de dollars; et les ouragans Isidore et Lili, qui, avec des effets très semblables et en moins d'un mois, ont touché l'ouest de l'île en 2002 et causé des dommages estimés à plus de 800 millions de dollars.

这两个气象现象造成的破坏估计超过8亿美元。

Il a en outre participé aux activités menées en faveur des groupes vulnérables touchés par les ouragans Isidore et Lili.

也开展了援助受“伊西多尔”飓风“莉莉”飓风影响弱势群体。

Il s'agit de l'ancien Président Domitien Ndayizeye, de l'ancien Vice-Président Alphonse-Marie Kadege, d'Isidore Rufyikiri, de Déo Niyonzima et du colonel Damien Ndarisigaranye.

被释5有前总统多米蒂昂·恩达伊泽耶、前副总统阿方斯·马里·卡德盖、Isidore Rufyikiri、Deo NiyonzimaDamien Ndarisigaranye上校。

Le Groupe était assisté d'un consultant, Isidore Tiemtore, et de Manuel Bressan, spécialiste des affaires politiques au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies.

将由一名顾问伊西多尔·蒂姆托里联合国秘书处政治曼纽尔·布雷桑为专家组提供协助。

Parmi les principales causes de ce ralentissement figurent les effets négatifs de trois phénomènes météorologiques en moins d'un an : l'ouragan Michelle, qui s'est abattu sur l'île à la fin de 2001 et a provoqué des dommages directs et indirects s'élevant à 1,9 milliard de dollars; et les ouragans Isidore et Lili, qui, avec des effets très semblables et en moins d'un mois, ont touché l'ouest de l'île en 2002 et causé des dommages estimés à plus de 800 millions de dollars.

这两个气象现象造成破坏估计超过8亿美元。

Il a en outre participé aux activités menées en faveur des groupes vulnérables touchés par les ouragans Isidore et Lili.

也开展了援助受“伊西多”“莉莉”影响的弱势群体。

Il s'agit de l'ancien Président Domitien Ndayizeye, de l'ancien Vice-Président Alphonse-Marie Kadege, d'Isidore Rufyikiri, de Déo Niyonzima et du colonel Damien Ndarisigaranye.

被释放的5人有前总统多米蒂昂·恩达伊泽耶、前副总统阿方斯·马里·卡德盖、Isidore Rufyikiri、Deo NiyonzimaDamien Ndarisigaranye上校。

Le Groupe était assisté d'un consultant, Isidore Tiemtore, et de Manuel Bressan, spécialiste des affaires politiques au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies.

将由一名顾问伊西多·蒂姆托里联合国秘书处政治事务干事曼纽·布雷桑为专家组提供协助。

Parmi les principales causes de ce ralentissement figurent les effets négatifs de trois phénomènes météorologiques en moins d'un an : l'ouragan Michelle, qui s'est abattu sur l'île à la fin de 2001 et a provoqué des dommages directs et indirects s'élevant à 1,9 milliard de dollars; et les ouragans Isidore et Lili, qui, avec des effets très semblables et en moins d'un mois, ont touché l'ouest de l'île en 2002 et causé des dommages estimés à plus de 800 millions de dollars.

个气象现象造成的破坏估计超过8亿美元。

Il a en outre participé aux activités menées en faveur des groupes vulnérables touchés par les ouragans Isidore et Lili.

也开展了援助受“伊西多”飓风“莉莉”飓风影响的弱势。

Il s'agit de l'ancien Président Domitien Ndayizeye, de l'ancien Vice-Président Alphonse-Marie Kadege, d'Isidore Rufyikiri, de Déo Niyonzima et du colonel Damien Ndarisigaranye.

释放的5人有前总统多米蒂昂·恩达伊泽耶、前副总统阿方斯·马里·卡德盖、Isidore Rufyikiri、Deo NiyonzimaDamien Ndarisigaranye上校。

Le Groupe était assisté d'un consultant, Isidore Tiemtore, et de Manuel Bressan, spécialiste des affaires politiques au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies.

将由一名顾问伊西多·蒂姆托里联合国秘书处政治事务干事·布雷桑为专家组提供协助。

Parmi les principales causes de ce ralentissement figurent les effets négatifs de trois phénomènes météorologiques en moins d'un an : l'ouragan Michelle, qui s'est abattu sur l'île à la fin de 2001 et a provoqué des dommages directs et indirects s'élevant à 1,9 milliard de dollars; et les ouragans Isidore et Lili, qui, avec des effets très semblables et en moins d'un mois, ont touché l'ouest de l'île en 2002 et causé des dommages estimés à plus de 800 millions de dollars.

这两个气象现象造成的破坏估计超过8亿美元。

Il a en outre participé aux activités menées en faveur des groupes vulnérables touchés par les ouragans Isidore et Lili.

展了援助受“伊西多尔”飓风“莉莉”飓风影响的弱势群体。

Il s'agit de l'ancien Président Domitien Ndayizeye, de l'ancien Vice-Président Alphonse-Marie Kadege, d'Isidore Rufyikiri, de Déo Niyonzima et du colonel Damien Ndarisigaranye.

被释放的5人有前总统多米蒂昂·恩达伊泽耶、前副总统阿方斯·马里·卡德盖、Isidore Rufyikiri、Deo NiyonzimaDamien Ndarisigaranye上校。

Le Groupe était assisté d'un consultant, Isidore Tiemtore, et de Manuel Bressan, spécialiste des affaires politiques au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies.

将由一名顾问伊西多尔·蒂姆托里联合国秘书处政治事务干事曼纽尔·布雷桑为专家组提供协助。

Parmi les principales causes de ce ralentissement figurent les effets négatifs de trois phénomènes météorologiques en moins d'un an : l'ouragan Michelle, qui s'est abattu sur l'île à la fin de 2001 et a provoqué des dommages directs et indirects s'élevant à 1,9 milliard de dollars; et les ouragans Isidore et Lili, qui, avec des effets très semblables et en moins d'un mois, ont touché l'ouest de l'île en 2002 et causé des dommages estimés à plus de 800 millions de dollars.

这两个气象现象造成的计超过8亿美元。

Il a en outre participé aux activités menées en faveur des groupes vulnérables touchés par les ouragans Isidore et Lili.

也开展了援助受“伊西多尔”风“”风影响的弱势群体。

Il s'agit de l'ancien Président Domitien Ndayizeye, de l'ancien Vice-Président Alphonse-Marie Kadege, d'Isidore Rufyikiri, de Déo Niyonzima et du colonel Damien Ndarisigaranye.

被释放的5人有前总统多米蒂昂·恩达伊泽耶、前副总统阿方斯·马里·卡德盖、Isidore Rufyikiri、Deo NiyonzimaDamien Ndarisigaranye上校。

Le Groupe était assisté d'un consultant, Isidore Tiemtore, et de Manuel Bressan, spécialiste des affaires politiques au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies.

将由一名顾问伊西多尔·蒂姆托里联合国秘书处政治事务干事曼纽尔·布雷桑为专家协助。

Parmi les principales causes de ce ralentissement figurent les effets négatifs de trois phénomènes météorologiques en moins d'un an : l'ouragan Michelle, qui s'est abattu sur l'île à la fin de 2001 et a provoqué des dommages directs et indirects s'élevant à 1,9 milliard de dollars; et les ouragans Isidore et Lili, qui, avec des effets très semblables et en moins d'un mois, ont touché l'ouest de l'île en 2002 et causé des dommages estimés à plus de 800 millions de dollars.

这两个气象现象造成的破坏估计超过8亿美元。

Il a en outre participé aux activités menées en faveur des groupes vulnérables touchés par les ouragans Isidore et Lili.

也开展了援助受“伊西多尔”飓风“莉莉”飓风弱势群体。

Il s'agit de l'ancien Président Domitien Ndayizeye, de l'ancien Vice-Président Alphonse-Marie Kadege, d'Isidore Rufyikiri, de Déo Niyonzima et du colonel Damien Ndarisigaranye.

被释放5人有前总统多米蒂昂·恩达伊泽耶、前副总统阿方斯·马里·卡德盖、Isidore Rufyikiri、Deo NiyonzimaDamien Ndarisigaranye上校。

Le Groupe était assisté d'un consultant, Isidore Tiemtore, et de Manuel Bressan, spécialiste des affaires politiques au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies.

将由一名顾问伊西多尔·蒂姆托里联合国秘书处政治事务干事曼纽尔·布雷专家组提供协助。

Parmi les principales causes de ce ralentissement figurent les effets négatifs de trois phénomènes météorologiques en moins d'un an : l'ouragan Michelle, qui s'est abattu sur l'île à la fin de 2001 et a provoqué des dommages directs et indirects s'élevant à 1,9 milliard de dollars; et les ouragans Isidore et Lili, qui, avec des effets très semblables et en moins d'un mois, ont touché l'ouest de l'île en 2002 et causé des dommages estimés à plus de 800 millions de dollars.

这两个气象现象造成破坏估计超过8亿美元。

Il a en outre participé aux activités menées en faveur des groupes vulnérables touchés par les ouragans Isidore et Lili.

也开展了援助受“西尔”飓风“莉莉”飓风影响的弱势群体。

Il s'agit de l'ancien Président Domitien Ndayizeye, de l'ancien Vice-Président Alphonse-Marie Kadege, d'Isidore Rufyikiri, de Déo Niyonzima et du colonel Damien Ndarisigaranye.

被释放的5人有前总统米蒂昂·恩达泽耶、前副总统阿方斯·马里·卡德盖、Isidore Rufyikiri、Deo NiyonzimaDamien Ndarisigaranye上校。

Le Groupe était assisté d'un consultant, Isidore Tiemtore, et de Manuel Bressan, spécialiste des affaires politiques au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies.

将由一名顾问西尔·蒂姆托里联合国秘书处政治事务干事曼纽尔·布雷桑为专家组提供协助。

Parmi les principales causes de ce ralentissement figurent les effets négatifs de trois phénomènes météorologiques en moins d'un an : l'ouragan Michelle, qui s'est abattu sur l'île à la fin de 2001 et a provoqué des dommages directs et indirects s'élevant à 1,9 milliard de dollars; et les ouragans Isidore et Lili, qui, avec des effets très semblables et en moins d'un mois, ont touché l'ouest de l'île en 2002 et causé des dommages estimés à plus de 800 millions de dollars.

这两现造成的破坏估计超过8亿美元。

Il a en outre participé aux activités menées en faveur des groupes vulnérables touchés par les ouragans Isidore et Lili.

也开展了援助受“伊西多尔”飓风“莉莉”飓风影响的弱势群体。

Il s'agit de l'ancien Président Domitien Ndayizeye, de l'ancien Vice-Président Alphonse-Marie Kadege, d'Isidore Rufyikiri, de Déo Niyonzima et du colonel Damien Ndarisigaranye.

被释放的5有总统多米蒂昂·恩达伊泽耶、副总统阿方斯·马里·卡德盖、Isidore Rufyikiri、Deo NiyonzimaDamien Ndarisigaranye上校。

Le Groupe était assisté d'un consultant, Isidore Tiemtore, et de Manuel Bressan, spécialiste des affaires politiques au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies.

将由一名顾问伊西多尔·蒂姆托里联合国秘书处务干曼纽尔·布雷桑为专家组提供协助。

Parmi les principales causes de ce ralentissement figurent les effets négatifs de trois phénomènes météorologiques en moins d'un an : l'ouragan Michelle, qui s'est abattu sur l'île à la fin de 2001 et a provoqué des dommages directs et indirects s'élevant à 1,9 milliard de dollars; et les ouragans Isidore et Lili, qui, avec des effets très semblables et en moins d'un mois, ont touché l'ouest de l'île en 2002 et causé des dommages estimés à plus de 800 millions de dollars.

这两个气象现象造成的破坏估计超过8亿美元。