La fourniture d'insecticides et de désinfection de services professionnels.

提供消毒、杀服务专业机构。

Des moustiquaires traitées à l'insecticide sont distribuées, notamment dans les régions hyperendémiques.

现正分发经过杀剂处理蚊，主要是向流行病猖獗地区分发这些蚊。

L'OMS recommande actuellement 12 insecticides appartenant à 4 groupes chimiques pour cet usage.

世界卫生组织目前建议将四类化学物品12种杀剂用于室内残留喷洒。

D'autres pays ont considérablement accru le nombre de moustiquaires imprégnées d'insecticide récemment distribuées.

在其他一些国家，最近分发蚊用率也大增。

La Zambie a distribué des moustiquaires imprégnées d'insecticide pendant deux ans, province par province.

在两年，赞比亚逐省份分发蚊。

Les pays concernés étudient les moyens d'encourager l'utilisation de moustiquaires imprégnées d'insecticide.

受到这一疾病影响国家正在研究是否能够将重点放在用蚊上。

Le coût élevé des moustiquaires imprégnées d'insecticides constitue un obstacle à leur utilisation généralisée.

蚊费用高昂，有碍广泛用。

À ce jour, nous avons distribué aux familles quelque 5 millions de moustiquaires imprégnées d'insecticide.

迄今，我们已向家庭发放约500万件蚊。

Les moustiquaires imprégnées d'insecticides de longue durée sont fabriquées avec des polymères dérivés du pétrole.

长效蚊所用材料是石油衍生聚合物材料。

Insecticide : produit chimique qui détruit les insectes.

杀灭昆化学产品.

Le sulfate d'endosulfan possède également des propriétés insecticides.

硫丹硫酸盐也有杀活性。

La résistance des vecteurs du paludisme aux insecticides est déjà généralisée.

在许多地区疟疾病媒对杀剂都具有抗药性。

Pour une telle association, le choix de l'insecticide est critique.

对于这样一种组合，杀剂选择是一个关键问题。

Le carbaryl appartient à une classe d'insecticides et d'acaricides carbamates.

由于缺乏对于关于苹果西维因两种代谢物（4-和5-羟基西维因）实际水平资料，因此无法就消费者安全进行健全风险评估。

L'UNICEF distribuera 740 000 moustiquaires imprégnées d'insecticide dans tout le pays.

儿童基金会将在全国各地分发74万套经杀剂处理蚊。

La résistance aux insecticides a de graves conséquences pour la lutte contre les vecteurs.

对杀剂抗药性可对病媒控制产生严重影响。

Du fait de son utilisation comme insecticide, l'endosulfan est rejeté dans l'environnement.

由于硫丹被用作杀剂，因而被排放到环境。

Certains exploitants agricoles ont même pu se dispenser complètement de la pulvérisation d'insecticides.

在一些商业农场，经营者能够完全不用喷洒杀剂。

Le chlordécone est une substance chimique produite intentionnellement qui a été utilisée comme insecticide.

十氯酮是一种用作杀剂化学品，在世界各地广泛生产。

L'heptachlore est un insecticide de contact persistant qui possède également une certaine action fumigène.

七氯是一种持久性表层杀剂，有一定熏蒸作用。

La fourniture d'insecticides et de désinfection de services professionnels.

提供消毒、杀虫服务的专业机构。

Des moustiquaires traitées à l'insecticide sont distribuées, notamment dans les régions hyperendémiques.

现正分发经过杀虫剂处理的蚊，主要是向流行病猖獗地区分发这些蚊。

L'OMS recommande actuellement 12 insecticides appartenant à 4 groupes chimiques pour cet usage.

卫生组织目前建议将四类化学物品的12种杀虫剂于室内残留喷洒。

D'autres pays ont considérablement accru le nombre de moustiquaires imprégnées d'insecticide récemment distribuées.

在其他一些国家，最近分发的驱虫蚊的率也大增。

La Zambie a distribué des moustiquaires imprégnées d'insecticide pendant deux ans, province par province.

在两年，赞比亚逐省份分发了驱虫蚊。

Les pays concernés étudient les moyens d'encourager l'utilisation de moustiquaires imprégnées d'insecticide.

受到这一疾病影响的国家正在研究是否能够将重点放在驱虫蚊上。

Le coût élevé des moustiquaires imprégnées d'insecticides constitue un obstacle à leur utilisation généralisée.

驱虫蚊费高昂，有碍广。

À ce jour, nous avons distribué aux familles quelque 5 millions de moustiquaires imprégnées d'insecticide.

迄今，我们已向家庭发放了约500万件驱虫蚊。

Les moustiquaires imprégnées d'insecticides de longue durée sont fabriquées avec des polymères dérivés du pétrole.

长效驱虫蚊所材料是石油衍生的聚合物材料。

Insecticide : produit chimique qui détruit les insectes.

杀灭昆虫的化学产品.

Le sulfate d'endosulfan possède également des propriétés insecticides.

硫丹硫酸盐也有杀虫活性。

La résistance des vecteurs du paludisme aux insecticides est déjà généralisée.

在许多地区疟疾病媒对杀虫剂都具有抗药性。

Pour une telle association, le choix de l'insecticide est critique.

对于这样一种组合，杀虫剂的选择是一个关键问题。

Le carbaryl appartient à une classe d'insecticides et d'acaricides carbamates.

由于缺乏对于关于苹果西维因的两种代谢物（4-和5-羟基西维因）的实际水平的资料，因此无法就消费者的安全进行健全的风险评估。

L'UNICEF distribuera 740 000 moustiquaires imprégnées d'insecticide dans tout le pays.

儿童基金会将在全国各地分发74万套经杀虫剂处理的蚊。

La résistance aux insecticides a de graves conséquences pour la lutte contre les vecteurs.

对杀虫剂的抗药性可对病媒控制产生严重影响。

Du fait de son utilisation comme insecticide, l'endosulfan est rejeté dans l'environnement.

由于硫丹被作杀虫剂，因而被排放到了环境。

Certains exploitants agricoles ont même pu se dispenser complètement de la pulvérisation d'insecticides.

在一些商业农场，经营者能够完全不喷洒杀虫剂。

Le chlordécone est une substance chimique produite intentionnellement qui a été utilisée comme insecticide.

十氯酮是一种作杀虫剂的化学品，在各地广生产。

L'heptachlore est un insecticide de contact persistant qui possède également une certaine action fumigène.

七氯是一种持久性表层杀虫剂，有一定的熏蒸作。

La fourniture d'insecticides et de désinfection de services professionnels.

提供消毒、杀的专业机构。

Des moustiquaires traitées à l'insecticide sont distribuées, notamment dans les régions hyperendémiques.

现正分发经过杀剂处理的蚊帐，主要是向流行病猖獗地区分发这些蚊帐。

L'OMS recommande actuellement 12 insecticides appartenant à 4 groupes chimiques pour cet usage.

世界卫生组织目前建议将四类化学品的12种杀剂用于室内残留喷洒。

D'autres pays ont considérablement accru le nombre de moustiquaires imprégnées d'insecticide récemment distribuées.

在其他一些国家，最近分发的驱蚊帐的使用率也大增。

La Zambie a distribué des moustiquaires imprégnées d'insecticide pendant deux ans, province par province.

在两年，赞比亚逐省份分发了驱蚊帐。

Les pays concernés étudient les moyens d'encourager l'utilisation de moustiquaires imprégnées d'insecticide.

受到这一疾病影响的国家正在研究是否能够将重点放在使用驱蚊帐上。

Le coût élevé des moustiquaires imprégnées d'insecticides constitue un obstacle à leur utilisation généralisée.

驱蚊帐费用高昂，有碍广泛使用。

À ce jour, nous avons distribué aux familles quelque 5 millions de moustiquaires imprégnées d'insecticide.

迄今，我们已向家庭发放了约500万件驱蚊帐。

Les moustiquaires imprégnées d'insecticides de longue durée sont fabriquées avec des polymères dérivés du pétrole.

长效驱蚊帐所用料是石油衍生的聚料。

Insecticide : produit chimique qui détruit les insectes.

杀灭昆的化学产品.

Le sulfate d'endosulfan possède également des propriétés insecticides.

硫丹硫酸盐也有杀活性。

La résistance des vecteurs du paludisme aux insecticides est déjà généralisée.

在许多地区疟疾病媒对杀剂都具有抗药性。

Pour une telle association, le choix de l'insecticide est critique.

对于这样一种组，杀剂的选择是一个关键问题。

Le carbaryl appartient à une classe d'insecticides et d'acaricides carbamates.

由于缺乏对于关于苹果西维因的两种代谢（4-和5-羟基西维因）的实际水平的资料，因此无法就消费者的安全进行健全的风险评估。

L'UNICEF distribuera 740 000 moustiquaires imprégnées d'insecticide dans tout le pays.

儿童基金会将在全国各地分发74万套经杀剂处理的蚊帐。

La résistance aux insecticides a de graves conséquences pour la lutte contre les vecteurs.

对杀剂的抗药性可对病媒控制产生严重影响。

Du fait de son utilisation comme insecticide, l'endosulfan est rejeté dans l'environnement.

由于硫丹被用作杀剂，因而被排放到了环境。

Certains exploitants agricoles ont même pu se dispenser complètement de la pulvérisation d'insecticides.

在一些商业农场，经营者能够完全不用喷洒杀剂。

Le chlordécone est une substance chimique produite intentionnellement qui a été utilisée comme insecticide.

十氯酮是一种用作杀剂的化学品，在世界各地广泛生产。

L'heptachlore est un insecticide de contact persistant qui possède également une certaine action fumigène.

七氯是一种持久性表层杀剂，有一定的熏蒸作用。

La fourniture d'insecticides et de désinfection de services professionnels.

提供消毒、服务的专业机构。

Des moustiquaires traitées à l'insecticide sont distribuées, notamment dans les régions hyperendémiques.

现正分发经过剂处理的蚊帐，主要是向流行病猖獗地区分发这些蚊帐。

L'OMS recommande actuellement 12 insecticides appartenant à 4 groupes chimiques pour cet usage.

世界卫生组织目前建议将四类化学物品的12种剂用于室内残留喷洒。

D'autres pays ont considérablement accru le nombre de moustiquaires imprégnées d'insecticide récemment distribuées.

其他一些国家，最近分发的驱蚊帐的使用率也大增。

La Zambie a distribué des moustiquaires imprégnées d'insecticide pendant deux ans, province par province.

两年，赞比亚逐省份分发了驱蚊帐。

Les pays concernés étudient les moyens d'encourager l'utilisation de moustiquaires imprégnées d'insecticide.

受到这一疾病影响的国家正研究是否能够将重点放使用驱蚊帐上。

Le coût élevé des moustiquaires imprégnées d'insecticides constitue un obstacle à leur utilisation généralisée.

驱蚊帐费用高昂，有碍广泛使用。

À ce jour, nous avons distribué aux familles quelque 5 millions de moustiquaires imprégnées d'insecticide.

迄今，我们已向家庭发放了约500万件驱蚊帐。

Les moustiquaires imprégnées d'insecticides de longue durée sont fabriquées avec des polymères dérivés du pétrole.

长效驱蚊帐所用材料是石油衍生的聚合物材料。

Insecticide : produit chimique qui détruit les insectes.

灭昆的化学产品.

Le sulfate d'endosulfan possède également des propriétés insecticides.

硫丹硫酸盐也有。

La résistance des vecteurs du paludisme aux insecticides est déjà généralisée.

许多地区疟疾病媒对剂都具有抗药。

Pour une telle association, le choix de l'insecticide est critique.

对于这样一种组合，剂的选择是一个关键问题。

Le carbaryl appartient à une classe d'insecticides et d'acaricides carbamates.

由于缺乏对于关于苹果西维因的两种代谢物（4-和5-羟基西维因）的实际水平的资料，因此无法就消费者的安全进行健全的风险评估。

L'UNICEF distribuera 740 000 moustiquaires imprégnées d'insecticide dans tout le pays.

儿童基金会将全国各地分发74万套经剂处理的蚊帐。

La résistance aux insecticides a de graves conséquences pour la lutte contre les vecteurs.

对剂的抗药可对病媒控制产生严重影响。

Du fait de son utilisation comme insecticide, l'endosulfan est rejeté dans l'environnement.

由于硫丹被用作剂，因而被排放到了环境。

Certains exploitants agricoles ont même pu se dispenser complètement de la pulvérisation d'insecticides.

一些商业农场，经营者能够完全不用喷洒剂。

Le chlordécone est une substance chimique produite intentionnellement qui a été utilisée comme insecticide.

十氯酮是一种用作剂的化学品，世界各地广泛生产。

L'heptachlore est un insecticide de contact persistant qui possède également une certaine action fumigène.

七氯是一种持久表层剂，有一定的熏蒸作用。

La fourniture d'insecticides et de désinfection de services professionnels.

提供消毒、杀虫服务的专业机构。

Des moustiquaires traitées à l'insecticide sont distribuées, notamment dans les régions hyperendémiques.

现正发经过杀虫剂处理的蚊帐，主要是流行病猖獗发这些蚊帐。

L'OMS recommande actuellement 12 insecticides appartenant à 4 groupes chimiques pour cet usage.

世界卫生组织目前建议将四类化学物品的12种杀虫剂用于室内残留喷洒。

D'autres pays ont considérablement accru le nombre de moustiquaires imprégnées d'insecticide récemment distribuées.

在其他一些国，最近发的驱虫蚊帐的使用率也大增。

La Zambie a distribué des moustiquaires imprégnées d'insecticide pendant deux ans, province par province.

在两年，赞比亚逐省份发了驱虫蚊帐。

Les pays concernés étudient les moyens d'encourager l'utilisation de moustiquaires imprégnées d'insecticide.

受到这一疾病影响的国正在研究是否能够将重点放在使用驱虫蚊帐上。

Le coût élevé des moustiquaires imprégnées d'insecticides constitue un obstacle à leur utilisation généralisée.

驱虫蚊帐费用高昂，有碍广泛使用。

À ce jour, nous avons distribué aux familles quelque 5 millions de moustiquaires imprégnées d'insecticide.

迄今，我们庭发放了约500万件驱虫蚊帐。

Les moustiquaires imprégnées d'insecticides de longue durée sont fabriquées avec des polymères dérivés du pétrole.

长效驱虫蚊帐所用材料是石油衍生的聚合物材料。

Insecticide : produit chimique qui détruit les insectes.

杀灭昆虫的化学产品.

Le sulfate d'endosulfan possède également des propriétés insecticides.

硫丹硫酸盐也有杀虫活性。

La résistance des vecteurs du paludisme aux insecticides est déjà généralisée.

在许多疟疾病媒对杀虫剂都具有抗药性。

Pour une telle association, le choix de l'insecticide est critique.

对于这样一种组合，杀虫剂的选择是一个关键问题。

Le carbaryl appartient à une classe d'insecticides et d'acaricides carbamates.

由于缺乏对于关于苹果西维因的两种代谢物（4-和5-羟基西维因）的实际水平的资料，因此无法就消费者的安全进行健全的风险评估。

L'UNICEF distribuera 740 000 moustiquaires imprégnées d'insecticide dans tout le pays.

儿童基金会将在全国各发74万套经杀虫剂处理的蚊帐。

La résistance aux insecticides a de graves conséquences pour la lutte contre les vecteurs.

对杀虫剂的抗药性可对病媒控制产生严重影响。

Du fait de son utilisation comme insecticide, l'endosulfan est rejeté dans l'environnement.

由于硫丹被用作杀虫剂，因而被排放到了环境。

Certains exploitants agricoles ont même pu se dispenser complètement de la pulvérisation d'insecticides.

在一些商业农场，经营者能够完全不用喷洒杀虫剂。

Le chlordécone est une substance chimique produite intentionnellement qui a été utilisée comme insecticide.

十氯酮是一种用作杀虫剂的化学品，在世界各广泛生产。

L'heptachlore est un insecticide de contact persistant qui possède également une certaine action fumigène.

七氯是一种持久性表层杀虫剂，有一定的熏蒸作用。

La fourniture d'insecticides et de désinfection de services professionnels.

提供消毒、杀服务专业机构。

Des moustiquaires traitées à l'insecticide sont distribuées, notamment dans les régions hyperendémiques.

现正分发经过杀剂处理，主要是向流行病猖獗地区分发这些。

L'OMS recommande actuellement 12 insecticides appartenant à 4 groupes chimiques pour cet usage.

世界卫生组织目前建议将四类化学物品12种杀剂用于室内残留喷洒。

D'autres pays ont considérablement accru le nombre de moustiquaires imprégnées d'insecticide récemment distribuées.

在其他一些国家，最近分发使用率也大增。

La Zambie a distribué des moustiquaires imprégnées d'insecticide pendant deux ans, province par province.

在两年，赞比亚逐省份分发了。

Les pays concernés étudient les moyens d'encourager l'utilisation de moustiquaires imprégnées d'insecticide.

受到这一疾病影响国家正在研究是否能够将重点放在使用上。

Le coût élevé des moustiquaires imprégnées d'insecticides constitue un obstacle à leur utilisation généralisée.

费用高昂，有碍广泛使用。

À ce jour, nous avons distribué aux familles quelque 5 millions de moustiquaires imprégnées d'insecticide.

迄今，我们已向家庭发放了约500万件。

Les moustiquaires imprégnées d'insecticides de longue durée sont fabriquées avec des polymères dérivés du pétrole.

长效所用材料是石油衍生聚合物材料。

Insecticide : produit chimique qui détruit les insectes.

杀灭昆化学产品.

Le sulfate d'endosulfan possède également des propriétés insecticides.

硫丹硫酸盐也有杀活性。

La résistance des vecteurs du paludisme aux insecticides est déjà généralisée.

在许多地区疟疾病媒对杀剂都具有抗药性。

Pour une telle association, le choix de l'insecticide est critique.

对于这样一种组合，杀剂选择是一个关键问题。

Le carbaryl appartient à une classe d'insecticides et d'acaricides carbamates.

由于缺乏对于关于苹果西维因两种代谢物（4-和5-羟基西维因）实际水平资料，因此无法就消费者安全进行健全风险评估。

L'UNICEF distribuera 740 000 moustiquaires imprégnées d'insecticide dans tout le pays.

儿童基金会将在全国各地分发74万套经杀剂处理。

La résistance aux insecticides a de graves conséquences pour la lutte contre les vecteurs.

对杀剂抗药性可对病媒控制产生严重影响。

Du fait de son utilisation comme insecticide, l'endosulfan est rejeté dans l'environnement.

由于硫丹被用作杀剂，因而被排放到了环境。

Certains exploitants agricoles ont même pu se dispenser complètement de la pulvérisation d'insecticides.

在一些商业农场，经营者能够完全不用喷洒杀剂。

Le chlordécone est une substance chimique produite intentionnellement qui a été utilisée comme insecticide.

十氯酮是一种用作杀剂化学品，在世界各地广泛生产。

L'heptachlore est un insecticide de contact persistant qui possède également une certaine action fumigène.

七氯是一种持久性表层杀剂，有一定熏蒸作用。

La fourniture d'insecticides et de désinfection de services professionnels.

提供消毒、杀虫服务的专业机构。

Des moustiquaires traitées à l'insecticide sont distribuées, notamment dans les régions hyperendémiques.

现正分发经过杀虫剂处理的帐，主要是向流行病猖獗地区分发帐。

L'OMS recommande actuellement 12 insecticides appartenant à 4 groupes chimiques pour cet usage.

世界卫生组织目前建议将四类化学物品的12种杀虫剂用于室内残留喷洒。

D'autres pays ont considérablement accru le nombre de moustiquaires imprégnées d'insecticide récemment distribuées.

在其他一国家，最近分发的驱虫帐的使用率也大增。

La Zambie a distribué des moustiquaires imprégnées d'insecticide pendant deux ans, province par province.

在两年，赞比亚逐省份分发了驱虫帐。

Les pays concernés étudient les moyens d'encourager l'utilisation de moustiquaires imprégnées d'insecticide.

受到一疾病影响的国家正在研究是否能够将重点放在使用驱虫帐上。

Le coût élevé des moustiquaires imprégnées d'insecticides constitue un obstacle à leur utilisation généralisée.

驱虫帐费用高昂，有碍广泛使用。

À ce jour, nous avons distribué aux familles quelque 5 millions de moustiquaires imprégnées d'insecticide.

，们已向家庭发放了约500万件驱虫帐。

Les moustiquaires imprégnées d'insecticides de longue durée sont fabriquées avec des polymères dérivés du pétrole.

长效驱虫帐所用材料是石油衍生的聚合物材料。

Insecticide : produit chimique qui détruit les insectes.

杀灭昆虫的化学产品.

Le sulfate d'endosulfan possède également des propriétés insecticides.

硫丹硫酸盐也有杀虫活性。

La résistance des vecteurs du paludisme aux insecticides est déjà généralisée.

在许多地区疟疾病媒对杀虫剂都具有抗药性。

Pour une telle association, le choix de l'insecticide est critique.

对于样一种组合，杀虫剂的选择是一个关键问题。

Le carbaryl appartient à une classe d'insecticides et d'acaricides carbamates.

由于缺乏对于关于苹果西维因的两种代谢物（4-和5-羟基西维因）的实际水平的资料，因此无法就消费者的安全进行健全的风险评估。

L'UNICEF distribuera 740 000 moustiquaires imprégnées d'insecticide dans tout le pays.

儿童基金会将在全国各地分发74万套经杀虫剂处理的帐。

La résistance aux insecticides a de graves conséquences pour la lutte contre les vecteurs.

对杀虫剂的抗药性可对病媒控制产生严重影响。

Du fait de son utilisation comme insecticide, l'endosulfan est rejeté dans l'environnement.

由于硫丹被用作杀虫剂，因而被排放到了环境。

Certains exploitants agricoles ont même pu se dispenser complètement de la pulvérisation d'insecticides.

在一商业农场，经营者能够完全不用喷洒杀虫剂。

Le chlordécone est une substance chimique produite intentionnellement qui a été utilisée comme insecticide.

十氯酮是一种用作杀虫剂的化学品，在世界各地广泛生产。

L'heptachlore est un insecticide de contact persistant qui possède également une certaine action fumigène.

七氯是一种持久性表层杀虫剂，有一定的熏蒸作用。

La fourniture d'insecticides et de désinfection de services professionnels.

提供消毒、杀服务的专业机构。

Des moustiquaires traitées à l'insecticide sont distribuées, notamment dans les régions hyperendémiques.

现正分发经过杀剂处理的蚊帐，主要是向流行病猖獗地区分发这些蚊帐。

L'OMS recommande actuellement 12 insecticides appartenant à 4 groupes chimiques pour cet usage.

世界卫生组织目前建议将四类化学物品的12种杀剂用于室内残留喷洒。

D'autres pays ont considérablement accru le nombre de moustiquaires imprégnées d'insecticide récemment distribuées.

其他一些国家，最近分发的驱蚊帐的使用率也大增。

La Zambie a distribué des moustiquaires imprégnées d'insecticide pendant deux ans, province par province.

两年，赞比亚逐省份分发了驱蚊帐。

Les pays concernés étudient les moyens d'encourager l'utilisation de moustiquaires imprégnées d'insecticide.

受到这一疾病影响的国家正研究是否能够将重点放使用驱蚊帐上。

Le coût élevé des moustiquaires imprégnées d'insecticides constitue un obstacle à leur utilisation généralisée.

驱蚊帐费用高昂，有碍广泛使用。

À ce jour, nous avons distribué aux familles quelque 5 millions de moustiquaires imprégnées d'insecticide.

迄今，我们已向家庭发放了约500万件驱蚊帐。

Les moustiquaires imprégnées d'insecticides de longue durée sont fabriquées avec des polymères dérivés du pétrole.

长效驱蚊帐所用材料是石油衍生的聚合物材料。

Insecticide : produit chimique qui détruit les insectes.

杀灭昆的化学产品.

Le sulfate d'endosulfan possède également des propriétés insecticides.

硫丹硫酸盐也有杀活性。

La résistance des vecteurs du paludisme aux insecticides est déjà généralisée.

地区疟疾病媒对杀剂都具有抗性。

Pour une telle association, le choix de l'insecticide est critique.

对于这样一种组合，杀剂的选择是一个关键问题。

Le carbaryl appartient à une classe d'insecticides et d'acaricides carbamates.

由于缺乏对于关于苹果西维因的两种代谢物（4-和5-羟基西维因）的实际水平的资料，因此无法就消费者的安全进行健全的风险评估。

L'UNICEF distribuera 740 000 moustiquaires imprégnées d'insecticide dans tout le pays.

儿童基金会将全国各地分发74万套经杀剂处理的蚊帐。

La résistance aux insecticides a de graves conséquences pour la lutte contre les vecteurs.

对杀剂的抗性可对病媒控制产生严重影响。

Du fait de son utilisation comme insecticide, l'endosulfan est rejeté dans l'environnement.

由于硫丹被用作杀剂，因而被排放到了环境。

Certains exploitants agricoles ont même pu se dispenser complètement de la pulvérisation d'insecticides.

一些商业农场，经营者能够完全不用喷洒杀剂。

Le chlordécone est une substance chimique produite intentionnellement qui a été utilisée comme insecticide.

十氯酮是一种用作杀剂的化学品，世界各地广泛生产。

L'heptachlore est un insecticide de contact persistant qui possède également une certaine action fumigène.

七氯是一种持久性表层杀剂，有一定的熏蒸作用。

La fourniture d'insecticides et de désinfection de services professionnels.

提供消毒、务的专业机构。

Des moustiquaires traitées à l'insecticide sont distribuées, notamment dans les régions hyperendémiques.

现正分发经过剂处理的蚊帐，主要是向流行病猖獗地区分发这些蚊帐。

L'OMS recommande actuellement 12 insecticides appartenant à 4 groupes chimiques pour cet usage.

世界卫生组织目前建议将四类化学品的12种剂用于室内残留喷洒。

D'autres pays ont considérablement accru le nombre de moustiquaires imprégnées d'insecticide récemment distribuées.

在其他一些国家，最近分发的驱蚊帐的使用率也大增。

La Zambie a distribué des moustiquaires imprégnées d'insecticide pendant deux ans, province par province.

在两年，赞比亚逐省份分发了驱蚊帐。

Les pays concernés étudient les moyens d'encourager l'utilisation de moustiquaires imprégnées d'insecticide.

受到这一疾病影响的国家正在研究是否能够将重点放在使用驱蚊帐上。

Le coût élevé des moustiquaires imprégnées d'insecticides constitue un obstacle à leur utilisation généralisée.

驱蚊帐费用高昂，有碍广泛使用。

À ce jour, nous avons distribué aux familles quelque 5 millions de moustiquaires imprégnées d'insecticide.

迄今，我们已向家庭发放了约500万件驱蚊帐。

Les moustiquaires imprégnées d'insecticides de longue durée sont fabriquées avec des polymères dérivés du pétrole.

长效驱蚊帐所用是石油衍生的聚合。

Insecticide : produit chimique qui détruit les insectes.

灭昆的化学产品.

Le sulfate d'endosulfan possède également des propriétés insecticides.

硫丹硫酸盐也有活性。

La résistance des vecteurs du paludisme aux insecticides est déjà généralisée.

在许多地区疟疾病媒对剂都具有抗药性。

Pour une telle association, le choix de l'insecticide est critique.

对于这样一种组合，剂的选择是一个关键问题。

Le carbaryl appartient à une classe d'insecticides et d'acaricides carbamates.

由于缺乏对于关于苹果西维因的两种代谢（4-和5-羟基西维因）的实际水平的资，因此无法就消费者的安全进行健全的风险评估。

L'UNICEF distribuera 740 000 moustiquaires imprégnées d'insecticide dans tout le pays.

儿童基金会将在全国各地分发74万套经剂处理的蚊帐。

La résistance aux insecticides a de graves conséquences pour la lutte contre les vecteurs.

对剂的抗药性可对病媒控制产生严重影响。

Du fait de son utilisation comme insecticide, l'endosulfan est rejeté dans l'environnement.

由于硫丹被用作剂，因而被排放到了环境。

Certains exploitants agricoles ont même pu se dispenser complètement de la pulvérisation d'insecticides.

在一些商业农场，经营者能够完全不用喷洒剂。

Le chlordécone est une substance chimique produite intentionnellement qui a été utilisée comme insecticide.

十氯酮是一种用作剂的化学品，在世界各地广泛生产。

L'heptachlore est un insecticide de contact persistant qui possède également une certaine action fumigène.

七氯是一种持久性表层剂，有一定的熏蒸作用。