- 缭绕上升的烟雾spirales de fumée
- 豺狼当道cháiláng-dāngdào
| Des gens cruels et féroces sont au pouvoir. | un monde où des personnes cruelles
- 春暖花开chūn nuǎn huā kāi
Des fleurs s'épanouissent au printemps
- 春雨霏霏chūn yǔ fēi fēi
Des pluies continuelles au printemps
- 夺眶而出duó kuàng ér chū
Des larmes jaillissent de ses yeux; éclater en sanglots; fondre en larmes
- 红花虽好，绿叶扶持hóng huā suī hǎo _ lǜ yè fú chí
Des fleurs rouges ont besoin de ses feuilles vertes pour les
- 流水不腐，户枢不蠹 par des vers. Des exercices réguliers aideront à la bonne santé. Des choses qui bougent souvent ne
- 龙蛇混杂lóng shé hún zá
Des dragons et des serpents se mêlent ensemble -- Les bons et les mauvais ou les
- 落花满径luò huā mǎn jìng
Des fleurs sont tombées partout dans l'allée; une allée couverte de fleurs
- 落蕾luò lěi
Des bourgeons tombent.
- 落叶萧萧luò yè xiāo xiāo
Des feuilles tombent lentement et font entendre un bruit agréable.
- 蚂蚁缘槐夸大国，蚍蜉撼树谈何易mǎyǐ yuán huái kuā dà guó, pífú hàn shù tán hé yì
Des fourmis prennent des airs de grande nation en
- 冒泡儿buller; Des bulles montent et crèvent à la surface
- 妙语解颐miàoyǔ-jiěyí
Des traits d'esprit dérident les auditeurs. | Des saillies divertissent l'auditoire.
- 妙语连珠miàoyǔ-liánzhū
Des traits d'esprit se succèdent comme des perles à la file. | défiler [dévider] un
- 怒涛滚滚，一泻千里nù tāo gǔn gǔn _ yī xiè qiān lǐ
Des flots furieux roulent et coulent avec impétuosité.
- 怒涛连天nù tāo lián tiān
Des vagues furieuses roulent jusqu'à l'horizon du ciel.
- 枪林弹雨forêt de fusils et pluie de balles
sous la pluie de balles
Des balles pleuvent.
Il pleut des
- 矢石俱下shǐ shí jù xià
Des pierres et des flèches volaient propos dans toutes les directions; Des pierres
- 桃李不言，下自成蹊 vertu finit toujours par forcer l'admiration. | Des personnes éminentes exercent une bonne influence
- 天女散花tiānnǚ-sànhuā
comme la déesse qui jonche la terre de fleurs | Des objets tombent en voltigeant.
- 跳布扎tiào bùzhá
Tiaobuzha (Des lamas, déguisés en dieux, dansent en disant des prières pour chasser les
- 血肉横飞xuèròu-héngfēi
Des morceaux de chair ensanglantée volent dans tous les sens. (trad. litt
- 语句yǔ jù
Des déclarations
- 云蒸霞蔚yúnzhēng-xiáwèi
Des nuages blancs s'élèvent et des nuages colorés se rassemblent. | paysage
用户正在搜索
差拍法,
差派,
差遣,
差强人意,
差强人意的结果,
差绕发电机,
差人去送封信,
差生,
差生效应,
差使,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
差向四环素,
差向异构,
差向异构酶,
差压计,
差压式压力计,
差一点,
差一点儿,
差一点碰着,
差一点死去,
差异,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
拆成零件,
拆除,
拆除(电器的)线圈,
拆除(建筑物的),
拆除(索具的),
拆除部件,
拆除工程,
拆除公园的围墙,
拆除军事基地,
拆除军事设备,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,