- 纯种犬chien de race pure
- 斗鸡走狗dòu jī zǒu gǒu
le combat de coqs et la course de chiens; se réjouir du combat de coqs et de la
- 发纵指示fāzòng-zhǐshì
lâcher son chien de chasse et le pousser à suivre le gibier à la trace ;
diriger et
- 该死的天气Quel temps de chien
- 狗肺gǒufèi
poumons de chien
- 狗急跳墙Le chien acculé franchit le mur.
Poussé à bout, on est capable de tout faire.
C'est l'acte
- 狗皮gǒu pí
peau de chien de mer
- 狗屎étrons de chiens
- 狗尾续貂une queue de chien raboutie à une peau de zibeline:supplément sans valeur ajouté à un chefd'œuvre
- 狗蝇mouche de chien
- 狗仗人势gǒu zhàng rén shì
chien profitant de l'influence de son maître; sous la protection de gens
- 狗嘴吐不出象牙gǒuzuǐ tǔbuchū xiàngyá
On ne peut tirer des dents d'ivoire de la gueule d'un chien. (trad. litt
- 挂羊头，卖狗肉guà yáng tóu _ mài gǒu ròu
une tête de mouton comme enseigne pour vendre de la viande de chien
- 犼hǒu
bête sauvage qui, ressemblant à un chien, se nourrit de la chair humaine
- 狐犬hú quǎn
chien de renard
- 机警的狗chien de bon guet
- 鸡犬不惊jīquǎn-bùjīng
(La discipline de l'armée est si rigoureuse que) même les poules et les chiens ne
- 鸡犬不宁jī quǎn bú níng
Même les poules et les chiens n'ont pas de tranquillité; bouleversement complet
- 鸡犬升天jīquǎn-shēngtiān
Les coqs et les chiens sont aussi montés au ciel avec leur maître. (trad. litt
- 鸡犬之声相闻，老死不相往来 les chants de coqs et les aboiements de chiens chez les uns puissent être entendus chez les autres
- 嫁鸡随鸡，嫁狗随狗 suit le chien. (trad. litt.) | La femme est obligée d'accepter le sort de son mari. | La femme partage
- 监视时钟chien de garde
- 见兔顾犬jiàntù-gùquǎn
À la vue du lièvre, on appelle son chien. (trad. litt.) | prendre de suite la mesure
- 近朱者赤，近墨者黑jìn zhū zhě chì _ jìn mò zhě hēi
prendre sa couleur de son voisin; Qui vit avec chiens aura des
- 军犬jūnquǎn
chien de l'armée ;
chien de guerre
用户正在搜索
凑合,
凑合凑合,
凑集,
凑近,
凑聚,
凑零成整,
凑拢,
凑齐一笔款项,
凑钱,
凑巧,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
凑在一起,
凑整儿,
凑足,
凑足一笔款子,
辏,
腠理,
粗,
粗氨水,
粗白榴岩,
粗斑状的,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
粗暴地,
粗暴地对待,
粗暴地对待某人,
粗暴地赶走某人,
粗暴地回答,
粗暴对待,
粗暴对待某人,
粗暴孤僻的老人,
粗暴行为,
粗笨,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,