En ce qui concerne les organisations régionales de gestion des pêcheries, la CCAMLR a adopté des mesures destinées à limiter les prises d'oiseaux de mer, à limiter la taille des mailles des filets, à interdire les chaluts de fond autour de la Géorgie du Sud et à limiter les prises accessoires pour plusieurs espèces d'élasmobranches.

在区域渔业管理组织中，南极海生委已采取减少附带海鸟施，83 以及关于管制网目尺寸、禁止在南乔治亚四周使用底拖网和限制几种板鳃纲种副渔限额其他施。

En ce qui concerne l'environnement, les taux d'exposition à la toxicité déterminés sur la base de la concentration des effets non-observés pour les organismes aquatiques les plus sensibles (Lepomis macrochirus) et sur celle des prévisions de concentration résultant des nuages de pulvérisation et de la pénétration par ruissellement indiquaient que les risques étaient inacceptables à long terme, même avec des zones tampons.

关于环境，根据最敏感水生物（大鳍鳞鳃太阳鱼）无观测效应浓度和喷雾漂移和径流入口产生预测浓度计性接触比率表明，长期风险是不可接收，即使采用了缓冲地带也是如此。

En ce qui concerne les organisations régionales de gestion des pêcheries, la CCAMLR a adopté des mesures destinées à limiter les prises d'oiseaux de mer, à limiter la taille des mailles des filets, à interdire les chaluts de fond autour de la Géorgie du Sud et à limiter les prises accessoires pour plusieurs espèces d'élasmobranches.

在区域渔业管理组织中，南极生委已采取减少附带捕鸟施，83 以及关于管制网目尺寸、禁止在南乔治亚四周使用底拖网和限制几种板鳃纲种副渔限额其他施。

En ce qui concerne l'environnement, les taux d'exposition à la toxicité déterminés sur la base de la concentration des effets non-observés pour les organismes aquatiques les plus sensibles (Lepomis macrochirus) et sur celle des prévisions de concentration résultant des nuages de pulvérisation et de la pénétration par ruissellement indiquaient que les risques étaient inacceptables à long terme, même avec des zones tampons.

关于环境，根据最敏感水生物（大鳍鳞鳃太阳鱼）无观测效应浓度和喷雾漂移和径流入口产生预测浓度毒性接触比率表明，长期风险是不可接收，即使采用了缓冲地带也是如此。

En ce qui concerne les organisations régionales de gestion des pêcheries, la CCAMLR a adopté des mesures destinées à limiter les prises d'oiseaux de mer, à limiter la taille des mailles des filets, à interdire les chaluts de fond autour de la Géorgie du Sud et à limiter les prises accessoires pour plusieurs espèces d'élasmobranches.

在区域渔业管理组织中，南极海生委已采取减少附带捕获海鸟施，83 以及关管制网目尺寸、禁止在南乔治亚四周使用底拖网和制几种板鳃纲种副渔获其他施。

En ce qui concerne l'environnement, les taux d'exposition à la toxicité déterminés sur la base de la concentration des effets non-observés pour les organismes aquatiques les plus sensibles (Lepomis macrochirus) et sur celle des prévisions de concentration résultant des nuages de pulvérisation et de la pénétration par ruissellement indiquaient que les risques étaient inacceptables à long terme, même avec des zones tampons.

关，根据最敏感水生物（大鳍鳞鳃太阳鱼）无观测效应浓度和喷雾漂移和径流入口产生预测浓度计算毒性接触比率表明，长期风险是不可接收，即使采用了缓冲地带也是如此。

En ce qui concerne les organisations régionales de gestion des pêcheries, la CCAMLR a adopté des mesures destinées à limiter les prises d'oiseaux de mer, à limiter la taille des mailles des filets, à interdire les chaluts de fond autour de la Géorgie du Sud et à limiter les prises accessoires pour plusieurs espèces d'élasmobranches.

在区域渔业管理组织中，南极海生委已采取减少附带捕获海鸟，83 以及管制网目尺寸、禁止在南乔治亚四周使用底拖网和限制几种板鳃纲种副渔获限额。

En ce qui concerne l'environnement, les taux d'exposition à la toxicité déterminés sur la base de la concentration des effets non-observés pour les organismes aquatiques les plus sensibles (Lepomis macrochirus) et sur celle des prévisions de concentration résultant des nuages de pulvérisation et de la pénétration par ruissellement indiquaient que les risques étaient inacceptables à long terme, même avec des zones tampons.

环境，根据最敏感水生物（大鳍鳞鳃太阳鱼）无观测效应浓度和喷雾漂移和径流入口产生预测浓度计算毒性接触比率表明，长期风险是不可接收，即使采用了缓冲地带也是如此。

En ce qui concerne les organisations régionales de gestion des pêcheries, la CCAMLR a adopté des mesures destinées à limiter les prises d'oiseaux de mer, à limiter la taille des mailles des filets, à interdire les chaluts de fond autour de la Géorgie du Sud et à limiter les prises accessoires pour plusieurs espèces d'élasmobranches.

在区域渔业管理组织中，南极海生委已采取减少附带捕获海鸟施，83 以及管制网目尺寸、禁止在南乔治亚四周使用底拖网和限制几种板鳃纲种副渔获限他施。

En ce qui concerne l'environnement, les taux d'exposition à la toxicité déterminés sur la base de la concentration des effets non-observés pour les organismes aquatiques les plus sensibles (Lepomis macrochirus) et sur celle des prévisions de concentration résultant des nuages de pulvérisation et de la pénétration par ruissellement indiquaient que les risques étaient inacceptables à long terme, même avec des zones tampons.

境，根据最敏感水生物（大鳍鳞鳃太阳鱼）无观测效应浓度和喷雾漂移和径流入口产生预测浓度计算毒性接触比率表明，长期风险是不可接收，即使采用了缓冲地带也是如此。

En ce qui concerne les organisations régionales de gestion des pêcheries, la CCAMLR a adopté des mesures destinées à limiter les prises d'oiseaux de mer, à limiter la taille des mailles des filets, à interdire les chaluts de fond autour de la Géorgie du Sud et à limiter les prises accessoires pour plusieurs espèces d'élasmobranches.

在区域渔业管理组织中，南极海生委减少附带捕获的海鸟的施，83 以及关于管制网目尺寸、禁止在南乔治亚四周使用底拖网和限制几种板鳃纲种的副渔获限额的其他施。

En ce qui concerne l'environnement, les taux d'exposition à la toxicité déterminés sur la base de la concentration des effets non-observés pour les organismes aquatiques les plus sensibles (Lepomis macrochirus) et sur celle des prévisions de concentration résultant des nuages de pulvérisation et de la pénétration par ruissellement indiquaient que les risques étaient inacceptables à long terme, même avec des zones tampons.

关于环境，根据最敏感的水生物（大鳍鳞鳃太阳鱼）的无观测效应浓度和喷雾漂移和径流入口产生的预测浓度计算的毒性接触比，长期风险是不可接收的，即使用了缓冲地带也是如此。

En ce qui concerne les organisations régionales de gestion des pêcheries, la CCAMLR a adopté des mesures destinées à limiter les prises d'oiseaux de mer, à limiter la taille des mailles des filets, à interdire les chaluts de fond autour de la Géorgie du Sud et à limiter les prises accessoires pour plusieurs espèces d'élasmobranches.

在区域渔业管理组织中，南极海生委已采取减少附带捕获海鸟施，83 以及关管制网目尺寸、禁止在南乔治亚四周使用底拖网和制几种板鳃纲种副渔获其他施。

En ce qui concerne l'environnement, les taux d'exposition à la toxicité déterminés sur la base de la concentration des effets non-observés pour les organismes aquatiques les plus sensibles (Lepomis macrochirus) et sur celle des prévisions de concentration résultant des nuages de pulvérisation et de la pénétration par ruissellement indiquaient que les risques étaient inacceptables à long terme, même avec des zones tampons.

关，根据最敏感水生物（大鳍鳞鳃太阳鱼）无观测效应浓度和喷雾漂移和径流入口产生预测浓度计算毒性接触比率表明，长期风险是不可接收，即使采用了缓冲地带也是如此。

En ce qui concerne les organisations régionales de gestion des pêcheries, la CCAMLR a adopté des mesures destinées à limiter les prises d'oiseaux de mer, à limiter la taille des mailles des filets, à interdire les chaluts de fond autour de la Géorgie du Sud et à limiter les prises accessoires pour plusieurs espèces d'élasmobranches.

在区域渔业管理组织中，南极海委已采取减少附带捕获海鸟施，83 以及关于管制网目尺寸、禁止在南乔治亚四周使用底拖网和限制几种种副渔获限额其他施。

En ce qui concerne l'environnement, les taux d'exposition à la toxicité déterminés sur la base de la concentration des effets non-observés pour les organismes aquatiques les plus sensibles (Lepomis macrochirus) et sur celle des prévisions de concentration résultant des nuages de pulvérisation et de la pénétration par ruissellement indiquaient que les risques étaient inacceptables à long terme, même avec des zones tampons.

关于环境，根据最敏感物（大鳍鳞太阳鱼）无观测效应浓度和喷雾漂移和径流入口产预测浓度计算毒性接触比率表明，长期风险是不可接收，即使采用了缓冲地带也是如此。

En ce qui concerne les organisations régionales de gestion des pêcheries, la CCAMLR a adopté des mesures destinées à limiter les prises d'oiseaux de mer, à limiter la taille des mailles des filets, à interdire les chaluts de fond autour de la Géorgie du Sud et à limiter les prises accessoires pour plusieurs espèces d'élasmobranches.

在区域渔业管理组织，海生委已采取减少附带捕获的海鸟的施，83 以及关于管制网目尺寸、禁止在乔治亚四周使用底拖网和限制几种板鳃纲种的副渔获限额的其他施。

En ce qui concerne l'environnement, les taux d'exposition à la toxicité déterminés sur la base de la concentration des effets non-observés pour les organismes aquatiques les plus sensibles (Lepomis macrochirus) et sur celle des prévisions de concentration résultant des nuages de pulvérisation et de la pénétration par ruissellement indiquaient que les risques étaient inacceptables à long terme, même avec des zones tampons.

关于环境，根据最敏感的水生物（大鳍鳞鳃太阳鱼）的无观测效应浓度和喷雾漂移和径流入口产生的预测浓度计算的毒性接触比率表明，长期风可接收的，即使采用了缓冲地带也如此。