Vous recevrez un service de haut niveau!

你高水平的服务！

Depuis un an, les visites mutuelles de haut rang sont nombreuses, a-t-elle souligné.

一年来，两国高层互访、晤非常频繁，这体现了两国的高水平合作关系。

Je pense que recevra le haut niveau dans l'éducation il.

我相信在那里受高水平的教育。

Je crois fermement en l'exemplarité du sportif de haut niveau, que j'estime importante.

我认为高水平运动员应起表率作用，这是非常重要的。

Les joueurs des deux équipes ferint preuve d'un haut niveau.

两个队的队员将发挥出他们的高水平。

À un niveau élevé de recherche et de développement fondé.

以高水平的研究开发为依托。

La loi peut désigner un niveau d'enseignement obligatoire plus élevé.

法律可以定更高水平的义务教育。

En revanche, le taux d'utilisation dans les pays développés est demeuré élevé et relativement stable.

与之相比，发达国家的普及率基本维持稳定在较高水平。

D'autres situations exigent encore une grande vigilance et une forte mobilisation.

其它局势要求高度警惕和高水平的动员。

Au cours des dernières années, l'économie du Pakistan a connu une croissance élevée.

近年来，巴基斯坦经济经历了高水平的增长。

Le Comité estime que le PNUD devrait formuler une politique d'achats écologiques de haut niveau.

委员认为开发计划署应制订高水平的绿色采购政策。

On considère généralement que les dispositifs biométriques offrent un niveau élevé de sécurité.

公认，生物测定设备提供了高水平的安。

La représentante a rappelé que le Koweït avait atteint un stade de développement humain avancé.

代表提请注意科威特在人类发展方面具高水平。

L'Union européenne maintiendra à son niveau élevé son assistance humanitaire et économique aux Palestiniens.

欧洲联盟将保证向巴勒斯坦提供高水平的人道主义和经济援助。

Les Pays-Bas et le Danemark maintiendraient leur niveau élevé de financement en faveur du FNUAP.

荷兰和丹麦将保持对人口基金的高水平资助。

Ce taux élevé est assez remarquable à la lumière de notre histoire d'absorption d'immigrants.

考虑我们吸收移民的历史，我们的高水平的住房拥有率是相当了不起的。

Il félicite également le Gouvernement du niveau d'instruction élevé des femmes.

委员还赞扬政府向妇女提供高水平的教育。

De nombreux participants de ce programme ont déjà terminé ce deuxième niveau d'études.

许多学生从更高水平的学习中毕业。

L'AIEA favorise un haut niveau concerté de la sûreté nucléaire.

原子能机构提倡连贯一致的高水平核安。

Je suis convaincu que vous continuerez de respecter les normes élevées qu'il a établies.

我希望，你将继续保持他所达的高水平。