Les révolutions sont les locomotives de l'histoire.

革命历史火车头。

Toute l'histoire de l'Armée rouge se confond avec celle de la révolution.

所有中国红军历史和革命历史混淆在了起。

Aucune force au monde ne peut empêcher le courant de la révolution.

世界上没有任何力量能阻挡革命潮流。

La famille est une révolution dans le nettoyage.

家庭清洁场革命。

La vie de M.Sun Zhongshan est une vie de lutte et de révolution.

孙中山先革命与奋斗。

J'trouve que ce tableau, il donne pas envie de la faire la révolution.

我觉得这幅画并没有表现出要发动革命意思。

Il faut compter sur l'ardeur révolutionnaire de millions d'hommes.

必须依靠千百万群众革命积性。

Il est l'historien de la Révolution française.

他研究法国大革命历史学家。

Nous sommes à l'aube d'une grande révolution.

我们处在场大革命初期。

Son apparition est une boisson révolutionnaire marché, et a de larges perspectives de marché.

它出现，无疑市场次革命，具有广阔市场前景。

Le bonheur d'aujourd'hui à été acheté du sang d'innombrables martyrs de notre révolution.

今天幸福我们无数革命先烈用鲜血换来。

Ce Romain adorait la France révolutionnaire et philosophique ;il abhorrait l’empereur et l’empire.

这个罗马人热爱法国革命精神和哲学思想，憎恶封建帝制和皇帝。

Cette découverte va constituer une révolution médicale dans le traitement du diabète.

这个发现在糖尿病治疗上次重大医学革命。

Les déflagrations érotiques révolutionnaires et volcaniques sont en antagonisme avec le ciel.

火山与情欲革命爆发，即与天空对立。

L'amour pour la cause révolutionnaire embrase tous les cœurs.

对革命事业热爱激动每个人心弦。

La révolution ne peut pas être exportée.

[转革命不能输出。

Pour les aristocrates contre-révolutionnaires, ce prénom était considéré comme péjoratif, puisqu'il représentait le peuple.

对于抵制革命者贵族们，这个名字被认为个贬义词，直到这个名字代表人民。

Henan Hill à l'ancienne base révolutionnaire des domaines spécifiques aux femmes, non-pure broderie main semelles.

为河南确山革命老区特有民间妇女纯手工制作绣花鞋垫。

La tempête du mouvement révolutionnaire se déchaîne.

革命运动风暴猛烈掀起。

Les ouvriers et les paysans constituent la force principale de la révolution.

工农革命主力军。