La société dispose de 26 adopté ISO9000 (2000) de production certifiés collaboration d'affaires.

公司拥有26家全部通过ISO9000(2000)认证的生产协作企业。

La Société a été fondée en 2004, après un groupe qualifié de réseau d'ingénieurs professionnels.

本公司成立于2004年，有一批经过认证的专业网络工程师。

Le système d'accréditation en matière de gestion de projet est presque achevé.

项目管认证的准备工作目前已进入最后阶段。

Il faudra sanctionner officiellement cette formation au moyen de tests ou d'examens.

必须确立通过测验或考试的方式来正式认证的制度。

PLC à faible coût de remplacement de mettre des panneaux d'affichage numérique, telles que la certification.

低成本PLC替代方案，带数字认证的显示面板等。

Nous réitérons l'importance d'employer des certificats d'utilisateur final authentifiés.

我们申，使用经过认证的终端用户证书是可取的。

De plus, d'après les auteurs, le jugement est muet sur la deuxième copie certifiée conforme.

提交人并称，裁决没有提到第二份经认证的影印件。

Aucun critère ou restriction ne s'applique aux femmes qui désirent acquérir des qualifications professionnelles.

对意欲取得专业认证的妇女没有任何（特殊）要定条件。

35 B) 2) l'original de la convention d'arbitrage ou une copie certifiée conforme (voir art. 7)

B)(2) 仲裁协议正本或经正式认证的仲裁协议副本。

Celles des observateurs accrédités seront affichées sur le site Web de la Convention.

经认证的观察员提交的材料将刊登在《气候公约》网站上。

Les techniques d'authentification pourraient reposer sur l'identification de «signatures» caractéristiques associées aux têtes nucléaires.

认证的技术办法可以依靠查明同核弹头相联系的品“特征”。

Après que le Secrétaire et moi avons un certifiés CSA en laboratoire afin d'assurer la qualité des produits.

而且我司拥有经过CSA认证的实验室，以确保产品的品质。

Adoption internationale ISO9001 la certification du système de qualité.

通过了ISO9001国际质量体系的认证。

Les incompatibilités techniques affectent l'interopérabilité des systèmes d'authentification.

技术不兼容影响认证系统的互操作性。

En conséquence, le critère de sentence arbitrale dûment authentifiée ne figure pas dans la législation nationale.

因此，国内立法没有列入经过正式认证的仲裁裁决等要。

A adopté le système de certification ISO9001.

已通过ISO9001的体系认证。

Les observateurs accrédités doivent s'inscrire auprès du secrétariat au moins trois semaines avant les réunions concernées.

经认证的观察员应至少在会议前三个星期向秘书处登记。

Une copie certifiée conforme pourra être acceptée à la place de l'original.

作为代替原件，可接受经认证无误的该文件副本。

I est un état professionnel certifié de gros SPG drogue, a des années d'expérience dans l'exploitation des drogues.

我公司是一家经过国家GSP认证的专业药品批发公司，有着多年的药品经营经验。

Cela se traduit par une demande de produits certifiés.

全球采购的这一方面导致了对认证产品的要。

La société dispose de 26 adopté ISO9000 (2000) de production certifiés collaboration d'affaires.

公司拥有26家全部通过ISO9000(2000)认证的生产协作企业。

La Société a été fondée en 2004, après un groupe qualifié de réseau d'ingénieurs professionnels.

公司成立于2004年，有一批经过资格认证的专业工程师。

Le système d'accréditation en matière de gestion de projet est presque achevé.

项目管理资格认证的准备工作目前已进入最后阶段。

Il faudra sanctionner officiellement cette formation au moyen de tests ou d'examens.

必须确立通过测验或考试的方式来式认证的制度。

PLC à faible coût de remplacement de mettre des panneaux d'affichage numérique, telles que la certification.

低成PLC替代方案，带数字认证的显示面板等。

Nous réitérons l'importance d'employer des certificats d'utilisateur final authentifiés.

我们申，使用经过认证的终端用户证书是可取的。

De plus, d'après les auteurs, le jugement est muet sur la deuxième copie certifiée conforme.

提交人并称，裁决没有提到第二份经认证的影印件。

Aucun critère ou restriction ne s'applique aux femmes qui désirent acquérir des qualifications professionnelles.

对意欲取得专业认证的妇女没有任何（特殊）要求和限定条件。

35 B) 2) l'original de la convention d'arbitrage ou une copie certifiée conforme (voir art. 7)

B)(2) 仲裁协或经式认证的仲裁协副。

Celles des observateurs accrédités seront affichées sur le site Web de la Convention.

经认证的观察员提交的材料将刊登在《气候公约》站上。

Les techniques d'authentification pourraient reposer sur l'identification de «signatures» caractéristiques associées aux têtes nucléaires.

认证的技术办法可以依靠查明同核弹头相联系的品格“特征”。

Après que le Secrétaire et moi avons un certifiés CSA en laboratoire afin d'assurer la qualité des produits.

而且我司拥有经过CSA认证的实验室，以确保产品的品质。

Adoption internationale ISO9001 la certification du système de qualité.

通过了ISO9001国际质量体系的认证。

Les incompatibilités techniques affectent l'interopérabilité des systèmes d'authentification.

技术不兼容影响认证系统的互操作性。

En conséquence, le critère de sentence arbitrale dûment authentifiée ne figure pas dans la législation nationale.

因此，国内立法没有列入经过式认证的仲裁裁决等要求。

A adopté le système de certification ISO9001.

已通过ISO9001的体系认证。

Les observateurs accrédités doivent s'inscrire auprès du secrétariat au moins trois semaines avant les réunions concernées.

经认证的观察员应至少在会前三个星期向秘书处登记。

Une copie certifiée conforme pourra être acceptée à la place de l'original.

作为代替原件，可接受经认证无误的该文件副。

I est un état professionnel certifié de gros SPG drogue, a des années d'expérience dans l'exploitation des drogues.

我公司是一家经过国家GSP认证的专业药品批发公司，有着多年的药品经营经验。

Cela se traduit par une demande de produits certifiés.

全球采购的这一方面导致了对认证产品的要求。

La société dispose de 26 adopté ISO9000 (2000) de production certifiés collaboration d'affaires.

公司拥有26家全部通过ISO9000(2000)认证的生产协作企业。

La Société a été fondée en 2004, après un groupe qualifié de réseau d'ingénieurs professionnels.

本公司成立于2004年，有一批经过资格认证的专业网络工程师。

Le système d'accréditation en matière de gestion de projet est presque achevé.

项目管理资格认证的准备工作目前已进入最后阶段。

Il faudra sanctionner officiellement cette formation au moyen de tests ou d'examens.

立通过测验或考试的方式来正式认证的制度。

PLC à faible coût de remplacement de mettre des panneaux d'affichage numérique, telles que la certification.

低成本PLC替代方案，带数字认证的显示面板等。

Nous réitérons l'importance d'employer des certificats d'utilisateur final authentifiés.

我们申，使用经过认证的终端用户证书是可取的。

De plus, d'après les auteurs, le jugement est muet sur la deuxième copie certifiée conforme.

提交人并称，裁决没有提到第二份经认证的影印件。

Aucun critère ou restriction ne s'applique aux femmes qui désirent acquérir des qualifications professionnelles.

取得专业认证的妇女没有任何（特殊）要求和限定条件。

35 B) 2) l'original de la convention d'arbitrage ou une copie certifiée conforme (voir art. 7)

B)(2) 仲裁协议正本或经正式认证的仲裁协议副本。

Celles des observateurs accrédités seront affichées sur le site Web de la Convention.

经认证的观察员提交的材料将刊登在《气候公约》网站上。

Les techniques d'authentification pourraient reposer sur l'identification de «signatures» caractéristiques associées aux têtes nucléaires.

认证的技术办法可以依靠查明同核弹头相联系的品格“特征”。

Après que le Secrétaire et moi avons un certifiés CSA en laboratoire afin d'assurer la qualité des produits.

而且我司拥有经过CSA认证的实验室，以保产品的品质。

Adoption internationale ISO9001 la certification du système de qualité.

通过了ISO9001国际质量体系的认证。

Les incompatibilités techniques affectent l'interopérabilité des systèmes d'authentification.

技术不兼容影响认证系统的互操作性。

En conséquence, le critère de sentence arbitrale dûment authentifiée ne figure pas dans la législation nationale.

因此，国内立法没有列入经过正式认证的仲裁裁决等要求。

A adopté le système de certification ISO9001.

已通过ISO9001的体系认证。

Les observateurs accrédités doivent s'inscrire auprès du secrétariat au moins trois semaines avant les réunions concernées.

经认证的观察员应至少在会议前三个星期向秘书处登记。

Une copie certifiée conforme pourra être acceptée à la place de l'original.

作为代替原件，可接受经认证无误的该文件副本。

I est un état professionnel certifié de gros SPG drogue, a des années d'expérience dans l'exploitation des drogues.

我公司是一家经过国家GSP认证的专业药品批发公司，有着多年的药品经营经验。

Cela se traduit par une demande de produits certifiés.

全球采购的这一方面导致了认证产品的要求。

La société dispose de 26 adopté ISO9000 (2000) de production certifiés collaboration d'affaires.

公司拥有26家全部通过ISO9000(2000)认证的生产协作企业。

La Société a été fondée en 2004, après un groupe qualifié de réseau d'ingénieurs professionnels.

本公司成立于2004年，有一批经过资格认证的专业网络工程。

Le système d'accréditation en matière de gestion de projet est presque achevé.

管理资格认证的准备工作前已进入最后阶段。

Il faudra sanctionner officiellement cette formation au moyen de tests ou d'examens.

必须确立通过测验或考试的方式来正式认证的制度。

PLC à faible coût de remplacement de mettre des panneaux d'affichage numérique, telles que la certification.

低成本PLC替代方案，带数字认证的显示面板等。

Nous réitérons l'importance d'employer des certificats d'utilisateur final authentifiés.

我们申，使用经过认证的终端用户证书是可取的。

De plus, d'après les auteurs, le jugement est muet sur la deuxième copie certifiée conforme.

提交人并称，裁决没有提到第二份经认证的影印件。

Aucun critère ou restriction ne s'applique aux femmes qui désirent acquérir des qualifications professionnelles.

对意欲取得专业认证的妇女没有任何（特殊）要求和限定件。

35 B) 2) l'original de la convention d'arbitrage ou une copie certifiée conforme (voir art. 7)

B)(2) 裁协议正本或经正式认证的裁协议副本。

Celles des observateurs accrédités seront affichées sur le site Web de la Convention.

经认证的观察员提交的材料将刊登在《气候公约》网站上。

Les techniques d'authentification pourraient reposer sur l'identification de «signatures» caractéristiques associées aux têtes nucléaires.

认证的技术办法可以依靠查明同核弹头相联系的品格“特征”。

Après que le Secrétaire et moi avons un certifiés CSA en laboratoire afin d'assurer la qualité des produits.

而且我司拥有经过CSA认证的实验室，以确保产品的品质。

Adoption internationale ISO9001 la certification du système de qualité.

通过了ISO9001国际质量体系的认证。

Les incompatibilités techniques affectent l'interopérabilité des systèmes d'authentification.

技术不兼容影响认证系统的互操作性。

En conséquence, le critère de sentence arbitrale dûment authentifiée ne figure pas dans la législation nationale.

因此，国内立法没有列入经过正式认证的裁裁决等要求。

A adopté le système de certification ISO9001.

已通过ISO9001的体系认证。

Les observateurs accrédités doivent s'inscrire auprès du secrétariat au moins trois semaines avant les réunions concernées.

经认证的观察员应至少在会议前三个星期向秘书处登记。

Une copie certifiée conforme pourra être acceptée à la place de l'original.

作为代替原件，可接受经认证无误的该文件副本。

I est un état professionnel certifié de gros SPG drogue, a des années d'expérience dans l'exploitation des drogues.

我公司是一家经过国家GSP认证的专业药品批发公司，有着多年的药品经营经验。

Cela se traduit par une demande de produits certifiés.

全球采购的这一方面导致了对认证产品的要求。

La société dispose de 26 adopté ISO9000 (2000) de production certifiés collaboration d'affaires.

公司拥有26家全部通过ISO9000(2000)认证的生产协作企业。

La Société a été fondée en 2004, après un groupe qualifié de réseau d'ingénieurs professionnels.

本公司成立于2004年，有一批经过格认证的专业网络工程师。

Le système d'accréditation en matière de gestion de projet est presque achevé.

项目格认证的准备工作目前已进入最后阶段。

Il faudra sanctionner officiellement cette formation au moyen de tests ou d'examens.

必须确立通过测验或考试的方式来正式认证的制度。

PLC à faible coût de remplacement de mettre des panneaux d'affichage numérique, telles que la certification.

低成本PLC替代方案，带数字认证的显示面板等。

Nous réitérons l'importance d'employer des certificats d'utilisateur final authentifiés.

我们申，使用经过认证的终端用户证书是可取的。

De plus, d'après les auteurs, le jugement est muet sur la deuxième copie certifiée conforme.

提交人并称，裁决没有提到第二份经认证的影印件。

Aucun critère ou restriction ne s'applique aux femmes qui désirent acquérir des qualifications professionnelles.

对意欲取得专业认证的妇女没有任何（特殊）要求条件。

35 B) 2) l'original de la convention d'arbitrage ou une copie certifiée conforme (voir art. 7)

B)(2) 仲裁协议正本或经正式认证的仲裁协议副本。

Celles des observateurs accrédités seront affichées sur le site Web de la Convention.

经认证的观察员提交的材料将刊登在《气候公约》网站上。

Les techniques d'authentification pourraient reposer sur l'identification de «signatures» caractéristiques associées aux têtes nucléaires.

认证的技术办法可以依靠查明同核弹头相联系的品格“特征”。

Après que le Secrétaire et moi avons un certifiés CSA en laboratoire afin d'assurer la qualité des produits.

而且我司拥有经过CSA认证的实验室，以确保产品的品质。

Adoption internationale ISO9001 la certification du système de qualité.

通过了ISO9001国际质量体系的认证。

Les incompatibilités techniques affectent l'interopérabilité des systèmes d'authentification.

技术不兼容影响认证系统的互操作性。

En conséquence, le critère de sentence arbitrale dûment authentifiée ne figure pas dans la législation nationale.

因此，国内立法没有列入经过正式认证的仲裁裁决等要求。

A adopté le système de certification ISO9001.

已通过ISO9001的体系认证。

Les observateurs accrédités doivent s'inscrire auprès du secrétariat au moins trois semaines avant les réunions concernées.

经认证的观察员应至少在会议前三个星期向秘书处登记。

Une copie certifiée conforme pourra être acceptée à la place de l'original.

作为代替原件，可接受经认证无误的该文件副本。

I est un état professionnel certifié de gros SPG drogue, a des années d'expérience dans l'exploitation des drogues.

我公司是一家经过国家GSP认证的专业药品批发公司，有着多年的药品经营经验。

Cela se traduit par une demande de produits certifiés.

全球采购的这一方面导致了对认证产品的要求。

La société dispose de 26 adopté ISO9000 (2000) de production certifiés collaboration d'affaires.

公司拥有26家全部通过ISO9000(2000)认证生产协作企业。

La Société a été fondée en 2004, après un groupe qualifié de réseau d'ingénieurs professionnels.

本公司成立于2004年，有一批经过资格认证专业网络工程师。

Le système d'accréditation en matière de gestion de projet est presque achevé.

项目管理资格认证工作目前已进入最后阶段。

Il faudra sanctionner officiellement cette formation au moyen de tests ou d'examens.

必须确立通过测验或考试方式来正式认证制度。

PLC à faible coût de remplacement de mettre des panneaux d'affichage numérique, telles que la certification.

低成本PLC替代方案，带数字认证显示面板等。

Nous réitérons l'importance d'employer des certificats d'utilisateur final authentifiés.

我们申，使用经过认证终端用户证书是可取。

De plus, d'après les auteurs, le jugement est muet sur la deuxième copie certifiée conforme.

提交人并称，裁决没有提到第二份经认证影印件。

Aucun critère ou restriction ne s'applique aux femmes qui désirent acquérir des qualifications professionnelles.

对意欲取得专业认证妇女没有（殊）要求和限定条件。

35 B) 2) l'original de la convention d'arbitrage ou une copie certifiée conforme (voir art. 7)

B)(2) 仲裁协议正本或经正式认证仲裁协议副本。

Celles des observateurs accrédités seront affichées sur le site Web de la Convention.

经认证观察员提交材料将刊登在《气候公约》网站上。

Les techniques d'authentification pourraient reposer sur l'identification de «signatures» caractéristiques associées aux têtes nucléaires.

认证技术办法可以依靠查明同核弹头相联系品格“征”。

Après que le Secrétaire et moi avons un certifiés CSA en laboratoire afin d'assurer la qualité des produits.

而且我司拥有经过CSA认证实验室，以确保产品品质。

Adoption internationale ISO9001 la certification du système de qualité.

通过了ISO9001国际质量体系认证。

Les incompatibilités techniques affectent l'interopérabilité des systèmes d'authentification.

技术不兼容影响认证系统互操作性。

En conséquence, le critère de sentence arbitrale dûment authentifiée ne figure pas dans la législation nationale.

因此，国内立法没有列入经过正式认证仲裁裁决等要求。

A adopté le système de certification ISO9001.

已通过ISO9001体系认证。

Les observateurs accrédités doivent s'inscrire auprès du secrétariat au moins trois semaines avant les réunions concernées.

经认证观察员应至少在会议前三个星期向秘书处登记。

Une copie certifiée conforme pourra être acceptée à la place de l'original.

作为代替原件，可接受经认证无误该文件副本。

I est un état professionnel certifié de gros SPG drogue, a des années d'expérience dans l'exploitation des drogues.

我公司是一家经过国家GSP认证专业药品批发公司，有着多年药品经营经验。

Cela se traduit par une demande de produits certifiés.

全球采购这一方面导致了对认证产品要求。

La société dispose de 26 adopté ISO9000 (2000) de production certifiés collaboration d'affaires.

公司拥有26家全部通过ISO9000(2000)认证的生产协企业。

La Société a été fondée en 2004, après un groupe qualifié de réseau d'ingénieurs professionnels.

本公司成立于2004年，有一批经过资格认证的专业网络程师。

Le système d'accréditation en matière de gestion de projet est presque achevé.

项管理资格认证的准备前已进入最后阶段。

Il faudra sanctionner officiellement cette formation au moyen de tests ou d'examens.

必须确立通过测验或考试的方式来正式认证的制度。

PLC à faible coût de remplacement de mettre des panneaux d'affichage numérique, telles que la certification.

低成本PLC替代方案，带数字认证的显示面板等。

Nous réitérons l'importance d'employer des certificats d'utilisateur final authentifiés.

我们申，使用经过认证的终端用户证书是可取的。

De plus, d'après les auteurs, le jugement est muet sur la deuxième copie certifiée conforme.

提交人并称，裁决有提到第二份经认证的影印件。

Aucun critère ou restriction ne s'applique aux femmes qui désirent acquérir des qualifications professionnelles.

对意欲取得专业认证的妇有任何（特殊）要求和限定条件。

35 B) 2) l'original de la convention d'arbitrage ou une copie certifiée conforme (voir art. 7)

B)(2) 仲裁协议正本或经正式认证的仲裁协议副本。

Celles des observateurs accrédités seront affichées sur le site Web de la Convention.

经认证的观察员提交的材料将刊登在《气候公约》网站上。

Les techniques d'authentification pourraient reposer sur l'identification de «signatures» caractéristiques associées aux têtes nucléaires.

认证的技术办法可以依靠查明同核弹头相联系的品格“特征”。

Après que le Secrétaire et moi avons un certifiés CSA en laboratoire afin d'assurer la qualité des produits.

而且我司拥有经过CSA认证的实验室，以确保产品的品质。

Adoption internationale ISO9001 la certification du système de qualité.

通过了ISO9001国际质量体系的认证。

Les incompatibilités techniques affectent l'interopérabilité des systèmes d'authentification.

技术不兼容影响认证系统的互操性。

En conséquence, le critère de sentence arbitrale dûment authentifiée ne figure pas dans la législation nationale.

因此，国内立法有列入经过正式认证的仲裁裁决等要求。

A adopté le système de certification ISO9001.

已通过ISO9001的体系认证。

Les observateurs accrédités doivent s'inscrire auprès du secrétariat au moins trois semaines avant les réunions concernées.

经认证的观察员应至少在会议前三个星期向秘书处登记。

Une copie certifiée conforme pourra être acceptée à la place de l'original.

为代替原件，可接受经认证无误的该文件副本。

I est un état professionnel certifié de gros SPG drogue, a des années d'expérience dans l'exploitation des drogues.

我公司是一家经过国家GSP认证的专业药品批发公司，有着多年的药品经营经验。

Cela se traduit par une demande de produits certifiés.

全球采购的这一方面导致了对认证产品的要求。

La société dispose de 26 adopté ISO9000 (2000) de production certifiés collaboration d'affaires.

公司拥有26家全部通过ISO9000(2000)认证的生产协作企业。

La Société a été fondée en 2004, après un groupe qualifié de réseau d'ingénieurs professionnels.

本公司成立于2004年，有一批经过资格认证的专业网络工程师。

Le système d'accréditation en matière de gestion de projet est presque achevé.

项目管理资格认证的准备工作目前已进入最后阶段。

Il faudra sanctionner officiellement cette formation au moyen de tests ou d'examens.

必须确立通过测验或考试的式来正式认证的制度。

PLC à faible coût de remplacement de mettre des panneaux d'affichage numérique, telles que la certification.

低成本PLC案，带数字认证的显示面板等。

Nous réitérons l'importance d'employer des certificats d'utilisateur final authentifiés.

我们申，使用经过认证的终端用户证书的。

De plus, d'après les auteurs, le jugement est muet sur la deuxième copie certifiée conforme.

提交人并称，裁决没有提到第二份经认证的影印件。

Aucun critère ou restriction ne s'applique aux femmes qui désirent acquérir des qualifications professionnelles.

对意欲得专业认证的妇女没有任何（特殊）要求和限定条件。

35 B) 2) l'original de la convention d'arbitrage ou une copie certifiée conforme (voir art. 7)

B)(2) 仲裁协议正本或经正式认证的仲裁协议副本。

Celles des observateurs accrédités seront affichées sur le site Web de la Convention.

经认证的观察员提交的材料将刊登在《气候公约》网站上。

Les techniques d'authentification pourraient reposer sur l'identification de «signatures» caractéristiques associées aux têtes nucléaires.

认证的技术办法以依靠查明同核弹头相联系的品格“特征”。

Après que le Secrétaire et moi avons un certifiés CSA en laboratoire afin d'assurer la qualité des produits.

而且我司拥有经过CSA认证的实验室，以确保产品的品质。

Adoption internationale ISO9001 la certification du système de qualité.

通过了ISO9001国际质量体系的认证。

Les incompatibilités techniques affectent l'interopérabilité des systèmes d'authentification.

技术不兼容影响认证系统的互操作性。

En conséquence, le critère de sentence arbitrale dûment authentifiée ne figure pas dans la législation nationale.

因此，国内立法没有列入经过正式认证的仲裁裁决等要求。

A adopté le système de certification ISO9001.

已通过ISO9001的体系认证。

Les observateurs accrédités doivent s'inscrire auprès du secrétariat au moins trois semaines avant les réunions concernées.

经认证的观察员应至少在会议前三个星期向秘书处登记。

Une copie certifiée conforme pourra être acceptée à la place de l'original.

作为原件，接受经认证无误的该文件副本。

I est un état professionnel certifié de gros SPG drogue, a des années d'expérience dans l'exploitation des drogues.

我公司一家经过国家GSP认证的专业药品批发公司，有着多年的药品经营经验。

Cela se traduit par une demande de produits certifiés.

全球采购的这一面导致了对认证产品的要求。

La société dispose de 26 adopté ISO9000 (2000) de production certifiés collaboration d'affaires.

公司拥有26家全部通过ISO9000(2000)认证的生产协作企业。

La Société a été fondée en 2004, après un groupe qualifié de réseau d'ingénieurs professionnels.

本公司立于2004年，有一批经过资格认证的专业网络工程师。

Le système d'accréditation en matière de gestion de projet est presque achevé.

项目管理资格认证的准备工作目前已进入最后阶段。

Il faudra sanctionner officiellement cette formation au moyen de tests ou d'examens.

必须确立通过测验或考试的方式来正式认证的制。

PLC à faible coût de remplacement de mettre des panneaux d'affichage numérique, telles que la certification.

本PLC替代方案，带数字认证的显示面板等。

Nous réitérons l'importance d'employer des certificats d'utilisateur final authentifiés.

我们申，使用经过认证的终端用户证书是可取的。

De plus, d'après les auteurs, le jugement est muet sur la deuxième copie certifiée conforme.

并称，裁决没有到第二份经认证的影印件。

Aucun critère ou restriction ne s'applique aux femmes qui désirent acquérir des qualifications professionnelles.

对意欲取得专业认证的妇女没有任何（特殊）要求和限定条件。

35 B) 2) l'original de la convention d'arbitrage ou une copie certifiée conforme (voir art. 7)

B)(2) 仲裁协议正本或经正式认证的仲裁协议副本。

Celles des observateurs accrédités seront affichées sur le site Web de la Convention.

经认证的观察员的材料将刊登在《气候公约》网站上。

Les techniques d'authentification pourraient reposer sur l'identification de «signatures» caractéristiques associées aux têtes nucléaires.

认证的技术办法可以依靠查明同核弹头相联系的品格“特征”。

Après que le Secrétaire et moi avons un certifiés CSA en laboratoire afin d'assurer la qualité des produits.

而且我司拥有经过CSA认证的实验室，以确保产品的品质。

Adoption internationale ISO9001 la certification du système de qualité.

通过了ISO9001国际质量体系的认证。

Les incompatibilités techniques affectent l'interopérabilité des systèmes d'authentification.

技术不兼容影响认证系统的互操作性。

En conséquence, le critère de sentence arbitrale dûment authentifiée ne figure pas dans la législation nationale.

因此，国内立法没有列入经过正式认证的仲裁裁决等要求。

A adopté le système de certification ISO9001.

已通过ISO9001的体系认证。

Les observateurs accrédités doivent s'inscrire auprès du secrétariat au moins trois semaines avant les réunions concernées.

经认证的观察员应至少在会议前三个星期向秘书处登记。

Une copie certifiée conforme pourra être acceptée à la place de l'original.

作为代替原件，可接受经认证无误的该文件副本。

I est un état professionnel certifié de gros SPG drogue, a des années d'expérience dans l'exploitation des drogues.

我公司是一家经过国家GSP认证的专业药品批发公司，有着多年的药品经营经验。

Cela se traduit par une demande de produits certifiés.

全球采购的这一方面导致了对认证产品的要求。