Je suis passé aux antibiotiques il y a deux jours et au pastis ce soir.

两天前我改用了抗生素，今晚用香酒。

9 - L'eau est un liquide si corrosif qu'une seule goutte suffit pour troubler le pastis.

水的腐蚀性很强，一滴就可以毁掉香酒。

Ceux dont le visage burine laisse deviner quelques savoureuses anecdotes.Ceux enfin qui au crépuscule dégustent l'incontournable pastis.

那些满脸皱纹，让人联想起某些传奇轶事的人，那些习惯于在黄昏时分品尝香酒的人。

Ningxia Hai Xian est un comté rural à grande échelle la culture du cumin, avec près de 10 ans de culture historique.

宁夏海原县西安乡是一个大型的小香种植地，以有近10年的种植历史。

Couper finement le fenouil dans le sens de la longueur, le faire cuire avec la pincée de curcuma, 10 ml d’eau et ues gouttes d’huile d’olive, 3 ou 4 minutes (jusqu’à ce qu’il soit fondant).

纵向将小香切细，与1小撮姜黄、100毫升水及几滴橄榄一起煮大约3到4分钟（直至小香变软）。

Je suis passé aux antibiotiques il y a deux jours et au pastis ce soir.

两天前我改用了抗生素，今晚用香酒。

9 - L'eau est un liquide si corrosif qu'une seule goutte suffit pour troubler le pastis.

水腐蚀性很强，一滴就可以毁掉香酒。

Ceux dont le visage burine laisse deviner quelques savoureuses anecdotes.Ceux enfin qui au crépuscule dégustent l'incontournable pastis.

那满脸皱纹，让人联想起奇轶事人，那习惯于在黄昏时分品尝香酒人。

Ningxia Hai Xian est un comté rural à grande échelle la culture du cumin, avec près de 10 ans de culture historique.

宁夏海原县西安乡是一个大型香种植地，以有近10年种植历史。

Couper finement le fenouil dans le sens de la longueur, le faire cuire avec la pincée de curcuma, 10 ml d’eau et ues gouttes d’huile d’olive, 3 ou 4 minutes (jusqu’à ce qu’il soit fondant).

纵向将香切细，与1撮姜黄、100毫升水及几滴橄榄一起煮大约3到4分钟（直至香变软）。

Je suis passé aux antibiotiques il y a deux jours et au pastis ce soir.

两天前了抗生素，今晚香酒。

9 - L'eau est un liquide si corrosif qu'une seule goutte suffit pour troubler le pastis.

水的腐蚀性很强，一滴就可以毁掉香酒。

Ceux dont le visage burine laisse deviner quelques savoureuses anecdotes.Ceux enfin qui au crépuscule dégustent l'incontournable pastis.

那些满脸皱纹，让人联想起某些传奇轶事的人，那些习惯于在黄昏时品尝香酒的人。

Ningxia Hai Xian est un comté rural à grande échelle la culture du cumin, avec près de 10 ans de culture historique.

宁夏海原县西安乡是一个大型的小香种植地，以有近10年的种植历史。

Couper finement le fenouil dans le sens de la longueur, le faire cuire avec la pincée de curcuma, 10 ml d’eau et ues gouttes d’huile d’olive, 3 ou 4 minutes (jusqu’à ce qu’il soit fondant).

纵向将小香切细，与1小撮姜黄、100毫升水及几滴橄榄一起煮大34钟（直至小香变软）。

Je suis passé aux antibiotiques il y a deux jours et au pastis ce soir.

两天前我改用了抗生素，今晚用酒。

9 - L'eau est un liquide si corrosif qu'une seule goutte suffit pour troubler le pastis.

水的腐蚀性很强，一滴就可以毁掉酒。

Ceux dont le visage burine laisse deviner quelques savoureuses anecdotes.Ceux enfin qui au crépuscule dégustent l'incontournable pastis.

那些满脸皱纹，让人联些传奇轶事的人，那些习惯于在黄昏时分品尝酒的人。

Ningxia Hai Xian est un comté rural à grande échelle la culture du cumin, avec près de 10 ans de culture historique.

宁夏海原县西安乡是一个大型的小植地，以有近10年的植历史。

Couper finement le fenouil dans le sens de la longueur, le faire cuire avec la pincée de curcuma, 10 ml d’eau et ues gouttes d’huile d’olive, 3 ou 4 minutes (jusqu’à ce qu’il soit fondant).

纵向将小切细，与1小撮姜黄、100毫升水及几滴橄榄一煮大约3到4分钟（直至小变软）。

Je suis passé aux antibiotiques il y a deux jours et au pastis ce soir.

两天前我改用了抗生素，今晚用香酒。

9 - L'eau est un liquide si corrosif qu'une seule goutte suffit pour troubler le pastis.

水腐蚀性很强，一滴就可以毁掉香酒。

Ceux dont le visage burine laisse deviner quelques savoureuses anecdotes.Ceux enfin qui au crépuscule dégustent l'incontournable pastis.

那满脸皱纹，让人联想起奇轶事人，那习惯于在黄昏时分品尝香酒人。

Ningxia Hai Xian est un comté rural à grande échelle la culture du cumin, avec près de 10 ans de culture historique.

宁夏海原县西安乡是一个大型香种植地，以有近10年种植历史。

Couper finement le fenouil dans le sens de la longueur, le faire cuire avec la pincée de curcuma, 10 ml d’eau et ues gouttes d’huile d’olive, 3 ou 4 minutes (jusqu’à ce qu’il soit fondant).

纵向将香切细，与1撮姜黄、100毫升水及几滴橄榄一起煮大约3到4分钟（直至香变软）。

Je suis passé aux antibiotiques il y a deux jours et au pastis ce soir.

两天前我改用了抗生素，今晚用香酒。

9 - L'eau est un liquide si corrosif qu'une seule goutte suffit pour troubler le pastis.

水的腐蚀性很强，一滴就可毁掉香酒。

Ceux dont le visage burine laisse deviner quelques savoureuses anecdotes.Ceux enfin qui au crépuscule dégustent l'incontournable pastis.

那些满脸皱纹，让人联想起某些传奇轶事的人，那些习惯于在黄昏时分品尝香酒的人。

Ningxia Hai Xian est un comté rural à grande échelle la culture du cumin, avec près de 10 ans de culture historique.

宁夏海原县西安乡是一个大型的小香种植地，有近10年的种植历史。

Couper finement le fenouil dans le sens de la longueur, le faire cuire avec la pincée de curcuma, 10 ml d’eau et ues gouttes d’huile d’olive, 3 ou 4 minutes (jusqu’à ce qu’il soit fondant).

纵向将小香切细，与1小撮姜黄、100毫升水及几滴橄榄一起煮大约3到4分钟（直至小香变软）。

Je suis passé aux antibiotiques il y a deux jours et au pastis ce soir.

两天前我改用了抗，晚用香酒。

9 - L'eau est un liquide si corrosif qu'une seule goutte suffit pour troubler le pastis.

水的腐蚀性很强，滴就可以毁掉香酒。

Ceux dont le visage burine laisse deviner quelques savoureuses anecdotes.Ceux enfin qui au crépuscule dégustent l'incontournable pastis.

那些满脸皱纹，让人联想某些传奇轶事的人，那些习惯于在黄昏时分品尝香酒的人。

Ningxia Hai Xian est un comté rural à grande échelle la culture du cumin, avec près de 10 ans de culture historique.

宁夏海原县西安乡是个大型的小香种植地，以有近10年的种植历史。

Couper finement le fenouil dans le sens de la longueur, le faire cuire avec la pincée de curcuma, 10 ml d’eau et ues gouttes d’huile d’olive, 3 ou 4 minutes (jusqu’à ce qu’il soit fondant).

纵向将小香切细，与1小撮姜黄、100毫升水及几滴橄煮大约3到4分钟（直至小香变软）。

Je suis passé aux antibiotiques il y a deux jours et au pastis ce soir.

两天前我改用了抗生素，今晚用香酒。

9 - L'eau est un liquide si corrosif qu'une seule goutte suffit pour troubler le pastis.

水的腐蚀性很强，一滴就可以毁掉香酒。

Ceux dont le visage burine laisse deviner quelques savoureuses anecdotes.Ceux enfin qui au crépuscule dégustent l'incontournable pastis.

那些满脸皱纹，让人联想起某些传奇轶事的人，那些习惯昏时分品尝香酒的人。

Ningxia Hai Xian est un comté rural à grande échelle la culture du cumin, avec près de 10 ans de culture historique.

宁县西安乡是一个大型的小香种植地，以有近10年的种植历史。

Couper finement le fenouil dans le sens de la longueur, le faire cuire avec la pincée de curcuma, 10 ml d’eau et ues gouttes d’huile d’olive, 3 ou 4 minutes (jusqu’à ce qu’il soit fondant).

纵向将小香切细，与1小撮姜、100毫升水及几滴橄榄一起煮大约3到4分钟（直至小香变软）。

Je suis passé aux antibiotiques il y a deux jours et au pastis ce soir.

两天前我改用了抗生素，今晚用香酒。

9 - L'eau est un liquide si corrosif qu'une seule goutte suffit pour troubler le pastis.

水的腐蚀很强，一滴就可以毁掉香酒。

Ceux dont le visage burine laisse deviner quelques savoureuses anecdotes.Ceux enfin qui au crépuscule dégustent l'incontournable pastis.

那些满脸皱纹，让人联想起某些传奇轶事的人，那些习惯于在黄昏时分品尝香酒的人。

Ningxia Hai Xian est un comté rural à grande échelle la culture du cumin, avec près de 10 ans de culture historique.

宁夏海原县西安乡是一个大型的小香种植地，以有近10年的种植历史。

Couper finement le fenouil dans le sens de la longueur, le faire cuire avec la pincée de curcuma, 10 ml d’eau et ues gouttes d’huile d’olive, 3 ou 4 minutes (jusqu’à ce qu’il soit fondant).

纵向将小香切细，与1小撮姜黄、100毫升水及几滴橄榄一起煮大约3到4分钟（直至小香变软）。