Les fille aiment la couronne de fleurs quand elle sont petites.

女孩子小时候喜欢花冠。

Ton front est ceint de fleurons glorieux!

你额头上缠绕着辉煌花冠！

Son pistil long de deux mètres s'est déployé dans l'air humide, entouré d'une couronne de couleur violet pourpre.

两米长紫色花冠包裹着，在潮湿空气中傲然挺立。

La fleur se compose d'un pistil long de près de deux mètres, et d'une couronne de couleur violet pourpre.

种花长有接近两米高和紫红色花冠。

Toute l'élégance de la couronne impériale est dans la houppe de feuilles (en réalité des bractées) qui en surmonte l'inflorescence.

花贝母，魅力就在于顶端花冠，以及花丛上冠生叶子（确切说是苞片）。

Au XVIIe siècle, cette fleur faisait l'objet de compétitions acharnées entre collectionneurs, tous cherchant à multiplier le nombre des fleurs ou celui des étages de clochettes.

在十七世纪，收藏家门甚至纷纷竞争，种出拥有花冠最茂盛贝母。

I de 1980 à l'actuel, ont une production annuelle de 100 millions, mais également une large gamme de variétés, comme le rouge-ville riche, Golden Delicious, Qinguan, comme la Corolla.

我公司从1980年到现在一来，每年产量都在100万以上而且还有各种各样品种，如红富市，金冠，秦冠，花冠等。

La Commission sud-africaine de la concurrence a été alertée par un particulier qui a découvert, alors qu'il négociait l'achat d'une nouvelle Toyota Corolla, qu'un certain nombre de concessionnaires Toyota offraient le même rabais sur la nouvelle gamme de Toyota Corolla.

一名公众在购买丰田花冠车谈价过程中发现，一些丰田经销商对丰田花冠系列给予同样折扣，他将此事向南非竞争委员会做了举报。

De plus, l'État soutient des festivals de chant, auxquels des groupes amateurs de minorités ethniques participent avec des programmes distincts. Au festival culturel des minorités ethniques Couronne de Lettonie il y a environ 600 participants de Lettonie et de pays étrangers (des groupes amateurs ouzbeks, grecs, moldaves, russes, ukrainiens, baskhirs).

同样，还单独设一个方案，向少数族裔业余团体参加歌唱节提供国家支持——在少数族裔文化节“拉脱维亚花冠”上，大约600名参与者来自拉脱维亚和外国——乌兹别克斯坦、希腊、摩尔多瓦、俄罗斯、乌克兰、巴什基尔业余团体。

Les fille aiment la couronne de fleurs quand elle sont petites.

女孩子小的时候喜欢花冠。

Ton front est ceint de fleurons glorieux!

你的额头上缠绕着辉煌的花冠！

Son pistil long de deux mètres s'est déployé dans l'air humide, entouré d'une couronne de couleur violet pourpre.

两米长的雌蕊被紫色的花冠包裹着，潮湿的空气中傲然挺立。

La fleur se compose d'un pistil long de près de deux mètres, et d'une couronne de couleur violet pourpre.

这种花长有两米高的雌蕊和紫红色的花冠。

Toute l'élégance de la couronne impériale est dans la houppe de feuilles (en réalité des bractées) qui en surmonte l'inflorescence.

花贝母，魅力就于顶端的花冠，以及花丛上冠生的叶子（确切说是苞片）。

Au XVIIe siècle, cette fleur faisait l'objet de compétitions acharnées entre collectionneurs, tous cherchant à multiplier le nombre des fleurs ou celui des étages de clochettes.

十七世纪，收藏家门甚至纷纷竞争，种出拥有花冠最茂盛的贝母。

I de 1980 à l'actuel, ont une production annuelle de 100 millions, mais également une large gamme de variétés, comme le rouge-ville riche, Golden Delicious, Qinguan, comme la Corolla.

我公司从1980年到现一来，每年的产量都100万以上而且还有各种各样的品种，如红富市，金冠，秦冠，花冠等。

La Commission sud-africaine de la concurrence a été alertée par un particulier qui a découvert, alors qu'il négociait l'achat d'une nouvelle Toyota Corolla, qu'un certain nombre de concessionnaires Toyota offraient le même rabais sur la nouvelle gamme de Toyota Corolla.

一名公买丰田花冠新车的谈价过程中发现，一些丰田经销商对这新的丰田花冠系列给予同样的折扣，他将此事向南非竞争委员会做了举报。

De plus, l'État soutient des festivals de chant, auxquels des groupes amateurs de minorités ethniques participent avec des programmes distincts. Au festival culturel des minorités ethniques Couronne de Lettonie il y a environ 600 participants de Lettonie et de pays étrangers (des groupes amateurs ouzbeks, grecs, moldaves, russes, ukrainiens, baskhirs).

同样，还单独设一个方案，向少数族裔业余团体参加歌唱节提供国家支持——少数族裔的文化节“拉脱维亚花冠”上，大约600名参与者来自拉脱维亚和外国——乌兹别克斯坦、希腊、摩尔多瓦、俄罗斯、乌克兰、巴什基尔的业余团体。

Les fille aiment la couronne de fleurs quand elle sont petites.

女孩子小的时候喜欢冠。

Ton front est ceint de fleurons glorieux!

你的额头缠绕着辉煌的冠！

Son pistil long de deux mètres s'est déployé dans l'air humide, entouré d'une couronne de couleur violet pourpre.

两米长的雌蕊被紫色的冠包裹着，潮湿的空气中傲然挺立。

La fleur se compose d'un pistil long de près de deux mètres, et d'une couronne de couleur violet pourpre.

这种长有接近两米高的雌蕊和紫红色的冠。

Toute l'élégance de la couronne impériale est dans la houppe de feuilles (en réalité des bractées) qui en surmonte l'inflorescence.

贝母，魅力就于顶端的冠，以及冠生的叶子（确切说是苞片）。

Au XVIIe siècle, cette fleur faisait l'objet de compétitions acharnées entre collectionneurs, tous cherchant à multiplier le nombre des fleurs ou celui des étages de clochettes.

十七世纪，收藏家门甚至纷纷竞争，种出拥有冠最茂盛的贝母。

I de 1980 à l'actuel, ont une production annuelle de 100 millions, mais également une large gamme de variétés, comme le rouge-ville riche, Golden Delicious, Qinguan, comme la Corolla.

我公司从1980年到现一来，每年的产100万以而且还有各种各样的品种，如红富市，金冠，秦冠，冠等。

La Commission sud-africaine de la concurrence a été alertée par un particulier qui a découvert, alors qu'il négociait l'achat d'une nouvelle Toyota Corolla, qu'un certain nombre de concessionnaires Toyota offraient le même rabais sur la nouvelle gamme de Toyota Corolla.

一名公众购买丰田冠新车的谈价过程中发现，一些丰田经销商对这新的丰田冠系列给予同样的折扣，他将此事向南非竞争委员会做了举报。

De plus, l'État soutient des festivals de chant, auxquels des groupes amateurs de minorités ethniques participent avec des programmes distincts. Au festival culturel des minorités ethniques Couronne de Lettonie il y a environ 600 participants de Lettonie et de pays étrangers (des groupes amateurs ouzbeks, grecs, moldaves, russes, ukrainiens, baskhirs).

同样，还单独设一个方案，向少数族裔业余团体参加歌唱节提供国家支持——少数族裔的文化节“拉脱维亚冠”，大约600名参与者来自拉脱维亚和外国——乌兹别克斯坦、希腊、摩尔多瓦、俄罗斯、乌克兰、巴什基尔的业余团体。

Les fille aiment la couronne de fleurs quand elle sont petites.

女孩子小的时候喜欢花。

Ton front est ceint de fleurons glorieux!

你的额头上缠绕着辉煌的花！

Son pistil long de deux mètres s'est déployé dans l'air humide, entouré d'une couronne de couleur violet pourpre.

两米长的雌蕊被紫色的花包裹着，在潮湿的空气中傲然挺立。

La fleur se compose d'un pistil long de près de deux mètres, et d'une couronne de couleur violet pourpre.

这种花长有接近两米高的雌蕊和紫红色的花。

Toute l'élégance de la couronne impériale est dans la houppe de feuilles (en réalité des bractées) qui en surmonte l'inflorescence.

花贝母，魅力就在于顶端的花，以及花丛上生的叶子（确切说是苞片）。

Au XVIIe siècle, cette fleur faisait l'objet de compétitions acharnées entre collectionneurs, tous cherchant à multiplier le nombre des fleurs ou celui des étages de clochettes.

在十七世纪，收藏至纷纷竞争，种出拥有花盛的贝母。

I de 1980 à l'actuel, ont une production annuelle de 100 millions, mais également une large gamme de variétés, comme le rouge-ville riche, Golden Delicious, Qinguan, comme la Corolla.

我公司从1980年到现在一来，每年的产量都在100万以上而且还有各种各样的品种，如红富市，金，秦，花等。

La Commission sud-africaine de la concurrence a été alertée par un particulier qui a découvert, alors qu'il négociait l'achat d'une nouvelle Toyota Corolla, qu'un certain nombre de concessionnaires Toyota offraient le même rabais sur la nouvelle gamme de Toyota Corolla.

一名公众在购买丰田花新车的谈价过程中发现，一些丰田经销商对这新的丰田花系列给予同样的折扣，他将此事向南非竞争委员会做了举报。

De plus, l'État soutient des festivals de chant, auxquels des groupes amateurs de minorités ethniques participent avec des programmes distincts. Au festival culturel des minorités ethniques Couronne de Lettonie il y a environ 600 participants de Lettonie et de pays étrangers (des groupes amateurs ouzbeks, grecs, moldaves, russes, ukrainiens, baskhirs).

同样，还单独设一个方案，向少数族裔业余团体参加歌唱节提供国支持——在少数族裔的文化节“拉脱维亚花”上，大约600名参与者来自拉脱维亚和外国——乌兹别克斯坦、希腊、摩尔多瓦、俄罗斯、乌克兰、巴什基尔的业余团体。

Les fille aiment la couronne de fleurs quand elle sont petites.

女孩子小时候喜欢花冠。

Ton front est ceint de fleurons glorieux!

你额头上缠绕着辉煌花冠！

Son pistil long de deux mètres s'est déployé dans l'air humide, entouré d'une couronne de couleur violet pourpre.

两长雌蕊被紫色花冠包裹着，在潮湿空气中傲然挺立。

La fleur se compose d'un pistil long de près de deux mètres, et d'une couronne de couleur violet pourpre.

这种花长有接近两雌蕊和紫红色花冠。

Toute l'élégance de la couronne impériale est dans la houppe de feuilles (en réalité des bractées) qui en surmonte l'inflorescence.

花贝母，魅力就在于顶端花冠，以及花丛上冠生叶子（确切说是苞片）。

Au XVIIe siècle, cette fleur faisait l'objet de compétitions acharnées entre collectionneurs, tous cherchant à multiplier le nombre des fleurs ou celui des étages de clochettes.

在十七世纪，收藏家门甚至纷纷竞争，种出拥有花冠最茂盛贝母。

I de 1980 à l'actuel, ont une production annuelle de 100 millions, mais également une large gamme de variétés, comme le rouge-ville riche, Golden Delicious, Qinguan, comme la Corolla.

我公司从1980年到现在来，每年产量都在100万以上而且还有各种各样品种，如红富市，金冠，秦冠，花冠。

La Commission sud-africaine de la concurrence a été alertée par un particulier qui a découvert, alors qu'il négociait l'achat d'une nouvelle Toyota Corolla, qu'un certain nombre de concessionnaires Toyota offraient le même rabais sur la nouvelle gamme de Toyota Corolla.

公众在购买丰田花冠新车谈价过程中发现，些丰田经销商对这新丰田花冠系列给予同样折扣，他将此事向南非竞争委员会做了举报。

De plus, l'État soutient des festivals de chant, auxquels des groupes amateurs de minorités ethniques participent avec des programmes distincts. Au festival culturel des minorités ethniques Couronne de Lettonie il y a environ 600 participants de Lettonie et de pays étrangers (des groupes amateurs ouzbeks, grecs, moldaves, russes, ukrainiens, baskhirs).

同样，还单独设个方案，向少数族裔业余团体参加歌唱节提供国家支持——在少数族裔文化节“拉脱维亚花冠”上，大约600参与者来自拉脱维亚和外国——乌兹别克斯坦、希腊、摩尔多瓦、俄罗斯、乌克兰、巴什基尔业余团体。

Les fille aiment la couronne de fleurs quand elle sont petites.

女孩子小的时候喜欢冠。

Ton front est ceint de fleurons glorieux!

你的额头上缠绕着辉煌的冠！

Son pistil long de deux mètres s'est déployé dans l'air humide, entouré d'une couronne de couleur violet pourpre.

两米长的雌蕊被紫色的冠包裹着，潮湿的空气中傲然挺立。

La fleur se compose d'un pistil long de près de deux mètres, et d'une couronne de couleur violet pourpre.

这种长有接近两米高的雌蕊和紫红色的冠。

Toute l'élégance de la couronne impériale est dans la houppe de feuilles (en réalité des bractées) qui en surmonte l'inflorescence.

贝母，魅力就于顶端的冠，以上冠生的叶子（确切说是苞片）。

Au XVIIe siècle, cette fleur faisait l'objet de compétitions acharnées entre collectionneurs, tous cherchant à multiplier le nombre des fleurs ou celui des étages de clochettes.

十七世纪，收藏家门甚至纷纷竞争，种出拥有冠最茂盛的贝母。

I de 1980 à l'actuel, ont une production annuelle de 100 millions, mais également une large gamme de variétés, comme le rouge-ville riche, Golden Delicious, Qinguan, comme la Corolla.

我公司从1980年到现一来，每年的产量100以上而且还有各种各样的品种，如红富市，金冠，秦冠，冠等。

La Commission sud-africaine de la concurrence a été alertée par un particulier qui a découvert, alors qu'il négociait l'achat d'une nouvelle Toyota Corolla, qu'un certain nombre de concessionnaires Toyota offraient le même rabais sur la nouvelle gamme de Toyota Corolla.

一名公众购买丰田冠新车的谈价过程中发现，一些丰田经销商对这新的丰田冠系列给予同样的折扣，他将此事向南非竞争委员会做了举报。

De plus, l'État soutient des festivals de chant, auxquels des groupes amateurs de minorités ethniques participent avec des programmes distincts. Au festival culturel des minorités ethniques Couronne de Lettonie il y a environ 600 participants de Lettonie et de pays étrangers (des groupes amateurs ouzbeks, grecs, moldaves, russes, ukrainiens, baskhirs).

同样，还单独设一个方案，向少数族裔业余团体参加歌唱节提供国家支持——少数族裔的文化节“拉脱维亚冠”上，大约600名参与者来自拉脱维亚和外国——乌兹别克斯坦、希腊、摩尔多瓦、俄罗斯、乌克兰、巴什基尔的业余团体。

Les fille aiment la couronne de fleurs quand elle sont petites.

女孩子小的时候喜欢花冠。

Ton front est ceint de fleurons glorieux!

你的额头上缠绕着辉煌的花冠！

Son pistil long de deux mètres s'est déployé dans l'air humide, entouré d'une couronne de couleur violet pourpre.

两米长的雌蕊被紫色的花冠包裹着，在潮湿的空气中傲然挺立。

La fleur se compose d'un pistil long de près de deux mètres, et d'une couronne de couleur violet pourpre.

这种花长有接近两米高的雌蕊和紫红色的花冠。

Toute l'élégance de la couronne impériale est dans la houppe de feuilles (en réalité des bractées) qui en surmonte l'inflorescence.

花贝母，魅力就在于顶端的花冠，以及花丛上冠生的叶子（确切说是苞片）。

Au XVIIe siècle, cette fleur faisait l'objet de compétitions acharnées entre collectionneurs, tous cherchant à multiplier le nombre des fleurs ou celui des étages de clochettes.

在十七世纪，收藏家门甚至纷纷竞争，种出拥有花冠最茂盛的贝母。

I de 1980 à l'actuel, ont une production annuelle de 100 millions, mais également une large gamme de variétés, comme le rouge-ville riche, Golden Delicious, Qinguan, comme la Corolla.

我公司从1980年到现在一来，每年的产量都在100万以上而且有各种各的品种，如红富市，金冠，秦冠，花冠等。

La Commission sud-africaine de la concurrence a été alertée par un particulier qui a découvert, alors qu'il négociait l'achat d'une nouvelle Toyota Corolla, qu'un certain nombre de concessionnaires Toyota offraient le même rabais sur la nouvelle gamme de Toyota Corolla.

一名公众在购买丰田花冠新车的谈价过程中发现，一些丰田经销商对这新的丰田花冠系列给予的折扣，他将此事向南非竞争委员会做了举报。

De plus, l'État soutient des festivals de chant, auxquels des groupes amateurs de minorités ethniques participent avec des programmes distincts. Au festival culturel des minorités ethniques Couronne de Lettonie il y a environ 600 participants de Lettonie et de pays étrangers (des groupes amateurs ouzbeks, grecs, moldaves, russes, ukrainiens, baskhirs).

，单独设一个方案，向少数族裔业余团体参加歌唱节提供国家支持——在少数族裔的文化节“拉脱维亚花冠”上，大约600名参与者来自拉脱维亚和外国——乌兹别克斯坦、希腊、摩尔多瓦、俄罗斯、乌克兰、巴什基尔的业余团体。

Les fille aiment la couronne de fleurs quand elle sont petites.

女孩子小的时候喜欢花。

Ton front est ceint de fleurons glorieux!

你的额头缠绕着辉煌的花！

Son pistil long de deux mètres s'est déployé dans l'air humide, entouré d'une couronne de couleur violet pourpre.

两米长的雌蕊被紫色的花包裹着，在潮湿的空气中傲然挺立。

La fleur se compose d'un pistil long de près de deux mètres, et d'une couronne de couleur violet pourpre.

这种花长有接近两米高的雌蕊和紫红色的花。

Toute l'élégance de la couronne impériale est dans la houppe de feuilles (en réalité des bractées) qui en surmonte l'inflorescence.

花贝母，魅力就在于顶端的花，花丛生的叶子（确切说是苞片）。

Au XVIIe siècle, cette fleur faisait l'objet de compétitions acharnées entre collectionneurs, tous cherchant à multiplier le nombre des fleurs ou celui des étages de clochettes.

在十七世纪，收藏家门甚至纷纷竞争，种出拥有花最茂盛的贝母。

I de 1980 à l'actuel, ont une production annuelle de 100 millions, mais également une large gamme de variétés, comme le rouge-ville riche, Golden Delicious, Qinguan, comme la Corolla.

我公司从1980年到现在一来，每年的产量都在100而且还有各种各样的品种，如红富市，金，秦，花等。

La Commission sud-africaine de la concurrence a été alertée par un particulier qui a découvert, alors qu'il négociait l'achat d'une nouvelle Toyota Corolla, qu'un certain nombre de concessionnaires Toyota offraient le même rabais sur la nouvelle gamme de Toyota Corolla.

一名公众在购买丰田花新车的谈价过程中发现，一些丰田经销商对这新的丰田花系列给予同样的折扣，他将此事向南非竞争委员会做了举报。

De plus, l'État soutient des festivals de chant, auxquels des groupes amateurs de minorités ethniques participent avec des programmes distincts. Au festival culturel des minorités ethniques Couronne de Lettonie il y a environ 600 participants de Lettonie et de pays étrangers (des groupes amateurs ouzbeks, grecs, moldaves, russes, ukrainiens, baskhirs).

同样，还单独设一个方案，向少数族裔业余团体参加歌唱节提供国家支持——在少数族裔的文化节“拉脱维亚花”，大约600名参与者来自拉脱维亚和外国——乌兹别克斯坦、希腊、摩尔多瓦、俄罗斯、乌克兰、巴什基尔的业余团体。

Les fille aiment la couronne de fleurs quand elle sont petites.

女孩子小的时候喜欢花。

Ton front est ceint de fleurons glorieux!

你的额头上缠绕着辉煌的花！

Son pistil long de deux mètres s'est déployé dans l'air humide, entouré d'une couronne de couleur violet pourpre.

两米长的雌蕊被的花包裹着，在潮湿的空气中傲然挺立。

La fleur se compose d'un pistil long de près de deux mètres, et d'une couronne de couleur violet pourpre.

这种花长有接近两米高的雌蕊和的花。

Toute l'élégance de la couronne impériale est dans la houppe de feuilles (en réalité des bractées) qui en surmonte l'inflorescence.

花贝母，魅力就在于顶端的花，以及花丛上生的叶子（确切说是苞片）。

Au XVIIe siècle, cette fleur faisait l'objet de compétitions acharnées entre collectionneurs, tous cherchant à multiplier le nombre des fleurs ou celui des étages de clochettes.

在十七世纪，收藏家门甚至纷纷竞争，种出拥有花最茂盛的贝母。

I de 1980 à l'actuel, ont une production annuelle de 100 millions, mais également une large gamme de variétés, comme le rouge-ville riche, Golden Delicious, Qinguan, comme la Corolla.

我公司从1980年到现在一来，每年的产量都在100万以上而且还有各种各样的品种，如富市，，，花等。

La Commission sud-africaine de la concurrence a été alertée par un particulier qui a découvert, alors qu'il négociait l'achat d'une nouvelle Toyota Corolla, qu'un certain nombre de concessionnaires Toyota offraient le même rabais sur la nouvelle gamme de Toyota Corolla.

一名公众在购买丰田花新车的谈价过程中发现，一些丰田经销商对这新的丰田花系列给予同样的折扣，他将此事向南非竞争委员会做了举报。

De plus, l'État soutient des festivals de chant, auxquels des groupes amateurs de minorités ethniques participent avec des programmes distincts. Au festival culturel des minorités ethniques Couronne de Lettonie il y a environ 600 participants de Lettonie et de pays étrangers (des groupes amateurs ouzbeks, grecs, moldaves, russes, ukrainiens, baskhirs).

同样，还单独设一个方案，向少数族裔业余团体参加歌唱节提供国家支持——在少数族裔的文化节“拉脱维亚花”上，大约600名参与者来自拉脱维亚和外国——乌兹别克斯坦、希腊、摩尔多瓦、俄罗斯、乌克兰、巴什基尔的业余团体。