Je tiens à mentionner les cas de citoyens syriens détenus en tant que prisonniers de guerre, à savoir Bishr Al-Maqt et Sitan Al-Wali, qui a subi une néphrectomie, une intervention chirurgicale consistant à enlever un rein malade à cause d'une tumeur.

我要谈一谈作为战俘被关押的叙利亚公民，即Bishr Al-maqt和Sitan Al-Wali的情况，Sitan Al-Wali做过肾切除术，这是一种因肿瘤而切除肾脏的外科手术。

Il allègue qu'au cours de ces deux jours de détention, il aurait été passé à tabac par des agents du Ministère, ce qui serait à l'origine de problèmes rénaux, dont il souffre depuis et qui se sont poursuivis après son arrivée en Suède, et de «tumeurs noires».

据称，在两天的关押中，他遭到一些官员的殴打，肾脏因此而出了问题，到瑞典后一直未愈，还得了“黑肿瘤”。

Les nombreuses études réalisées après la guerre du Golfe par des instituts de recherche américains, notamment l'Army Environmental Policy Institute, ont établi de façon incontestable que l'uranium appauvri pollue l'environnement et nuit à la santé des populations de façon durable - tumeurs, atteintes au système immunitaire, problèmes neurologiques, maladies respiratoires, affections du système génito-urinaire chez les hommes aussi bien que chez les femmes, malformations congénitales, etc.

根据美国一些机构在海湾战争后所进行的许多研究，特别是陆军环境政策研究所的研究，毫无疑问地确定了贫化铀长期污染环境和影响居民——引起肿瘤、免疫统的损害、神经问题、统疾病、肾脏损害和男女的生殖后果、畸形新生儿等。

Je tiens à mentionner les cas de citoyens syriens détenus en tant que prisonniers de guerre, à savoir Bishr Al-Maqt et Sitan Al-Wali, qui a subi une néphrectomie, une intervention chirurgicale consistant à enlever un rein malade à cause d'une tumeur.

我要谈一谈作为战俘被关押的叙利亚公民，即Bishr Al-maqt和Sitan Al-Wali的，Sitan Al-Wali过肾切除术，这是一种因肿瘤而切除肾脏的外科手术。

Il allègue qu'au cours de ces deux jours de détention, il aurait été passé à tabac par des agents du Ministère, ce qui serait à l'origine de problèmes rénaux, dont il souffre depuis et qui se sont poursuivis après son arrivée en Suède, et de «tumeurs noires».

据称，在两天的关押中，他遭到一些官员的殴打，肾脏因此而出问题，到瑞典后一直未愈，还得“黑肿瘤”。

Les nombreuses études réalisées après la guerre du Golfe par des instituts de recherche américains, notamment l'Army Environmental Policy Institute, ont établi de façon incontestable que l'uranium appauvri pollue l'environnement et nuit à la santé des populations de façon durable - tumeurs, atteintes au système immunitaire, problèmes neurologiques, maladies respiratoires, affections du système génito-urinaire chez les hommes aussi bien que chez les femmes, malformations congénitales, etc.

根据美国一些机构在海湾战争后所进行的许多研究，特别是陆军环境政策研究所的研究，毫无疑问地确定铀长期污染环境和影响居民——引起肿瘤、免疫系统的损害、神经问题、呼吸系统疾病、肾脏损害和男女的生殖后果、畸形新生儿等。

Je tiens à mentionner les cas de citoyens syriens détenus en tant que prisonniers de guerre, à savoir Bishr Al-Maqt et Sitan Al-Wali, qui a subi une néphrectomie, une intervention chirurgicale consistant à enlever un rein malade à cause d'une tumeur.

我要谈一谈作为战俘被关押的叙利亚公民，即Bishr Al-maqt和Sitan Al-Wali的情况，Sitan Al-Wali做过肾切除术，这一种因肿瘤而切除肾脏的手术。

Il allègue qu'au cours de ces deux jours de détention, il aurait été passé à tabac par des agents du Ministère, ce qui serait à l'origine de problèmes rénaux, dont il souffre depuis et qui se sont poursuivis après son arrivée en Suède, et de «tumeurs noires».

据称，在两天的关押中，他遭到一些官员的殴打，肾脏因此而出了问题，到瑞典后一直未愈，还得了“黑肿瘤”。

Les nombreuses études réalisées après la guerre du Golfe par des instituts de recherche américains, notamment l'Army Environmental Policy Institute, ont établi de façon incontestable que l'uranium appauvri pollue l'environnement et nuit à la santé des populations de façon durable - tumeurs, atteintes au système immunitaire, problèmes neurologiques, maladies respiratoires, affections du système génito-urinaire chez les hommes aussi bien que chez les femmes, malformations congénitales, etc.

根据美国一些机构在海湾战争后所进行的许多研究，特军环境政策研究所的研究，毫无疑问地确定了贫化铀长期污染环境和影响居民——引起肿瘤、免疫系统的损害、神经问题、呼吸系统疾病、肾脏损害和男女的生殖后果、畸形新生儿等。

Je tiens à mentionner les cas de citoyens syriens détenus en tant que prisonniers de guerre, à savoir Bishr Al-Maqt et Sitan Al-Wali, qui a subi une néphrectomie, une intervention chirurgicale consistant à enlever un rein malade à cause d'une tumeur.

我要谈一谈作为战俘被关押的叙利亚公民，即Bishr Al-maqt和Sitan Al-Wali的情况，Sitan Al-Wali做过切除术，这是一种因肿瘤而切除的外科手术。

Il allègue qu'au cours de ces deux jours de détention, il aurait été passé à tabac par des agents du Ministère, ce qui serait à l'origine de problèmes rénaux, dont il souffre depuis et qui se sont poursuivis après son arrivée en Suède, et de «tumeurs noires».

据称，在两天的关押中，他遭到一些官员的殴打，因此而出了问题，到瑞典后一直未愈，还得了“黑肿瘤”。

Les nombreuses études réalisées après la guerre du Golfe par des instituts de recherche américains, notamment l'Army Environmental Policy Institute, ont établi de façon incontestable que l'uranium appauvri pollue l'environnement et nuit à la santé des populations de façon durable - tumeurs, atteintes au système immunitaire, problèmes neurologiques, maladies respiratoires, affections du système génito-urinaire chez les hommes aussi bien que chez les femmes, malformations congénitales, etc.

根据美国一些机构在海湾战争后所进行的许多研究，特别是陆军环境政策研究所的研究，毫无疑问地确定了贫化铀长期污染环境和影响居民——引起肿瘤、免疫系统的害、神经问题、呼吸系统疾病、害和男女的生殖后果、畸形新生儿等。

Je tiens à mentionner les cas de citoyens syriens détenus en tant que prisonniers de guerre, à savoir Bishr Al-Maqt et Sitan Al-Wali, qui a subi une néphrectomie, une intervention chirurgicale consistant à enlever un rein malade à cause d'une tumeur.

我要谈一谈作为战俘被关押的叙利亚公民，即Bishr Al-maqt和Sitan Al-Wali的情况，Sitan Al-Wali做过肾切除术，这是一种因肿瘤而切除肾脏的外科手术。

Il allègue qu'au cours de ces deux jours de détention, il aurait été passé à tabac par des agents du Ministère, ce qui serait à l'origine de problèmes rénaux, dont il souffre depuis et qui se sont poursuivis après son arrivée en Suède, et de «tumeurs noires».

据称，在两天的关押中，他遭到一些官员的殴打，肾脏因此而出，到瑞典后一直未愈，“黑肿瘤”。

Les nombreuses études réalisées après la guerre du Golfe par des instituts de recherche américains, notamment l'Army Environmental Policy Institute, ont établi de façon incontestable que l'uranium appauvri pollue l'environnement et nuit à la santé des populations de façon durable - tumeurs, atteintes au système immunitaire, problèmes neurologiques, maladies respiratoires, affections du système génito-urinaire chez les hommes aussi bien que chez les femmes, malformations congénitales, etc.

根据美国一些机构在海湾战争后所进行的许多研究，特别是陆军环境政策研究所的研究，毫无疑地确定贫化铀长期污染环境和影响居民——引起肿瘤、免疫系统的损害、神经、呼吸系统疾病、肾脏损害和男女的生殖后果、畸形新生儿等。

Je tiens à mentionner les cas de citoyens syriens détenus en tant que prisonniers de guerre, à savoir Bishr Al-Maqt et Sitan Al-Wali, qui a subi une néphrectomie, une intervention chirurgicale consistant à enlever un rein malade à cause d'une tumeur.

我要谈一谈作为战俘被关押的叙利亚公民，即Bishr Al-maqt和Sitan Al-Wali的情况，Sitan Al-Wali做过肾切除术，这是一种因肿瘤而切除肾脏的外科手术。

Il allègue qu'au cours de ces deux jours de détention, il aurait été passé à tabac par des agents du Ministère, ce qui serait à l'origine de problèmes rénaux, dont il souffre depuis et qui se sont poursuivis après son arrivée en Suède, et de «tumeurs noires».

，两天的关押中，他遭到一些官员的殴打，肾脏因此而出了问题，到瑞典后一直未愈，还得了“黑肿瘤”。

Les nombreuses études réalisées après la guerre du Golfe par des instituts de recherche américains, notamment l'Army Environmental Policy Institute, ont établi de façon incontestable que l'uranium appauvri pollue l'environnement et nuit à la santé des populations de façon durable - tumeurs, atteintes au système immunitaire, problèmes neurologiques, maladies respiratoires, affections du système génito-urinaire chez les hommes aussi bien que chez les femmes, malformations congénitales, etc.

根美国一些机构海湾战争后所进行的许，特别是陆军环境政策所的，毫无疑问地确定了贫化铀长期污染环境和影响居民——引起肿瘤、免疫系统的损害、神经问题、呼吸系统疾病、肾脏损害和男女的生殖后果、畸形新生儿等。

Je tiens à mentionner les cas de citoyens syriens détenus en tant que prisonniers de guerre, à savoir Bishr Al-Maqt et Sitan Al-Wali, qui a subi une néphrectomie, une intervention chirurgicale consistant à enlever un rein malade à cause d'une tumeur.

我要一战俘被关押的叙利亚公民，即Bishr Al-maqt和Sitan Al-Wali的情况，Sitan Al-Wali做过肾切除术，这是一种因而切除肾脏的外科手术。

Il allègue qu'au cours de ces deux jours de détention, il aurait été passé à tabac par des agents du Ministère, ce qui serait à l'origine de problèmes rénaux, dont il souffre depuis et qui se sont poursuivis après son arrivée en Suède, et de «tumeurs noires».

据称，在两天的关押中，他遭到一些官员的殴打，肾脏因此而出了问题，到瑞典后一直未愈，还得了“黑”。

Les nombreuses études réalisées après la guerre du Golfe par des instituts de recherche américains, notamment l'Army Environmental Policy Institute, ont établi de façon incontestable que l'uranium appauvri pollue l'environnement et nuit à la santé des populations de façon durable - tumeurs, atteintes au système immunitaire, problèmes neurologiques, maladies respiratoires, affections du système génito-urinaire chez les hommes aussi bien que chez les femmes, malformations congénitales, etc.

根据美国一些机构在海湾战争后所进行的许多研究，特别是陆军环境政策研究所的研究，毫无疑问地确定了贫化铀长期污染环境和影响居民——引起、疫系统的损害、神经问题、呼吸系统疾病、肾脏损害和男女的生殖后果、畸形新生儿等。

Je tiens à mentionner les cas de citoyens syriens détenus en tant que prisonniers de guerre, à savoir Bishr Al-Maqt et Sitan Al-Wali, qui a subi une néphrectomie, une intervention chirurgicale consistant à enlever un rein malade à cause d'une tumeur.

我要谈一谈作为战俘被关押的叙利亚公民，即Bishr Al-maqt和Sitan Al-Wali的情况，Sitan Al-Wali做过切除术，这是一种因肿瘤而切除脏的外科手术。

Il allègue qu'au cours de ces deux jours de détention, il aurait été passé à tabac par des agents du Ministère, ce qui serait à l'origine de problèmes rénaux, dont il souffre depuis et qui se sont poursuivis après son arrivée en Suède, et de «tumeurs noires».

据称，在两天的关押中，他遭到一些官员的殴打，脏因此而出了问题，到瑞典后一直未愈，还得了“黑肿瘤”。

Les nombreuses études réalisées après la guerre du Golfe par des instituts de recherche américains, notamment l'Army Environmental Policy Institute, ont établi de façon incontestable que l'uranium appauvri pollue l'environnement et nuit à la santé des populations de façon durable - tumeurs, atteintes au système immunitaire, problèmes neurologiques, maladies respiratoires, affections du système génito-urinaire chez les hommes aussi bien que chez les femmes, malformations congénitales, etc.

根据美国一些机构在海湾战争后所进行的许多研究，特别是陆军环境政策研究所的研究，毫无疑问地确定了贫化铀长期污染环境和影响居民——引起肿瘤、免疫系统的损害、神经问题、呼吸系统、脏损害和男女的生殖后果、畸形新生儿等。

Je tiens à mentionner les cas de citoyens syriens détenus en tant que prisonniers de guerre, à savoir Bishr Al-Maqt et Sitan Al-Wali, qui a subi une néphrectomie, une intervention chirurgicale consistant à enlever un rein malade à cause d'une tumeur.

我要谈一谈作为战俘被关押亚公民，即Bishr Al-maqtSitan Al-Wali情况，Sitan Al-Wali做过肾切除术，这是一种因肿瘤而切除肾脏外科手术。

Il allègue qu'au cours de ces deux jours de détention, il aurait été passé à tabac par des agents du Ministère, ce qui serait à l'origine de problèmes rénaux, dont il souffre depuis et qui se sont poursuivis après son arrivée en Suède, et de «tumeurs noires».

据称，在两天关押中，他遭到一些官员殴打，肾脏因此而出了问题，到瑞典后一直未愈，还得了“黑肿瘤”。

Les nombreuses études réalisées après la guerre du Golfe par des instituts de recherche américains, notamment l'Army Environmental Policy Institute, ont établi de façon incontestable que l'uranium appauvri pollue l'environnement et nuit à la santé des populations de façon durable - tumeurs, atteintes au système immunitaire, problèmes neurologiques, maladies respiratoires, affections du système génito-urinaire chez les hommes aussi bien que chez les femmes, malformations congénitales, etc.

根据美国一些机构在海湾战争后所进行许多研究，特别是陆军环政策研究所研究，毫无疑问地确定了贫化铀长期污染环响居民——引起肿瘤、免疫系统损害、神经问题、呼吸系统疾病、肾脏损害男女生殖后果、畸形新生儿等。