Les jugements de l`Éternel sont vrais, ils sont tous justes.

耶华的典章真实，全然公义。

8 Mais Noé trouva grâce aux yeux de l'éternel.

8 惟有挪亚耶华眼前蒙恩。

Mais Yahvé descendit voir la ville et la tour que construisaient les humains.

上帝耶华降临，看见了类正建造的城天高塔。

L'éternel est ma force et le sujet de mes louanges;C'est lui qui m'a sauvé.

耶华是我的力量，我的诗歌，也成了我的拯救。

4 Voici les origines des cieux et de la terre, quand ils furent créés.

4 创造天的来历，耶华神造天的日子，乃是这样。

C'est à cause de la perversité de ces nations qu'il va les chasser devant toi.

其实， 耶华将他们从你面前赶出是因他们的恶。

1 Abraham était vieux, avancé en âge;et l'éternel avait béni Abraham en toute chose.

1 亚伯拉罕年纪老迈，向来一切事上耶华都赐福给他。

1 M. Yoon est un Témoin de Jéhovah.

1 Yoon先生是耶华见证信徒。

5 M. Choi est lui aussi un Témoin de Jéhovah.

5 Choi先生是耶华见证信徒。

6 L'éternel se repentit d'avoir fait l'homme sur la terre, et il fut affligé en son coeur.

6 耶华就后悔造上，心中忧伤。

52 Lorsque le serviteur d'Abraham eut entendu leurs paroles, il se prosterna en terre devant l'éternel.

52 亚伯拉罕的仆听见他们这话，就向耶华俯伏。

11 Et l'éternel Dieu dit: Qui t'a appris que tu es nu?

11 耶华说，谁告诉你赤身露体呢？

Guam compte également quelques juifs, bouddhistes, musulmans et Témoins de Jéhovah.

还有一些犹太教徒、佛教徒、穆斯林、耶华见证教徒。

Les Témoins de Jéhovah et le Procureur de Tbilissi ont l'un et l'autre fait appel de cette décision judiciaire.

耶华见证会的两名成员第比利斯的检察署都对法院的判决提出了上诉。

13 Et l'éternel Dieu dit à la femme: Pourquoi as-tu fait cela?

13 耶华神对女说，你作的是什么事呢？

9 Mais l'éternel Dieu appela l'homme, et lui dit: Où es-tu?

9 耶华神呼唤那，对他说，你哪里。

L'Éternel Dieu prit l'homme, et le plaça dans le jardin d'Éden pour le cultiver et pour le garder.

耶华神将那安置伊甸园，使他修理看守。

Quand votre chemin vers l'Éternel, et compter sur lui, et il va les remplir

当将你的事交托耶华,并依靠他,他就必成全.

1 Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l'éternel Dieu avait faits.

1 耶华神所造的，惟有蛇比田野一切的活物更狡猾。

Psa 23:1 Cantique de David. L'éternel est mon berger: je ne manquerai de rien.

1 （大卫的诗。）耶华是我的牧者，我必不至缺乏。

Les jugements de l`Éternel sont vrais, ils sont tous justes.

耶和典章真实，全然公义。

8 Mais Noé trouva grâce aux yeux de l'éternel.

8 惟有挪亚在耶和眼前蒙恩。

Mais Yahvé descendit voir la ville et la tour que construisaient les humains.

上帝耶和降临，看见了人类正在建造城市和通天高塔。

L'éternel est ma force et le sujet de mes louanges;C'est lui qui m'a sauvé.

耶和是我力量，我诗歌，也成了我拯救。

4 Voici les origines des cieux et de la terre, quand ils furent créés.

4 创造天地来历，在耶和神造天地日子，乃是这样。

C'est à cause de la perversité de ces nations qu'il va les chasser devant toi.

其实， 耶和将他们从你面前赶出是因他们恶。

1 Abraham était vieux, avancé en âge;et l'éternel avait béni Abraham en toute chose.

1 亚伯拉罕年纪老迈，向来在一切事上耶和都赐福给他。

1 M. Yoon est un Témoin de Jéhovah.

1 Yoon先生是耶和见证人信徒。

5 M. Choi est lui aussi un Témoin de Jéhovah.

5 Choi先生是耶和见证人信徒。

6 L'éternel se repentit d'avoir fait l'homme sur la terre, et il fut affligé en son coeur.

6 耶和就后悔造人在地上，心中忧伤。

52 Lorsque le serviteur d'Abraham eut entendu leurs paroles, il se prosterna en terre devant l'éternel.

52 亚伯拉罕仆人听见他们这话，就向耶和俯伏在地。

11 Et l'éternel Dieu dit: Qui t'a appris que tu es nu?

11 耶和说，谁告诉你赤身？

Guam compte également quelques juifs, bouddhistes, musulmans et Témoins de Jéhovah.

还有一些犹太教徒、佛教徒、穆斯林、和耶和见证人教徒。

Les Témoins de Jéhovah et le Procureur de Tbilissi ont l'un et l'autre fait appel de cette décision judiciaire.

耶和见证会两名成员和第比利斯检察署都对法院判决提出了上诉。

13 Et l'éternel Dieu dit à la femme: Pourquoi as-tu fait cela?

13 耶和神对女人说，你作是什么事？

9 Mais l'éternel Dieu appela l'homme, et lui dit: Où es-tu?

9 耶和神呼唤那人，对他说，你在哪里。

L'Éternel Dieu prit l'homme, et le plaça dans le jardin d'Éden pour le cultiver et pour le garder.

耶和神将那人安置在伊甸园，使他修理看守。

Quand votre chemin vers l'Éternel, et compter sur lui, et il va les remplir

当将你事交托耶和,并依靠他,他就必成全.

1 Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l'éternel Dieu avait faits.

1 耶和神所造，惟有蛇比田野一切活物更狡猾。

Psa 23:1 Cantique de David. L'éternel est mon berger: je ne manquerai de rien.

1 （大卫诗。）耶和是我牧者，我必不至缺乏。

Les jugements de l`Éternel sont vrais, ils sont tous justes.

耶和华典章真实，全然公义。

8 Mais Noé trouva grâce aux yeux de l'éternel.

8 惟有挪亚在耶和华眼前蒙恩。

Mais Yahvé descendit voir la ville et la tour que construisaient les humains.

上帝耶和华降临，看见人类正在建造城市和通天高塔。

L'éternel est ma force et le sujet de mes louanges;C'est lui qui m'a sauvé.

耶和华是力量，诗歌，也成拯救。

4 Voici les origines des cieux et de la terre, quand ils furent créés.

4 创造天地来历，在耶和华神造天地日子，乃是这样。

C'est à cause de la perversité de ces nations qu'il va les chasser devant toi.

其实， 耶和华将他们从你面前赶出是因他们恶。

1 Abraham était vieux, avancé en âge;et l'éternel avait béni Abraham en toute chose.

1 亚伯拉罕年纪老迈，向来在一切事上耶和华都赐福给他。

1 M. Yoon est un Témoin de Jéhovah.

1 Yoon生是耶和华见证人。

5 M. Choi est lui aussi un Témoin de Jéhovah.

5 Choi生是耶和华见证人。

6 L'éternel se repentit d'avoir fait l'homme sur la terre, et il fut affligé en son coeur.

6 耶和华就后悔造人在地上，心中忧伤。

52 Lorsque le serviteur d'Abraham eut entendu leurs paroles, il se prosterna en terre devant l'éternel.

52 亚伯拉罕仆人听见他们这话，就向耶和华俯伏在地。

11 Et l'éternel Dieu dit: Qui t'a appris que tu es nu?

11 耶和华说，谁告诉你赤身露体呢？

Guam compte également quelques juifs, bouddhistes, musulmans et Témoins de Jéhovah.

还有一些犹太教、佛教、穆斯林、和耶和华见证人教。

Les Témoins de Jéhovah et le Procureur de Tbilissi ont l'un et l'autre fait appel de cette décision judiciaire.

耶和华见证会两名成员和第比利斯检察署都对法院判决提出上诉。

13 Et l'éternel Dieu dit à la femme: Pourquoi as-tu fait cela?

13 耶和华神对女人说，你作是什么事呢？

9 Mais l'éternel Dieu appela l'homme, et lui dit: Où es-tu?

9 耶和华神呼唤那人，对他说，你在哪里。

L'Éternel Dieu prit l'homme, et le plaça dans le jardin d'Éden pour le cultiver et pour le garder.

耶和华神将那人安置在伊甸园，使他修理看守。

Quand votre chemin vers l'Éternel, et compter sur lui, et il va les remplir

当将你事交托耶和华,并依靠他,他就必成全.

1 Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l'éternel Dieu avait faits.

1 耶和华神所造，惟有蛇比田野一切活物更狡猾。

Psa 23:1 Cantique de David. L'éternel est mon berger: je ne manquerai de rien.

1 （大卫诗。）耶和华是牧者，必不至缺乏。

Les jugements de l`Éternel sont vrais, ils sont tous justes.

耶华的典章真实，全然公义。

8 Mais Noé trouva grâce aux yeux de l'éternel.

8 惟有挪亚耶华眼前蒙恩。

Mais Yahvé descendit voir la ville et la tour que construisaient les humains.

上帝耶华降临，看见了类正建造的城天高塔。

L'éternel est ma force et le sujet de mes louanges;C'est lui qui m'a sauvé.

耶华是我的力量，我的诗歌，也成了我的拯救。

4 Voici les origines des cieux et de la terre, quand ils furent créés.

4 创造天的来历，耶华神造天的日子，乃是这样。

C'est à cause de la perversité de ces nations qu'il va les chasser devant toi.

其实， 耶华将他们从你面前赶出是因他们的恶。

1 Abraham était vieux, avancé en âge;et l'éternel avait béni Abraham en toute chose.

1 亚伯拉罕年纪老迈，向来一切事上耶华都赐福给他。

1 M. Yoon est un Témoin de Jéhovah.

1 Yoon先生是耶华见证信徒。

5 M. Choi est lui aussi un Témoin de Jéhovah.

5 Choi先生是耶华见证信徒。

6 L'éternel se repentit d'avoir fait l'homme sur la terre, et il fut affligé en son coeur.

6 耶华就后悔造上，心中忧伤。

52 Lorsque le serviteur d'Abraham eut entendu leurs paroles, il se prosterna en terre devant l'éternel.

52 亚伯拉罕的仆听见他们这话，就向耶华俯伏。

11 Et l'éternel Dieu dit: Qui t'a appris que tu es nu?

11 耶华说，谁告诉你赤身露体呢？

Guam compte également quelques juifs, bouddhistes, musulmans et Témoins de Jéhovah.

还有一些犹太教徒、佛教徒、穆斯林、耶华见证教徒。

Les Témoins de Jéhovah et le Procureur de Tbilissi ont l'un et l'autre fait appel de cette décision judiciaire.

耶华见证会的两名成员第比利斯的检察署都对法院的判决提出了上诉。

13 Et l'éternel Dieu dit à la femme: Pourquoi as-tu fait cela?

13 耶华神对女说，你作的是什么事呢？

9 Mais l'éternel Dieu appela l'homme, et lui dit: Où es-tu?

9 耶华神呼唤那，对他说，你哪里。

L'Éternel Dieu prit l'homme, et le plaça dans le jardin d'Éden pour le cultiver et pour le garder.

耶华神将那安置伊甸园，使他修理看守。

Quand votre chemin vers l'Éternel, et compter sur lui, et il va les remplir

当将你的事交托耶华,并依靠他,他就必成全.

1 Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l'éternel Dieu avait faits.

1 耶华神所造的，惟有蛇比田野一切的活物更狡猾。

Psa 23:1 Cantique de David. L'éternel est mon berger: je ne manquerai de rien.

1 （大卫的诗。）耶华是我的牧者，我必不至缺乏。

Les jugements de l`Éternel sont vrais, ils sont tous justes.

华的典章真实，全然公义。

8 Mais Noé trouva grâce aux yeux de l'éternel.

8 惟有挪亚在华恩。

Mais Yahvé descendit voir la ville et la tour que construisaient les humains.

上帝华降临，看见了人类正在建造的城市通天高塔。

L'éternel est ma force et le sujet de mes louanges;C'est lui qui m'a sauvé.

华是我的力量，我的诗歌，也成了我的拯救。

4 Voici les origines des cieux et de la terre, quand ils furent créés.

4 创造天地的来历，在华神造天地的日子，乃是这样。

C'est à cause de la perversité de ces nations qu'il va les chasser devant toi.

其实， 华将他们从你面赶出是因他们的恶。

1 Abraham était vieux, avancé en âge;et l'éternel avait béni Abraham en toute chose.

1 亚伯拉罕年纪老迈，来在一切事上华都赐福给他。

1 M. Yoon est un Témoin de Jéhovah.

1 Yoon先生是华见证人信徒。

5 M. Choi est lui aussi un Témoin de Jéhovah.

5 Choi先生是华见证人信徒。

6 L'éternel se repentit d'avoir fait l'homme sur la terre, et il fut affligé en son coeur.

6 华就后悔造人在地上，心中忧伤。

52 Lorsque le serviteur d'Abraham eut entendu leurs paroles, il se prosterna en terre devant l'éternel.

52 亚伯拉罕的仆人听见他们这话，就华俯伏在地。

11 Et l'éternel Dieu dit: Qui t'a appris que tu es nu?

11 华说，谁告诉你赤身露体呢？

Guam compte également quelques juifs, bouddhistes, musulmans et Témoins de Jéhovah.

还有一些犹太教徒、佛教徒、穆斯林、华见证人教徒。

Les Témoins de Jéhovah et le Procureur de Tbilissi ont l'un et l'autre fait appel de cette décision judiciaire.

华见证会的两名成员第比利斯的检察署都对法院的判决提出了上诉。

13 Et l'éternel Dieu dit à la femme: Pourquoi as-tu fait cela?

13 华神对女人说，你作的是什么事呢？

9 Mais l'éternel Dieu appela l'homme, et lui dit: Où es-tu?

9 华神呼唤那人，对他说，你在哪里。

L'Éternel Dieu prit l'homme, et le plaça dans le jardin d'Éden pour le cultiver et pour le garder.

华神将那人安置在伊甸园，使他修理看守。

Quand votre chemin vers l'Éternel, et compter sur lui, et il va les remplir

当将你的事交托华,并依靠他,他就必成全.

1 Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l'éternel Dieu avait faits.

1 华神所造的，惟有蛇比田野一切的活物更狡猾。

Psa 23:1 Cantique de David. L'éternel est mon berger: je ne manquerai de rien.

1 （大卫的诗。）华是我的牧者，我必不至缺乏。

Les jugements de l`Éternel sont vrais, ils sont tous justes.

耶和华典章真实，全然公义。

8 Mais Noé trouva grâce aux yeux de l'éternel.

8 惟有挪亚在耶和华眼前蒙恩。

Mais Yahvé descendit voir la ville et la tour que construisaient les humains.

上帝耶和华降临，看见了人类正在建造城市和通天高塔。

L'éternel est ma force et le sujet de mes louanges;C'est lui qui m'a sauvé.

耶和华是我力量，我诗歌，也成了我拯救。

4 Voici les origines des cieux et de la terre, quand ils furent créés.

4 创造天地来历，在耶和华神造天地日子，乃是这样。

C'est à cause de la perversité de ces nations qu'il va les chasser devant toi.

其实， 耶和华将他前赶出是因他。

1 Abraham était vieux, avancé en âge;et l'éternel avait béni Abraham en toute chose.

1 亚伯拉罕年纪老迈，向来在一切事上耶和华都赐福给他。

1 M. Yoon est un Témoin de Jéhovah.

1 Yoon先生是耶和华见证人信徒。

5 M. Choi est lui aussi un Témoin de Jéhovah.

5 Choi先生是耶和华见证人信徒。

6 L'éternel se repentit d'avoir fait l'homme sur la terre, et il fut affligé en son coeur.

6 耶和华就后悔造人在地上，心中忧伤。

52 Lorsque le serviteur d'Abraham eut entendu leurs paroles, il se prosterna en terre devant l'éternel.

52 亚伯拉罕仆人听见他这话，就向耶和华俯伏在地。

11 Et l'éternel Dieu dit: Qui t'a appris que tu es nu?

11 耶和华说，谁告诉赤身露体呢？

Guam compte également quelques juifs, bouddhistes, musulmans et Témoins de Jéhovah.

还有一些犹太教徒、佛教徒、穆斯林、和耶和华见证人教徒。

Les Témoins de Jéhovah et le Procureur de Tbilissi ont l'un et l'autre fait appel de cette décision judiciaire.

耶和华见证会两名成员和第比利斯检察署都对法院判决提出了上诉。

13 Et l'éternel Dieu dit à la femme: Pourquoi as-tu fait cela?

13 耶和华神对女人说，作是什么事呢？

9 Mais l'éternel Dieu appela l'homme, et lui dit: Où es-tu?

9 耶和华神呼唤那人，对他说，在哪里。

L'Éternel Dieu prit l'homme, et le plaça dans le jardin d'Éden pour le cultiver et pour le garder.

耶和华神将那人安置在伊甸园，使他修理看守。

Quand votre chemin vers l'Éternel, et compter sur lui, et il va les remplir

当将事交托耶和华,并依靠他,他就必成全.

1 Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l'éternel Dieu avait faits.

1 耶和华神所造，惟有蛇比田野一切活物更狡猾。

Psa 23:1 Cantique de David. L'éternel est mon berger: je ne manquerai de rien.

1 （大卫诗。）耶和华是我牧者，我必不至缺乏。

Les jugements de l`Éternel sont vrais, ils sont tous justes.

华典章真实，全然公义。

8 Mais Noé trouva grâce aux yeux de l'éternel.

8 惟有挪亚在华眼前蒙恩。

Mais Yahvé descendit voir la ville et la tour que construisaient les humains.

帝华降临，看见了人类正在建造城市通高塔。

L'éternel est ma force et le sujet de mes louanges;C'est lui qui m'a sauvé.

华是我力量，我诗歌，也成了我拯救。

4 Voici les origines des cieux et de la terre, quand ils furent créés.

4 创造来历，在华神造日子，乃是这样。

C'est à cause de la perversité de ces nations qu'il va les chasser devant toi.

其实， 华将他们从你面前赶出是因他们恶。

1 Abraham était vieux, avancé en âge;et l'éternel avait béni Abraham en toute chose.

1 亚伯拉罕年纪老迈，向来在一切事华都赐福给他。

1 M. Yoon est un Témoin de Jéhovah.

1 Yoon先生是华见证人信徒。

5 M. Choi est lui aussi un Témoin de Jéhovah.

5 Choi先生是华见证人信徒。

6 L'éternel se repentit d'avoir fait l'homme sur la terre, et il fut affligé en son coeur.

6 华就后悔造人在，心中忧伤。

52 Lorsque le serviteur d'Abraham eut entendu leurs paroles, il se prosterna en terre devant l'éternel.

52 亚伯拉罕仆人听见他们这话，就向华俯伏在。

11 Et l'éternel Dieu dit: Qui t'a appris que tu es nu?

11 华说，谁告诉你赤身露体呢？

Guam compte également quelques juifs, bouddhistes, musulmans et Témoins de Jéhovah.

还有一些犹太教徒、佛教徒、穆斯林、华见证人教徒。

Les Témoins de Jéhovah et le Procureur de Tbilissi ont l'un et l'autre fait appel de cette décision judiciaire.

华见证会两名成员第比利斯检察署都对法院判决提出了诉。

13 Et l'éternel Dieu dit à la femme: Pourquoi as-tu fait cela?

13 华神对女人说，你作是什么事呢？

9 Mais l'éternel Dieu appela l'homme, et lui dit: Où es-tu?

9 华神呼唤那人，对他说，你在哪里。

L'Éternel Dieu prit l'homme, et le plaça dans le jardin d'Éden pour le cultiver et pour le garder.

华神将那人安置在伊甸园，使他修理看守。

Quand votre chemin vers l'Éternel, et compter sur lui, et il va les remplir

当将你事交托华,并依靠他,他就必成全.

1 Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l'éternel Dieu avait faits.

1 华神所造，惟有蛇比田野一切活物更狡猾。

Psa 23:1 Cantique de David. L'éternel est mon berger: je ne manquerai de rien.

1 （大卫诗。）华是我牧者，我必不至缺乏。

Les jugements de l`Éternel sont vrais, ils sont tous justes.

耶和华的典章真实，全然公义。

8 Mais Noé trouva grâce aux yeux de l'éternel.

8 惟有挪亚在耶和华眼前蒙恩。

Mais Yahvé descendit voir la ville et la tour que construisaient les humains.

上帝耶和华降临，看见了人类正在建造的城市和通天高塔。

L'éternel est ma force et le sujet de mes louanges;C'est lui qui m'a sauvé.

耶和华是我的力量，我的诗歌，也成了我的拯救。

4 Voici les origines des cieux et de la terre, quand ils furent créés.

4 创造天地的来历，在耶和华神造天地的日子，乃是这样。

C'est à cause de la perversité de ces nations qu'il va les chasser devant toi.

其实， 耶和华将他们从你面前赶出是因他们的恶。

1 Abraham était vieux, avancé en âge;et l'éternel avait béni Abraham en toute chose.

1 亚伯拉罕年纪老迈，向来在一切事上耶和华都赐福给他。

1 M. Yoon est un Témoin de Jéhovah.

1 Yoon先生是耶和华见证人信。

5 M. Choi est lui aussi un Témoin de Jéhovah.

5 Choi先生是耶和华见证人信。

6 L'éternel se repentit d'avoir fait l'homme sur la terre, et il fut affligé en son coeur.

6 耶和华就后悔造人在地上，心中忧伤。

52 Lorsque le serviteur d'Abraham eut entendu leurs paroles, il se prosterna en terre devant l'éternel.

52 亚伯拉罕的仆人听见他们这话，就向耶和华俯伏在地。

11 Et l'éternel Dieu dit: Qui t'a appris que tu es nu?

11 耶和华说，谁告诉你赤身露体呢？

Guam compte également quelques juifs, bouddhistes, musulmans et Témoins de Jéhovah.

还有一些犹太、佛、斯林、和耶和华见证人。

Les Témoins de Jéhovah et le Procureur de Tbilissi ont l'un et l'autre fait appel de cette décision judiciaire.

耶和华见证会的两名成员和第比利斯的检察署都对法院的判决提出了上诉。

13 Et l'éternel Dieu dit à la femme: Pourquoi as-tu fait cela?

13 耶和华神对女人说，你作的是什么事呢？

9 Mais l'éternel Dieu appela l'homme, et lui dit: Où es-tu?

9 耶和华神呼唤那人，对他说，你在哪里。

L'Éternel Dieu prit l'homme, et le plaça dans le jardin d'Éden pour le cultiver et pour le garder.

耶和华神将那人安置在伊甸园，使他修理看守。

Quand votre chemin vers l'Éternel, et compter sur lui, et il va les remplir

当将你的事交托耶和华,并依靠他,他就必成全.

1 Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l'éternel Dieu avait faits.

1 耶和华神所造的，惟有蛇比田野一切的活物更狡猾。

Psa 23:1 Cantique de David. L'éternel est mon berger: je ne manquerai de rien.

1 （大卫的诗。）耶和华是我的牧者，我必不至缺乏。

Les jugements de l`Éternel sont vrais, ils sont tous justes.

耶华的典章真实，全然公义。

8 Mais Noé trouva grâce aux yeux de l'éternel.

8 惟有挪亚耶华眼前蒙恩。

Mais Yahvé descendit voir la ville et la tour que construisaient les humains.

上帝耶华降临，看见了类正建的城市高塔。

L'éternel est ma force et le sujet de mes louanges;C'est lui qui m'a sauvé.

耶华是我的力量，我的诗歌，也成了我的拯救。

4 Voici les origines des cieux et de la terre, quand ils furent créés.

4 创地的来历，耶华神地的日子，乃是这样。

C'est à cause de la perversité de ces nations qu'il va les chasser devant toi.

其实， 耶华将他们从你面前赶出是因他们的恶。

1 Abraham était vieux, avancé en âge;et l'éternel avait béni Abraham en toute chose.

1 亚伯拉罕年纪老迈，向来一切事上耶华都赐福给他。

1 M. Yoon est un Témoin de Jéhovah.

1 Yoon先生是耶华见证信徒。

5 M. Choi est lui aussi un Témoin de Jéhovah.

5 Choi先生是耶华见证信徒。

6 L'éternel se repentit d'avoir fait l'homme sur la terre, et il fut affligé en son coeur.

6 耶华就后悔地上，心中忧伤。

52 Lorsque le serviteur d'Abraham eut entendu leurs paroles, il se prosterna en terre devant l'éternel.

52 亚伯拉罕的仆听见他们这话，就向耶华俯伏地。

11 Et l'éternel Dieu dit: Qui t'a appris que tu es nu?

11 耶华说，谁告诉你赤身露体呢？

Guam compte également quelques juifs, bouddhistes, musulmans et Témoins de Jéhovah.

还有一些犹太教徒、佛教徒、穆斯林、耶华见证教徒。

Les Témoins de Jéhovah et le Procureur de Tbilissi ont l'un et l'autre fait appel de cette décision judiciaire.

耶华见证会的两名成员第比利斯的检察署都对法院的判决提出了上诉。

13 Et l'éternel Dieu dit à la femme: Pourquoi as-tu fait cela?

13 耶华神对女说，你作的是什么事呢？

9 Mais l'éternel Dieu appela l'homme, et lui dit: Où es-tu?

9 耶华神呼唤那，对他说，你哪里。

L'Éternel Dieu prit l'homme, et le plaça dans le jardin d'Éden pour le cultiver et pour le garder.

耶华神将那安置伊甸园，使他修理看守。

Quand votre chemin vers l'Éternel, et compter sur lui, et il va les remplir

当将你的事交托耶华,并依靠他,他就必成全.

1 Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l'éternel Dieu avait faits.

1 耶华神所的，惟有蛇比田野一切的活物更狡猾。

Psa 23:1 Cantique de David. L'éternel est mon berger: je ne manquerai de rien.

1 （大卫的诗。）耶华是我的牧者，我必不至缺乏。

Les jugements de l`Éternel sont vrais, ils sont tous justes.

耶华的典章真实，全然公义。

8 Mais Noé trouva grâce aux yeux de l'éternel.

8 惟有挪亚耶华眼前蒙恩。

Mais Yahvé descendit voir la ville et la tour que construisaient les humains.

上帝耶华降临，看见了类正建造的城天高塔。

L'éternel est ma force et le sujet de mes louanges;C'est lui qui m'a sauvé.

耶华是我的力量，我的诗歌，也成了我的拯救。

4 Voici les origines des cieux et de la terre, quand ils furent créés.

4 创造天的来历，耶华神造天的日子，乃是这样。

C'est à cause de la perversité de ces nations qu'il va les chasser devant toi.

其实， 耶华将他们从你面前赶出是因他们的恶。

1 Abraham était vieux, avancé en âge;et l'éternel avait béni Abraham en toute chose.

1 亚伯拉罕年纪老迈，向来一切事上耶华都赐福给他。

1 M. Yoon est un Témoin de Jéhovah.

1 Yoon先生是耶华见证信徒。

5 M. Choi est lui aussi un Témoin de Jéhovah.

5 Choi先生是耶华见证信徒。

6 L'éternel se repentit d'avoir fait l'homme sur la terre, et il fut affligé en son coeur.

6 耶华就后悔造上，心中忧伤。

52 Lorsque le serviteur d'Abraham eut entendu leurs paroles, il se prosterna en terre devant l'éternel.

52 亚伯拉罕的仆听见他们这话，就向耶华俯伏。

11 Et l'éternel Dieu dit: Qui t'a appris que tu es nu?

11 耶华说，谁告诉你赤身露体呢？

Guam compte également quelques juifs, bouddhistes, musulmans et Témoins de Jéhovah.

还有一些犹太教徒、佛教徒、穆斯林、耶华见证教徒。

Les Témoins de Jéhovah et le Procureur de Tbilissi ont l'un et l'autre fait appel de cette décision judiciaire.

耶华见证会的两名成员第比利斯的检察署都对法院的判决提出了上诉。

13 Et l'éternel Dieu dit à la femme: Pourquoi as-tu fait cela?

13 耶华神对女说，你作的是什么事呢？

9 Mais l'éternel Dieu appela l'homme, et lui dit: Où es-tu?

9 耶华神呼唤那，对他说，你哪里。

L'Éternel Dieu prit l'homme, et le plaça dans le jardin d'Éden pour le cultiver et pour le garder.

耶华神将那安置伊甸园，使他修理看守。

Quand votre chemin vers l'Éternel, et compter sur lui, et il va les remplir

当将你的事交托耶华,并依靠他,他就必成全.

1 Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l'éternel Dieu avait faits.

1 耶华神所造的，惟有蛇比田野一切的活物更狡猾。

Psa 23:1 Cantique de David. L'éternel est mon berger: je ne manquerai de rien.

1 （大卫的诗。）耶华是我的牧者，我必不至缺乏。