Tableau 1 Montant estimatif total des ressources supplémentaires à prévoir pour l'exercice biennal 2008-2009

2006-2007两年期方案预算追加经费将由两年期现有核准经费匀。

Aucun crédit n'a été ouvert à cet effet.

尚未为这些开经费。

Aucun crédit n'a été prévu pour financer ces dépenses.

尚未为这些开出经费。

Un financement suffisant provenant du budget ordinaire est nécessaire.

经常预算必须足够的经费。

Elles nécessiteront l'ouverture de crédits additionnels par l'Assemblée générale.

所需额外经费需要大会追加批。

Financement de l'Opération des Nations Unies au Burundi5.

联合国布隆迪行动经费的筹措。

Ce n'est pas une bonne pratique, et c'est une perte de temps.

这是错误和浪费经费的做法。

Ce crédit serait imputé sur le fonds de réserve.

这笔经费将从应急基金拨付。

La diminution résulte de la structure des dépenses antérieures.

经费映了过去的出情况。

La diminution tient compte des dépenses effectives lors des exercices précédents.

经费映了过去的出情况。

Il faudrait donc que l'Assemblée générale ouvre un crédit supplémentaire à cet effet.

这笔经费必须通过大会追加批应付。

Des fonds sont aussi disponibles pour les garderies, par exemple.

比如，另外还为儿童保育经费。

Le Président déclare que les projets de résolution n'ont pas de répercussions financières.

主席说，决议草案没有所涉经费问题。

Financement de la Mission des Nations Unies au Timor oriental1.

联合国东帝汶特派团经费的筹措。

Financement de l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire5.

联合国科特迪瓦行动经费的筹措。

Financement de la Mission des Nations Unies au Timor oriental4.

联合国东帝汶特派团经费的筹措。

Financement de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie4.

联合国格鲁吉亚观察团经费的筹措。

Aucun crédit n'a été inscrit à cet effet dans ledit budget-programme.

2005两年期方案预算没有编列这项所需经费。

Financement de la Mission de stabilisation des Nations Unies en Haïti5.

联合国海地稳定特派团经费的筹措。

Financement de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone5.

联合国塞拉利昂特派团经费的筹措。

Tableau 1 Montant estimatif total des ressources supplémentaires à prévoir pour l'exercice biennal 2008-2009

2006-2007两年期方案预算加经费将由两年期现有核准经费匀支。

Aucun crédit n'a été ouvert à cet effet.

尚未为这些开支提供经费。

Aucun crédit n'a été prévu pour financer ces dépenses.

尚未为这些开支提出经费。

Un financement suffisant provenant du budget ordinaire est nécessaire.

经常预算必须提供足够的经费。

Elles nécessiteront l'ouverture de crédits additionnels par l'Assemblée générale.

所需额外经费需要加批。

Financement de l'Opération des Nations Unies au Burundi5.

联合国布隆迪行动经费的筹措。

Ce n'est pas une bonne pratique, et c'est une perte de temps.

这是错误和浪费经费的做法。

Ce crédit serait imputé sur le fonds de réserve.

这笔经费将从应急基金拨付。

La diminution résulte de la structure des dépenses antérieures.

经费减少反映了过去的支出情况。

La diminution tient compte des dépenses effectives lors des exercices précédents.

经费减少反映了过去的支出情况。

Il faudrait donc que l'Assemblée générale ouvre un crédit supplémentaire à cet effet.

这笔经费必须通过加批应付。

Des fonds sont aussi disponibles pour les garderies, par exemple.

比如，另外还为儿童保育提供经费。

Le Président déclare que les projets de résolution n'ont pas de répercussions financières.

主席说，决议草案没有所涉经费问题。

Financement de la Mission des Nations Unies au Timor oriental1.

联合国东帝汶特派团经费的筹措。

Financement de l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire5.

联合国科特迪瓦行动经费的筹措。

Financement de la Mission des Nations Unies au Timor oriental4.

联合国东帝汶特派团经费的筹措。

Financement de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie4.

联合国格鲁吉亚观察团经费的筹措。

Aucun crédit n'a été inscrit à cet effet dans ledit budget-programme.

2005两年期方案预算没有编列这项所需经费。

Financement de la Mission de stabilisation des Nations Unies en Haïti5.

联合国海地稳定特派团经费的筹措。

Financement de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone5.

联合国塞拉利昂特派团经费的筹措。

Tableau 1 Montant estimatif total des ressources supplémentaires à prévoir pour l'exercice biennal 2008-2009

2006-2007两年期方案预算追加经费将由两年期现有核准经费匀支。

Aucun crédit n'a été ouvert à cet effet.

尚些开支提供经费。

Aucun crédit n'a été prévu pour financer ces dépenses.

尚些开支提出经费。

Un financement suffisant provenant du budget ordinaire est nécessaire.

经常预算必须提供足够经费。

Elles nécessiteront l'ouverture de crédits additionnels par l'Assemblée générale.

所需额外经费需要大会追加批。

Financement de l'Opération des Nations Unies au Burundi5.

联合国布隆迪行动经费筹措。

Ce n'est pas une bonne pratique, et c'est une perte de temps.

是错误和浪费经费做法。

Ce crédit serait imputé sur le fonds de réserve.

笔经费将从应急基金拨付。

La diminution résulte de la structure des dépenses antérieures.

经费减少反映了支出情况。

La diminution tient compte des dépenses effectives lors des exercices précédents.

经费减少反映了支出情况。

Il faudrait donc que l'Assemblée générale ouvre un crédit supplémentaire à cet effet.

笔经费必须通大会追加批应付。

Des fonds sont aussi disponibles pour les garderies, par exemple.

比如，另外还儿童保育提供经费。

Le Président déclare que les projets de résolution n'ont pas de répercussions financières.

主席说，决议草案没有所涉经费问题。

Financement de la Mission des Nations Unies au Timor oriental1.

联合国东帝汶特派团经费筹措。

Financement de l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire5.

联合国科特迪瓦行动经费筹措。

Financement de la Mission des Nations Unies au Timor oriental4.

联合国东帝汶特派团经费筹措。

Financement de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie4.

联合国格鲁吉亚观察团经费筹措。

Aucun crédit n'a été inscrit à cet effet dans ledit budget-programme.

2005两年期方案预算没有编列项所需经费。

Financement de la Mission de stabilisation des Nations Unies en Haïti5.

联合国海地稳定特派团经费筹措。

Financement de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone5.

联合国塞拉利昂特派团经费筹措。

Tableau 1 Montant estimatif total des ressources supplémentaires à prévoir pour l'exercice biennal 2008-2009

2006-2007两年期方案预算追加经费将由两年期现有核准经费匀。

Aucun crédit n'a été ouvert à cet effet.

尚未为这些供经费。

Aucun crédit n'a été prévu pour financer ces dépenses.

尚未为这些出经费。

Un financement suffisant provenant du budget ordinaire est nécessaire.

经常预算必须供足够的经费。

Elles nécessiteront l'ouverture de crédits additionnels par l'Assemblée générale.

所需额外经费需要大会追加批。

Financement de l'Opération des Nations Unies au Burundi5.

联合国布隆迪行动经费的筹措。

Ce n'est pas une bonne pratique, et c'est une perte de temps.

这是错误和浪费经费的做法。

Ce crédit serait imputé sur le fonds de réserve.

这笔经费将从应急基金拨付。

La diminution résulte de la structure des dépenses antérieures.

经费减了过去的出情况。

La diminution tient compte des dépenses effectives lors des exercices précédents.

经费减了过去的出情况。

Il faudrait donc que l'Assemblée générale ouvre un crédit supplémentaire à cet effet.

这笔经费必须通过大会追加批应付。

Des fonds sont aussi disponibles pour les garderies, par exemple.

比如，另外还为儿童保育供经费。

Le Président déclare que les projets de résolution n'ont pas de répercussions financières.

主席说，决议草案没有所涉经费问题。

Financement de la Mission des Nations Unies au Timor oriental1.

联合国东帝汶特派团经费的筹措。

Financement de l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire5.

联合国科特迪瓦行动经费的筹措。

Financement de la Mission des Nations Unies au Timor oriental4.

联合国东帝汶特派团经费的筹措。

Financement de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie4.

联合国格鲁吉亚观察团经费的筹措。

Aucun crédit n'a été inscrit à cet effet dans ledit budget-programme.

2005两年期方案预算没有编列这项所需经费。

Financement de la Mission de stabilisation des Nations Unies en Haïti5.

联合国海地稳定特派团经费的筹措。

Financement de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone5.

联合国塞拉利昂特派团经费的筹措。

Tableau 1 Montant estimatif total des ressources supplémentaires à prévoir pour l'exercice biennal 2008-2009

2006-2007两年期方案预算追加将由两年期现有核准匀支。

Aucun crédit n'a été ouvert à cet effet.

尚未为些开支提供。

Aucun crédit n'a été prévu pour financer ces dépenses.

尚未为些开支提出。

Un financement suffisant provenant du budget ordinaire est nécessaire.

常预算必须提供足够的。

Elles nécessiteront l'ouverture de crédits additionnels par l'Assemblée générale.

所需额外需要大会追加批。

Financement de l'Opération des Nations Unies au Burundi5.

联合国布隆迪行动的筹措。

Ce n'est pas une bonne pratique, et c'est une perte de temps.

是错误和浪的做法。

Ce crédit serait imputé sur le fonds de réserve.

将从应急基金拨付。

La diminution résulte de la structure des dépenses antérieures.

减少反映了过去的支出情况。

La diminution tient compte des dépenses effectives lors des exercices précédents.

减少反映了过去的支出情况。

Il faudrait donc que l'Assemblée générale ouvre un crédit supplémentaire à cet effet.

必须通过大会追加批应付。

Des fonds sont aussi disponibles pour les garderies, par exemple.

比如，另外还为儿童保育提供。

Le Président déclare que les projets de résolution n'ont pas de répercussions financières.

主席说，决议草案没有所涉问题。

Financement de la Mission des Nations Unies au Timor oriental1.

联合国东帝汶特派团的筹措。

Financement de l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire5.

联合国科特迪瓦行动的筹措。

Financement de la Mission des Nations Unies au Timor oriental4.

联合国东帝汶特派团的筹措。

Financement de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie4.

联合国格鲁吉亚观察团的筹措。

Aucun crédit n'a été inscrit à cet effet dans ledit budget-programme.

2005两年期方案预算没有编列项所需。

Financement de la Mission de stabilisation des Nations Unies en Haïti5.

联合国海地稳定特派团的筹措。

Financement de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone5.

联合国塞拉利昂特派团的筹措。

Tableau 1 Montant estimatif total des ressources supplémentaires à prévoir pour l'exercice biennal 2008-2009

2006-2007两年期方案预算追加经费将由两年期现有核准经费匀。

Aucun crédit n'a été ouvert à cet effet.

尚未为这些开经费。

Aucun crédit n'a été prévu pour financer ces dépenses.

尚未为这些开出经费。

Un financement suffisant provenant du budget ordinaire est nécessaire.

经常预算必须足够的经费。

Elles nécessiteront l'ouverture de crédits additionnels par l'Assemblée générale.

所需额外经费需要大会追加批。

Financement de l'Opération des Nations Unies au Burundi5.

联合国布隆迪行动经费的筹措。

Ce n'est pas une bonne pratique, et c'est une perte de temps.

这是错误和浪费经费的做法。

Ce crédit serait imputé sur le fonds de réserve.

这笔经费将从应急基金拨付。

La diminution résulte de la structure des dépenses antérieures.

经费映了过去的出情况。

La diminution tient compte des dépenses effectives lors des exercices précédents.

经费映了过去的出情况。

Il faudrait donc que l'Assemblée générale ouvre un crédit supplémentaire à cet effet.

这笔经费必须通过大会追加批应付。

Des fonds sont aussi disponibles pour les garderies, par exemple.

比如，另外还为儿童保育经费。

Le Président déclare que les projets de résolution n'ont pas de répercussions financières.

主席说，决议草案没有所涉经费问题。

Financement de la Mission des Nations Unies au Timor oriental1.

联合国东帝汶特派团经费的筹措。

Financement de l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire5.

联合国科特迪瓦行动经费的筹措。

Financement de la Mission des Nations Unies au Timor oriental4.

联合国东帝汶特派团经费的筹措。

Financement de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie4.

联合国格鲁吉亚观察团经费的筹措。

Aucun crédit n'a été inscrit à cet effet dans ledit budget-programme.

2005两年期方案预算没有编列这项所需经费。

Financement de la Mission de stabilisation des Nations Unies en Haïti5.

联合国海地稳定特派团经费的筹措。

Financement de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone5.

联合国塞拉利昂特派团经费的筹措。

Tableau 1 Montant estimatif total des ressources supplémentaires à prévoir pour l'exercice biennal 2008-2009

2006-2007两年期方案预算追加经将由两年期现有经匀支。

Aucun crédit n'a été ouvert à cet effet.

尚未为这些开支提供经。

Aucun crédit n'a été prévu pour financer ces dépenses.

尚未为这些开支提出经。

Un financement suffisant provenant du budget ordinaire est nécessaire.

经常预算必须提供足够的经。

Elles nécessiteront l'ouverture de crédits additionnels par l'Assemblée générale.

所需额外经需要大会追加批。

Financement de l'Opération des Nations Unies au Burundi5.

联合国布隆迪行动经的筹措。

Ce n'est pas une bonne pratique, et c'est une perte de temps.

这是错误和浪经的做法。

Ce crédit serait imputé sur le fonds de réserve.

这笔经将从应急基金拨付。

La diminution résulte de la structure des dépenses antérieures.

经反映了过去的支出情况。

La diminution tient compte des dépenses effectives lors des exercices précédents.

经反映了过去的支出情况。

Il faudrait donc que l'Assemblée générale ouvre un crédit supplémentaire à cet effet.

这笔经必须通过大会追加批应付。

Des fonds sont aussi disponibles pour les garderies, par exemple.

比如，另外还为儿童保育提供经。

Le Président déclare que les projets de résolution n'ont pas de répercussions financières.

主席说，决议草案没有所涉经问题。

Financement de la Mission des Nations Unies au Timor oriental1.

联合国东帝汶特派团经的筹措。

Financement de l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire5.

联合国科特迪瓦行动经的筹措。

Financement de la Mission des Nations Unies au Timor oriental4.

联合国东帝汶特派团经的筹措。

Financement de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie4.

联合国格鲁吉亚观察团经的筹措。

Aucun crédit n'a été inscrit à cet effet dans ledit budget-programme.

2005两年期方案预算没有编列这项所需经。

Financement de la Mission de stabilisation des Nations Unies en Haïti5.

联合国海地稳定特派团经的筹措。

Financement de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone5.

联合国塞拉利昂特派团经的筹措。

Tableau 1 Montant estimatif total des ressources supplémentaires à prévoir pour l'exercice biennal 2008-2009

2006-2007两年期方案预算追加将由两年期现有核准匀支。

Aucun crédit n'a été ouvert à cet effet.

尚未为这些开支。

Aucun crédit n'a été prévu pour financer ces dépenses.

尚未为这些开支出。

Un financement suffisant provenant du budget ordinaire est nécessaire.

常预算必足够的。

Elles nécessiteront l'ouverture de crédits additionnels par l'Assemblée générale.

所需额外需要大会追加批。

Financement de l'Opération des Nations Unies au Burundi5.

联合国布隆迪行动的筹措。

Ce n'est pas une bonne pratique, et c'est une perte de temps.

这是错误和的做法。

Ce crédit serait imputé sur le fonds de réserve.

这笔将从应急基金拨付。

La diminution résulte de la structure des dépenses antérieures.

减少反映了过去的支出情况。

La diminution tient compte des dépenses effectives lors des exercices précédents.

减少反映了过去的支出情况。

Il faudrait donc que l'Assemblée générale ouvre un crédit supplémentaire à cet effet.

这笔必通过大会追加批应付。

Des fonds sont aussi disponibles pour les garderies, par exemple.

比如，另外还为儿童保育。

Le Président déclare que les projets de résolution n'ont pas de répercussions financières.

主席说，决议草案没有所涉问题。

Financement de la Mission des Nations Unies au Timor oriental1.

联合国东帝汶特派团的筹措。

Financement de l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire5.

联合国科特迪瓦行动的筹措。

Financement de la Mission des Nations Unies au Timor oriental4.

联合国东帝汶特派团的筹措。

Financement de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie4.

联合国格鲁吉亚观察团的筹措。

Aucun crédit n'a été inscrit à cet effet dans ledit budget-programme.

2005两年期方案预算没有编列这项所需。

Financement de la Mission de stabilisation des Nations Unies en Haïti5.

联合国海地稳定特派团的筹措。

Financement de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone5.

联合国塞拉利昂特派团的筹措。

Tableau 1 Montant estimatif total des ressources supplémentaires à prévoir pour l'exercice biennal 2008-2009

2006-2007两年期方案预算追加经费将由两年期现有核准经费匀支。

Aucun crédit n'a été ouvert à cet effet.

尚未为支提供经费。

Aucun crédit n'a été prévu pour financer ces dépenses.

尚未为支提出经费。

Un financement suffisant provenant du budget ordinaire est nécessaire.

经常预算必须提供足够的经费。

Elles nécessiteront l'ouverture de crédits additionnels par l'Assemblée générale.

所需额外经费需要大会追加批。

Financement de l'Opération des Nations Unies au Burundi5.

联合国布隆迪行动经费的筹措。

Ce n'est pas une bonne pratique, et c'est une perte de temps.

是错误和浪费经费的做法。

Ce crédit serait imputé sur le fonds de réserve.

笔经费将从金拨付。

La diminution résulte de la structure des dépenses antérieures.

经费减少反映了过去的支出情况。

La diminution tient compte des dépenses effectives lors des exercices précédents.

经费减少反映了过去的支出情况。

Il faudrait donc que l'Assemblée générale ouvre un crédit supplémentaire à cet effet.

笔经费必须通过大会追加批付。

Des fonds sont aussi disponibles pour les garderies, par exemple.

比如，另外还为儿童保育提供经费。

Le Président déclare que les projets de résolution n'ont pas de répercussions financières.

主席说，决议草案没有所涉经费问题。

Financement de la Mission des Nations Unies au Timor oriental1.

联合国东帝汶特派团经费的筹措。

Financement de l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire5.

联合国科特迪瓦行动经费的筹措。

Financement de la Mission des Nations Unies au Timor oriental4.

联合国东帝汶特派团经费的筹措。

Financement de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie4.

联合国格鲁吉亚观察团经费的筹措。

Aucun crédit n'a été inscrit à cet effet dans ledit budget-programme.

2005两年期方案预算没有编列项所需经费。

Financement de la Mission de stabilisation des Nations Unies en Haïti5.

联合国海地稳定特派团经费的筹措。

Financement de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone5.

联合国塞拉利昂特派团经费的筹措。

Tableau 1 Montant estimatif total des ressources supplémentaires à prévoir pour l'exercice biennal 2008-2009

2006-2007两年期方案预算追加将由两年期现有核匀支。

Aucun crédit n'a été ouvert à cet effet.

尚未为这些开支提供。

Aucun crédit n'a été prévu pour financer ces dépenses.

尚未为这些开支提出。

Un financement suffisant provenant du budget ordinaire est nécessaire.

常预算必须提供足够的。

Elles nécessiteront l'ouverture de crédits additionnels par l'Assemblée générale.

所需额外需要大会追加批。

Financement de l'Opération des Nations Unies au Burundi5.

联合国布隆迪行动的筹措。

Ce n'est pas une bonne pratique, et c'est une perte de temps.

这是错误和浪的做法。

Ce crédit serait imputé sur le fonds de réserve.

这笔将从应急基金拨付。

La diminution résulte de la structure des dépenses antérieures.

减少反映了过去的支出情。

La diminution tient compte des dépenses effectives lors des exercices précédents.

减少反映了过去的支出情。

Il faudrait donc que l'Assemblée générale ouvre un crédit supplémentaire à cet effet.

这笔必须通过大会追加批应付。

Des fonds sont aussi disponibles pour les garderies, par exemple.

比如，另外还为儿童保育提供。

Le Président déclare que les projets de résolution n'ont pas de répercussions financières.

主席说，决议草案没有所涉问题。

Financement de la Mission des Nations Unies au Timor oriental1.

联合国东帝汶特派团的筹措。

Financement de l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire5.

联合国科特迪瓦行动的筹措。

Financement de la Mission des Nations Unies au Timor oriental4.

联合国东帝汶特派团的筹措。

Financement de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie4.

联合国格鲁吉亚观察团的筹措。

Aucun crédit n'a été inscrit à cet effet dans ledit budget-programme.

2005两年期方案预算没有编列这项所需。

Financement de la Mission de stabilisation des Nations Unies en Haïti5.

联合国海地稳定特派团的筹措。

Financement de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone5.

联合国塞拉利昂特派团的筹措。