KPE soutient que la portée des calculs LP mensuels est exactement la même que celle de l'unique calcul LP qui étayait la réclamation initiale.

KPE说，月度线性划运的范围与证实原索赔的单次线性划运的范围完全相同。

Le modèle LP sur lequel la réclamation présentée initialement est fondée n'a pas été fourni au Comité, KPE n'ayant pas pu le trouver.

原索赔额所依据的线性划模型没有提交给小组，因为KPE已无法找到。

Les résultats des calculs LP mensuels fournis par KPE en réponse à cette demande font apparaître une perte totale de USD 7 375 000 (le «troisième calcul de la perte»).

KPE根据这项请求提出的月度线性划运表明损失总共为7,375,000美元(“第三次损失”)。

Les résultats des calculs d'essai LP mensuels fournis par KPE en réponse à cette demande font apparaître une perte se montant au total à USD 9 789 000 (le «quatrième calcul de la perte»).

KPE应这项请求所提供的月度线性划运表明损失总共为9,789,000美元(“第四次损失”)。

Le Comité estime que KPE n'a pas été en mesure de fournir des calculs LP présentant des précisions et des explications suffisamment semblables à celles sur lesquelles elle affirme avoir fondé son calcul initial de la perte.

小组认为，KPE未能提供像它所称初次损失所依据的线性划运那样充分详细和充分解释的线性划运。

KPE a aussi été invitée, à l'issue de la mission technique, à effectuer des calculs LP mensuels supplémentaires afin d'évaluer les conséquences économiques du changement de charge d'alimentation en pétrole brut à l'unité de brut 1 pendant la période visée dans la réclamation.

在技术性访问束，KPE还被要求再进行每月线性划运，以便评估第一石油部在索赔期间交换原油材料的经济后。

Elle soutient, par ailleurs, que les troisième et quatrième calculs de la perte, qui sont fondés sur des calculs LP mensuels, sont plus exacts que le calcul initial et le calcul reconstruit de la perte, et que le manque à gagner de USD 6 700 000 indiqué dans la réclamation initiale devrait, par conséquent, être considéré comme extrêmement modéré.

它还说，以月度线性划运为依据的第三次和第四次损失比原先和重新作的损失更准确，因此应该认为，原索赔中报告的6,700,000美元的收入损失是极端保守的估。

KPE soutient que la portée des calculs LP mensuels est exactement la même que celle de l'unique calcul LP qui étayait la réclamation initiale.

KPE说，划运算的范围与证实原索赔的单次划运算的范围完全相同。

Le modèle LP sur lequel la réclamation présentée initialement est fondée n'a pas été fourni au Comité, KPE n'ayant pas pu le trouver.

原索赔额计算时所依据的划模型没有提交给小组，因为KPE已无法找到。

Les résultats des calculs LP mensuels fournis par KPE en réponse à cette demande font apparaître une perte totale de USD 7 375 000 (le «troisième calcul de la perte»).

KPE根据这项请求提出的划运算结果表明损失总共为7,375,000美元(“第三次损失计算”)。

Les résultats des calculs d'essai LP mensuels fournis par KPE en réponse à cette demande font apparaître une perte se montant au total à USD 9 789 000 (le «quatrième calcul de la perte»).

KPE应这项请求所提供的划运算结果表明损失总共为9,789,000美元(“第四次损失计算”)。

Le Comité estime que KPE n'a pas été en mesure de fournir des calculs LP présentant des précisions et des explications suffisamment semblables à celles sur lesquelles elle affirme avoir fondé son calcul initial de la perte.

小组认为，KPE未能提供像它所称初次损失计算时所依据的划运算那样充分详细和充分解释的划运算。

KPE a aussi été invitée, à l'issue de la mission technique, à effectuer des calculs LP mensuels supplémentaires afin d'évaluer les conséquences économiques du changement de charge d'alimentation en pétrole brut à l'unité de brut 1 pendant la période visée dans la réclamation.

在技术访问结束时，KPE还被要求再进行每划运算，以便评估第一石油部在索赔期间交换原油材料的经济后果。

Elle soutient, par ailleurs, que les troisième et quatrième calculs de la perte, qui sont fondés sur des calculs LP mensuels, sont plus exacts que le calcul initial et le calcul reconstruit de la perte, et que le manque à gagner de USD 6 700 000 indiqué dans la réclamation initiale devrait, par conséquent, être considéré comme extrêmement modéré.

它还说，以划运算为依据的第三次和第四次损失计算比原先和重新作的损失计算更准确，因此应该认为，原索赔中报告的6,700,000美元的收入损失是极端保守的估计。

KPE soutient que la portée des calculs LP mensuels est exactement la même que celle de l'unique calcul LP qui étayait la réclamation initiale.

KPE说，月度线性划运算的范围与证实原索赔的单次线性划运算的范围完全相同。

Le modèle LP sur lequel la réclamation présentée initialement est fondée n'a pas été fourni au Comité, KPE n'ayant pas pu le trouver.

原索赔额算时所依据的线性划模型没有提交给小组，KPE无法找到。

Les résultats des calculs LP mensuels fournis par KPE en réponse à cette demande font apparaître une perte totale de USD 7 375 000 (le «troisième calcul de la perte»).

KPE根据这项请求提出的月度线性划运算结果表明总共7,375,000美元(“第三次算”)。

Les résultats des calculs d'essai LP mensuels fournis par KPE en réponse à cette demande font apparaître une perte se montant au total à USD 9 789 000 (le «quatrième calcul de la perte»).

KPE应这项请求所提供的月度线性划运算结果表明总共9,789,000美元(“第四次算”)。

Le Comité estime que KPE n'a pas été en mesure de fournir des calculs LP présentant des précisions et des explications suffisamment semblables à celles sur lesquelles elle affirme avoir fondé son calcul initial de la perte.

小组认，KPE未能提供像它所称初次算时所依据的线性划运算那样充分详细和充分解释的线性划运算。

KPE a aussi été invitée, à l'issue de la mission technique, à effectuer des calculs LP mensuels supplémentaires afin d'évaluer les conséquences économiques du changement de charge d'alimentation en pétrole brut à l'unité de brut 1 pendant la période visée dans la réclamation.

在技术性访问结束时，KPE还被要求再进行每月线性划运算，以便评估第一石油部在索赔期间交换原油材料的经济后果。

Elle soutient, par ailleurs, que les troisième et quatrième calculs de la perte, qui sont fondés sur des calculs LP mensuels, sont plus exacts que le calcul initial et le calcul reconstruit de la perte, et que le manque à gagner de USD 6 700 000 indiqué dans la réclamation initiale devrait, par conséquent, être considéré comme extrêmement modéré.

它还说，以月度线性划运算依据的第三次和第四次算比原先和重新作的算更准确，此应该认，原索赔中报告的6,700,000美元的收入是极端保守的估。

KPE soutient que la portée des calculs LP mensuels est exactement la même que celle de l'unique calcul LP qui étayait la réclamation initiale.

KPE说，月度线性划运算的范围与证实原索赔的单线性划运算的范围完全相同。

Le modèle LP sur lequel la réclamation présentée initialement est fondée n'a pas été fourni au Comité, KPE n'ayant pas pu le trouver.

原索赔额计算时所依据的线性划模型没有提交给小组，因KPE法找到。

Les résultats des calculs LP mensuels fournis par KPE en réponse à cette demande font apparaître une perte totale de USD 7 375 000 (le «troisième calcul de la perte»).

KPE根据这项请求提出的月度线性划运算结果表明总共7,375,000美元(“第三计算”)。

Les résultats des calculs d'essai LP mensuels fournis par KPE en réponse à cette demande font apparaître une perte se montant au total à USD 9 789 000 (le «quatrième calcul de la perte»).

KPE应这项请求所提供的月度线性划运算结果表明总共9,789,000美元(“第四计算”)。

Le Comité estime que KPE n'a pas été en mesure de fournir des calculs LP présentant des précisions et des explications suffisamment semblables à celles sur lesquelles elle affirme avoir fondé son calcul initial de la perte.

小组认，KPE未能提供像它所称初计算时所依据的线性划运算那样充分详细和充分解释的线性划运算。

KPE a aussi été invitée, à l'issue de la mission technique, à effectuer des calculs LP mensuels supplémentaires afin d'évaluer les conséquences économiques du changement de charge d'alimentation en pétrole brut à l'unité de brut 1 pendant la période visée dans la réclamation.

在技术性访问结束时，KPE还被要求再进行每月线性划运算，以便评估第一石油部在索赔期间交换原油材料的经济后果。

Elle soutient, par ailleurs, que les troisième et quatrième calculs de la perte, qui sont fondés sur des calculs LP mensuels, sont plus exacts que le calcul initial et le calcul reconstruit de la perte, et que le manque à gagner de USD 6 700 000 indiqué dans la réclamation initiale devrait, par conséquent, être considéré comme extrêmement modéré.

它还说，以月度线性划运算依据的第三和第四计算比原先和重新作的计算更准确，因此应该认，原索赔中报告的6,700,000美元的收入是极端保守的估计。

KPE soutient que la portée des calculs LP mensuels est exactement la même que celle de l'unique calcul LP qui étayait la réclamation initiale.

KPE说，月度线性划运算的范围与证实的单次线性划运算的范围完全相同。

Le modèle LP sur lequel la réclamation présentée initialement est fondée n'a pas été fourni au Comité, KPE n'ayant pas pu le trouver.

额计算时所依据的线性划模型没有交给小组，因为KPE已无法找到。

Les résultats des calculs LP mensuels fournis par KPE en réponse à cette demande font apparaître une perte totale de USD 7 375 000 (le «troisième calcul de la perte»).

KPE根据这项请求出的月度线性划运算结果表明损失总共为7,375,000美元(“第三次损失计算”)。

Les résultats des calculs d'essai LP mensuels fournis par KPE en réponse à cette demande font apparaître une perte se montant au total à USD 9 789 000 (le «quatrième calcul de la perte»).

KPE应这项请求所供的月度线性划运算结果表明损失总共为9,789,000美元(“第四次损失计算”)。

Le Comité estime que KPE n'a pas été en mesure de fournir des calculs LP présentant des précisions et des explications suffisamment semblables à celles sur lesquelles elle affirme avoir fondé son calcul initial de la perte.

小组认为，KPE供像它所称初次损失计算时所依据的线性划运算那样充分详细和充分解释的线性划运算。

KPE a aussi été invitée, à l'issue de la mission technique, à effectuer des calculs LP mensuels supplémentaires afin d'évaluer les conséquences économiques du changement de charge d'alimentation en pétrole brut à l'unité de brut 1 pendant la période visée dans la réclamation.

在技术性访问结束时，KPE还被要求再进行每月线性划运算，以便评估第一石油部在期间交换油材料的经济后果。

Elle soutient, par ailleurs, que les troisième et quatrième calculs de la perte, qui sont fondés sur des calculs LP mensuels, sont plus exacts que le calcul initial et le calcul reconstruit de la perte, et que le manque à gagner de USD 6 700 000 indiqué dans la réclamation initiale devrait, par conséquent, être considéré comme extrêmement modéré.

它还说，以月度线性划运算为依据的第三次和第四次损失计算比先和重新作的损失计算更准确，因此应该认为，中报告的6,700,000美元的收入损失是极端保守的估计。

KPE soutient que la portée des calculs LP mensuels est exactement la même que celle de l'unique calcul LP qui étayait la réclamation initiale.

KPE说，月度线性算的范围与证实原索赔的单次线性算的范围完全相同。

Le modèle LP sur lequel la réclamation présentée initialement est fondée n'a pas été fourni au Comité, KPE n'ayant pas pu le trouver.

原索赔额算时所依据的线性模型没有提交给小组，因为KPE已无法找到。

Les résultats des calculs LP mensuels fournis par KPE en réponse à cette demande font apparaître une perte totale de USD 7 375 000 (le «troisième calcul de la perte»).

KPE根据这项请求提出的月度线性算结果表明总共为7,375,000美元(“第三次算”)。

Les résultats des calculs d'essai LP mensuels fournis par KPE en réponse à cette demande font apparaître une perte se montant au total à USD 9 789 000 (le «quatrième calcul de la perte»).

KPE应这项请求所提供的月度线性算结果表明总共为9,789,000美元(“第四次算”)。

Le Comité estime que KPE n'a pas été en mesure de fournir des calculs LP présentant des précisions et des explications suffisamment semblables à celles sur lesquelles elle affirme avoir fondé son calcul initial de la perte.

小组认为，KPE未能提供像它所称初次算时所依据的线性算那样充分详细和充分解释的线性算。

KPE a aussi été invitée, à l'issue de la mission technique, à effectuer des calculs LP mensuels supplémentaires afin d'évaluer les conséquences économiques du changement de charge d'alimentation en pétrole brut à l'unité de brut 1 pendant la période visée dans la réclamation.

在技术性访问结束时，KPE还被要求再进行每月线性算，以便评估第一石油部在索赔期间交换原油材料的经济后果。

Elle soutient, par ailleurs, que les troisième et quatrième calculs de la perte, qui sont fondés sur des calculs LP mensuels, sont plus exacts que le calcul initial et le calcul reconstruit de la perte, et que le manque à gagner de USD 6 700 000 indiqué dans la réclamation initiale devrait, par conséquent, être considéré comme extrêmement modéré.

它还说，以月度线性算为依据的第三次和第四次算比原先和重新作的算更准确，因此应该认为，原索赔中报告的6,700,000美元的收入是极端保守的估。

KPE soutient que la portée des calculs LP mensuels est exactement la même que celle de l'unique calcul LP qui étayait la réclamation initiale.

KPE说，月度线性划运算的范围与证实原索赔的单次线性划运算的范围完全相同。

Le modèle LP sur lequel la réclamation présentée initialement est fondée n'a pas été fourni au Comité, KPE n'ayant pas pu le trouver.

原索赔额计算时所依据的线性划有交给小组，因为KPE已无法找到。

Les résultats des calculs LP mensuels fournis par KPE en réponse à cette demande font apparaître une perte totale de USD 7 375 000 (le «troisième calcul de la perte»).

KPE根据这项请求出的月度线性划运算结果表明损失总共为7,375,000美元(“第三次损失计算”)。

Les résultats des calculs d'essai LP mensuels fournis par KPE en réponse à cette demande font apparaître une perte se montant au total à USD 9 789 000 (le «quatrième calcul de la perte»).

KPE应这项请求所的月度线性划运算结果表明损失总共为9,789,000美元(“第四次损失计算”)。

Le Comité estime que KPE n'a pas été en mesure de fournir des calculs LP présentant des précisions et des explications suffisamment semblables à celles sur lesquelles elle affirme avoir fondé son calcul initial de la perte.

小组认为，KPE未能像它所称初次损失计算时所依据的线性划运算那样充分详细和充分解释的线性划运算。

KPE a aussi été invitée, à l'issue de la mission technique, à effectuer des calculs LP mensuels supplémentaires afin d'évaluer les conséquences économiques du changement de charge d'alimentation en pétrole brut à l'unité de brut 1 pendant la période visée dans la réclamation.

在技术性访问结束时，KPE还被要求再进行每月线性划运算，以便评估第一石油部在索赔期间交换原油材料的经济后果。

Elle soutient, par ailleurs, que les troisième et quatrième calculs de la perte, qui sont fondés sur des calculs LP mensuels, sont plus exacts que le calcul initial et le calcul reconstruit de la perte, et que le manque à gagner de USD 6 700 000 indiqué dans la réclamation initiale devrait, par conséquent, être considéré comme extrêmement modéré.

它还说，以月度线性划运算为依据的第三次和第四次损失计算比原先和重新作的损失计算更准确，因此应该认为，原索赔中报告的6,700,000美元的收入损失是极端保守的估计。

KPE soutient que la portée des calculs LP mensuels est exactement la même que celle de l'unique calcul LP qui étayait la réclamation initiale.

KPE说，月度线性划运算的范围与证实原索赔的单次线性划运算的范围完全相同。

Le modèle LP sur lequel la réclamation présentée initialement est fondée n'a pas été fourni au Comité, KPE n'ayant pas pu le trouver.

原索赔额算时所依据的线性划模型没有提交给小组，KPE无法找到。

Les résultats des calculs LP mensuels fournis par KPE en réponse à cette demande font apparaître une perte totale de USD 7 375 000 (le «troisième calcul de la perte»).

KPE根据这项请求提出的月度线性划运算结果表明总共7,375,000美元(“第三次算”)。

Les résultats des calculs d'essai LP mensuels fournis par KPE en réponse à cette demande font apparaître une perte se montant au total à USD 9 789 000 (le «quatrième calcul de la perte»).

KPE应这项请求所提供的月度线性划运算结果表明总共9,789,000美元(“第四次算”)。

Le Comité estime que KPE n'a pas été en mesure de fournir des calculs LP présentant des précisions et des explications suffisamment semblables à celles sur lesquelles elle affirme avoir fondé son calcul initial de la perte.

小组认，KPE未能提供像它所称初次算时所依据的线性划运算那样充分详细和充分解释的线性划运算。

KPE a aussi été invitée, à l'issue de la mission technique, à effectuer des calculs LP mensuels supplémentaires afin d'évaluer les conséquences économiques du changement de charge d'alimentation en pétrole brut à l'unité de brut 1 pendant la période visée dans la réclamation.

在技术性访问结束时，KPE还被要求再进行每月线性划运算，以便评估第一石油部在索赔期间交换原油材料的经济后果。

Elle soutient, par ailleurs, que les troisième et quatrième calculs de la perte, qui sont fondés sur des calculs LP mensuels, sont plus exacts que le calcul initial et le calcul reconstruit de la perte, et que le manque à gagner de USD 6 700 000 indiqué dans la réclamation initiale devrait, par conséquent, être considéré comme extrêmement modéré.

它还说，以月度线性划运算依据的第三次和第四次算比原先和重新作的算更准确，此应该认，原索赔中报告的6,700,000美元的收入是极端保守的估。

KPE soutient que la portée des calculs LP mensuels est exactement la même que celle de l'unique calcul LP qui étayait la réclamation initiale.

KPE说，月度线性划运的范围与证实原索赔的单次线性划运的范围完全相同。

Le modèle LP sur lequel la réclamation présentée initialement est fondée n'a pas été fourni au Comité, KPE n'ayant pas pu le trouver.

原索赔额时所依据的线性划模型没有提交给，为KPE已无法找到。

Les résultats des calculs LP mensuels fournis par KPE en réponse à cette demande font apparaître une perte totale de USD 7 375 000 (le «troisième calcul de la perte»).

KPE根据这项请求提出的月度线性划运结果表明损失总共为7,375,000美元(“第三次损失”)。

Les résultats des calculs d'essai LP mensuels fournis par KPE en réponse à cette demande font apparaître une perte se montant au total à USD 9 789 000 (le «quatrième calcul de la perte»).

KPE这项请求所提供的月度线性划运结果表明损失总共为9,789,000美元(“第四次损失”)。

Le Comité estime que KPE n'a pas été en mesure de fournir des calculs LP présentant des précisions et des explications suffisamment semblables à celles sur lesquelles elle affirme avoir fondé son calcul initial de la perte.

认为，KPE未能提供像它所称初次损失时所依据的线性划运那样充分详细和充分解释的线性划运。

KPE a aussi été invitée, à l'issue de la mission technique, à effectuer des calculs LP mensuels supplémentaires afin d'évaluer les conséquences économiques du changement de charge d'alimentation en pétrole brut à l'unité de brut 1 pendant la période visée dans la réclamation.

在技术性访问结束时，KPE还被要求再进行每月线性划运，以便评估第一石油部在索赔期间交换原油材料的经济后果。

Elle soutient, par ailleurs, que les troisième et quatrième calculs de la perte, qui sont fondés sur des calculs LP mensuels, sont plus exacts que le calcul initial et le calcul reconstruit de la perte, et que le manque à gagner de USD 6 700 000 indiqué dans la réclamation initiale devrait, par conséquent, être considéré comme extrêmement modéré.

它还说，以月度线性划运为依据的第三次和第四次损失比原先和重新作的损失更准确，此该认为，原索赔中报告的6,700,000美元的收入损失是极端保守的估。