Des discussions sont en cours avec les responsables de la Commission.

目前，正与委员会部门讨论此问题。

Pour que ce projet aboutisse, il faut immédiatement reconstituer l'administration de l'Office des grains.

为使个项目获得成功，我们需要立即重建谷物委员会的。

Enfin, je salue la présence des représentants du Conseil de gouvernement.

最后，我欢迎委员会的表参加个会议。

La création par le Conseil de gouvernement d'une commission judiciaire est une décision remarquable.

委员会设立了一个司法委员会，是一项引人注目的决定。

Nous avons écouté, à travers M. Adnan Pachachi, les membres du Conseil de gouvernement intérimaire.

我们认真听取了阿德南·帕查齐先生表临时委员会成员所作的发言。

La formation du Conseil de gouvernement constitue un pas en avant dans cette direction.

成立委员会就是朝一方向采取的必要步骤。

Le Conseil de gouvernement se compose d'Iraquiens et d'Iraquiennes éminents et extrêmement courageux.

委员会吸收了有声望和有非凡勇气的伊拉克男女人士。

Le Conseil assume des responsabilités nombreuses, difficiles et variées.

委员会的职责是众多、艰巨和多样性的。

Le Comité sectoriel a pour nouveau nom « Comité de l'habitation et de l'aménagement du territoire ».

部门委员会改名为：“住房和土地委员会”。

La nouvelle loi crée également une commission des télécommunications afin de contrôler le secteur.

新法律还设立一个电信委员会来一行业。

Le Ministre des finances préside le Comité de gestion de la trésorerie.

财政部长是现金委员会的主席。

Cette section assure en outre le secrétariat du Comité de la gestion axée sur les résultats.

该科还作为成果委员会的秘书处。

Le Comité exécutif gère les ressources du Fonds.

执行委员会基金的资源。

Le Comité de gestion sera informé des mesures internes prises conformément à ces politiques.

委员会将获悉根据项政策采取的内部措施。

Les centres sont gérés par des comités composés d'habitants locaux.

人力资源发展中心由来自当地社区的几个人组成的委员会。

Le Directeur est également secrétaire ès qualités du Groupe exécutif de gestion.

主任还充当执行委员会的当然秘书。

L'instance chargée de la concurrence devrait être autonome, sans être indépendante du Gouvernement.

竞争委员会应该是自主的，但不应独立于政府。

Les Parties se consultent sur la création d'un comité de gestion.

双方应协商设立一个委员会。

Il relève du Cabinet du Secrétaire général et est membre permanent du Comité de direction.

首席信息技术干事被指派到秘书长办公厅工作，并担任委员会的常任委员。

Un comité de rédaction y travaille au sein du Conseil de gouvernement.

委员会中有一个起草委员会，正在进行项工作。

Des discussions sont en cours avec les responsables de la Commission.

目前，正与委员会部门讨论此问题。

Pour que ce projet aboutisse, il faut immédiatement reconstituer l'administration de l'Office des grains.

为使这个项目获得成功，我们需要立即重建谷物委员会。

Enfin, je salue la présence des représentants du Conseil de gouvernement.

最后，我欢委员会表参加这个会议。

La création par le Conseil de gouvernement d'une commission judiciaire est une décision remarquable.

委员会设立了一个司法委员会，这是一项引人注目决定。

Nous avons écouté, à travers M. Adnan Pachachi, les membres du Conseil de gouvernement intérimaire.

我们认真听取了阿德南·帕查齐先生表临时委员会成员所作发言。

La formation du Conseil de gouvernement constitue un pas en avant dans cette direction.

成立委员会就是朝这一方向采取必要步骤。

Le Conseil de gouvernement se compose d'Iraquiens et d'Iraquiennes éminents et extrêmement courageux.

委员会吸收了有声望和有非凡勇气克男女人士。

Le Conseil assume des responsabilités nombreuses, difficiles et variées.

委员会职责是众多、艰巨和多样性。

Le Comité sectoriel a pour nouveau nom « Comité de l'habitation et de l'aménagement du territoire ».

部门委员会改名为：“住房和土地委员会”。

La nouvelle loi crée également une commission des télécommunications afin de contrôler le secteur.

新法律还设立一个电信委员会来这一行业。

Le Ministre des finances préside le Comité de gestion de la trésorerie.

财政部长是现金委员会主席。

Cette section assure en outre le secrétariat du Comité de la gestion axée sur les résultats.

该科还作为成果委员会秘书处。

Le Comité exécutif gère les ressources du Fonds.

执行委员会基金资源。

Le Comité de gestion sera informé des mesures internes prises conformément à ces politiques.

委员会将获悉根据这项政策采取内部措施。

Les centres sont gérés par des comités composés d'habitants locaux.

人力资源发展中心由来自当地社区几个人组成委员会。

Le Directeur est également secrétaire ès qualités du Groupe exécutif de gestion.

主任还充当执行委员会当然秘书。

L'instance chargée de la concurrence devrait être autonome, sans être indépendante du Gouvernement.

竞争委员会应该是自主，但不应独立于政府。

Les Parties se consultent sur la création d'un comité de gestion.

双方应协商设立一个委员会。

Il relève du Cabinet du Secrétaire général et est membre permanent du Comité de direction.

首席信息技术干事被指派到秘书长办公厅工作，并担任委员会常任委员。

Un comité de rédaction y travaille au sein du Conseil de gouvernement.

委员会中有一个起草委员会，正在进行这项工作。

Des discussions sont en cours avec les responsables de la Commission.

目前，正与委员会理部门讨论此问题。

Pour que ce projet aboutisse, il faut immédiatement reconstituer l'administration de l'Office des grains.

为使这个项目获得功，我们需要即重建谷物委员会理。

Enfin, je salue la présence des représentants du Conseil de gouvernement.

最后，我欢迎理委员会表参加这个会议。

La création par le Conseil de gouvernement d'une commission judiciaire est une décision remarquable.

理委员会设了一个司法委员会，这是一项引人注目。

Nous avons écouté, à travers M. Adnan Pachachi, les membres du Conseil de gouvernement intérimaire.

我们认真听取了阿德南·帕查齐先生表临时理委员会员所作发言。

La formation du Conseil de gouvernement constitue un pas en avant dans cette direction.

理委员会就是朝这一方向采取必要步骤。

Le Conseil de gouvernement se compose d'Iraquiens et d'Iraquiennes éminents et extrêmement courageux.

理委员会吸收了有声望和有非凡勇气伊拉克男女人士。

Le Conseil assume des responsabilités nombreuses, difficiles et variées.

理委员会职责是众多、艰巨和多样性。

Le Comité sectoriel a pour nouveau nom « Comité de l'habitation et de l'aménagement du territoire ».

部门委员会改名为：“住房和土地理委员会”。

La nouvelle loi crée également une commission des télécommunications afin de contrôler le secteur.

新法律还设一个电信委员会来理这一行业。

Le Ministre des finances préside le Comité de gestion de la trésorerie.

财政部长是现金理委员会主席。

Cette section assure en outre le secrétariat du Comité de la gestion axée sur les résultats.

该科还作为果理委员会秘书处。

Le Comité exécutif gère les ressources du Fonds.

执行委员会理基金资源。

Le Comité de gestion sera informé des mesures internes prises conformément à ces politiques.

理委员会将获悉根据这项政策采取内部措施。

Les centres sont gérés par des comités composés d'habitants locaux.

人力资源发展中心由来自当地社区几个人组委员会理。

Le Directeur est également secrétaire ès qualités du Groupe exécutif de gestion.

主任还充当执行理委员会当然秘书。

L'instance chargée de la concurrence devrait être autonome, sans être indépendante du Gouvernement.

竞争理委员会应该是自主，但不应独于政府。

Les Parties se consultent sur la création d'un comité de gestion.

双方应协商设一个理委员会。

Il relève du Cabinet du Secrétaire général et est membre permanent du Comité de direction.

首席信息技术干事被指派到秘书长办公厅工作，并担任理委员会常任委员。

Un comité de rédaction y travaille au sein du Conseil de gouvernement.

理委员会中有一个起草委员会，正在进行这项工作。

Des discussions sont en cours avec les responsables de la Commission.

目前，正与委会管理部门讨论此问题。

Pour que ce projet aboutisse, il faut immédiatement reconstituer l'administration de l'Office des grains.

为使这个项目获得功，我们需要立即重建谷物委会的管理。

Enfin, je salue la présence des représentants du Conseil de gouvernement.

最后，我欢迎管理委会的表参加这个会议。

La création par le Conseil de gouvernement d'une commission judiciaire est une décision remarquable.

管理委会设立一个司法委会，这是一项引人注目的决定。

Nous avons écouté, à travers M. Adnan Pachachi, les membres du Conseil de gouvernement intérimaire.

我们认真阿德南·帕查齐先生表临时管理委会所作的发言。

La formation du Conseil de gouvernement constitue un pas en avant dans cette direction.

立管理委会就是朝这一方向采的必要步骤。

Le Conseil de gouvernement se compose d'Iraquiens et d'Iraquiennes éminents et extrêmement courageux.

管理委会吸收有声望和有非凡勇气的伊拉克男女人士。

Le Conseil assume des responsabilités nombreuses, difficiles et variées.

管理委会的职责是众多、艰巨和多样性的。

Le Comité sectoriel a pour nouveau nom « Comité de l'habitation et de l'aménagement du territoire ».

部门委会改名为：“住房和土地管理委会”。

La nouvelle loi crée également une commission des télécommunications afin de contrôler le secteur.

新法律还设立一个电信委会来管理这一行业。

Le Ministre des finances préside le Comité de gestion de la trésorerie.

财政部长是现金管理委会的主席。

Cette section assure en outre le secrétariat du Comité de la gestion axée sur les résultats.

该科还作为果管理委会的秘书处。

Le Comité exécutif gère les ressources du Fonds.

执行委会管理基金的资源。

Le Comité de gestion sera informé des mesures internes prises conformément à ces politiques.

管理委会将获悉根据这项政策采的内部措施。

Les centres sont gérés par des comités composés d'habitants locaux.

人力资源发展中心由来自当地社区的几个人组的委会管理。

Le Directeur est également secrétaire ès qualités du Groupe exécutif de gestion.

主任还充当执行管理委会的当然秘书。

L'instance chargée de la concurrence devrait être autonome, sans être indépendante du Gouvernement.

竞争管理委会应该是自主的，但不应独立于政府。

Les Parties se consultent sur la création d'un comité de gestion.

双方应协商设立一个管理委会。

Il relève du Cabinet du Secrétaire général et est membre permanent du Comité de direction.

首席信息技术干事被指派到秘书长办公厅工作，并担任管理委会的常任委。

Un comité de rédaction y travaille au sein du Conseil de gouvernement.

管理委会中有一个起草委会，正在进行这项工作。

Des discussions sont en cours avec les responsables de la Commission.

目前，正与委员会管理部门讨论此问题。

Pour que ce projet aboutisse, il faut immédiatement reconstituer l'administration de l'Office des grains.

为使项目获得成功，我们需要立即重建谷物委员会的管理。

Enfin, je salue la présence des représentants du Conseil de gouvernement.

最后，我欢迎管理委员会的表参会议。

La création par le Conseil de gouvernement d'une commission judiciaire est une décision remarquable.

管理委员会设立一司法委员会，是一项引人注目的决定。

Nous avons écouté, à travers M. Adnan Pachachi, les membres du Conseil de gouvernement intérimaire.

我们认真听取阿德南·帕查齐先生表临时管理委员会成员所作的发言。

La formation du Conseil de gouvernement constitue un pas en avant dans cette direction.

成立管理委员会就是朝一方向采取的必要步骤。

Le Conseil de gouvernement se compose d'Iraquiens et d'Iraquiennes éminents et extrêmement courageux.

管理委员会吸收有望和有非凡勇气的伊拉克男女人士。

Le Conseil assume des responsabilités nombreuses, difficiles et variées.

管理委员会的职责是众多、艰巨和多样性的。

Le Comité sectoriel a pour nouveau nom « Comité de l'habitation et de l'aménagement du territoire ».

部门委员会改名为：“住房和土地管理委员会”。

La nouvelle loi crée également une commission des télécommunications afin de contrôler le secteur.

新法律还设立一电信委员会来管理一行业。

Le Ministre des finances préside le Comité de gestion de la trésorerie.

财政部长是现金管理委员会的主席。

Cette section assure en outre le secrétariat du Comité de la gestion axée sur les résultats.

该科还作为成果管理委员会的秘书处。

Le Comité exécutif gère les ressources du Fonds.

执行委员会管理基金的资源。

Le Comité de gestion sera informé des mesures internes prises conformément à ces politiques.

管理委员会将获悉根据项政策采取的内部措施。

Les centres sont gérés par des comités composés d'habitants locaux.

人力资源发展中心由来自当地社区的几人组成的委员会管理。

Le Directeur est également secrétaire ès qualités du Groupe exécutif de gestion.

主任还充当执行管理委员会的当然秘书。

L'instance chargée de la concurrence devrait être autonome, sans être indépendante du Gouvernement.

竞争管理委员会应该是自主的，但不应独立于政府。

Les Parties se consultent sur la création d'un comité de gestion.

双方应协商设立一管理委员会。

Il relève du Cabinet du Secrétaire général et est membre permanent du Comité de direction.

首席信息技术干事被指派到秘书长办公厅工作，并担任管理委员会的常任委员。

Un comité de rédaction y travaille au sein du Conseil de gouvernement.

管理委员会中有一起草委员会，正在进行项工作。

Des discussions sont en cours avec les responsables de la Commission.

目前，正与委员管理部门讨论此问题。

Pour que ce projet aboutisse, il faut immédiatement reconstituer l'administration de l'Office des grains.

为使项目获得成功，我们需要立即重建谷物委员的管理。

Enfin, je salue la présence des représentants du Conseil de gouvernement.

最后，我欢迎管理委员的表参加议。

La création par le Conseil de gouvernement d'une commission judiciaire est une décision remarquable.

管理委员设立一司法委员，是一项引人注目的决定。

Nous avons écouté, à travers M. Adnan Pachachi, les membres du Conseil de gouvernement intérimaire.

我们认真听取阿德南·帕查齐先生表临时管理委员成员所作的发言。

La formation du Conseil de gouvernement constitue un pas en avant dans cette direction.

成立管理委员就是朝一方向采取的必要步骤。

Le Conseil de gouvernement se compose d'Iraquiens et d'Iraquiennes éminents et extrêmement courageux.

管理委员吸有声望和有非凡勇气的伊拉克男女人士。

Le Conseil assume des responsabilités nombreuses, difficiles et variées.

管理委员的职责是众多、艰巨和多样性的。

Le Comité sectoriel a pour nouveau nom « Comité de l'habitation et de l'aménagement du territoire ».

部门委员改名为：“住房和土地管理委员”。

La nouvelle loi crée également une commission des télécommunications afin de contrôler le secteur.

新法律还设立一电信委员来管理一行业。

Le Ministre des finances préside le Comité de gestion de la trésorerie.

财政部长是现金管理委员的主席。

Cette section assure en outre le secrétariat du Comité de la gestion axée sur les résultats.

该科还作为成果管理委员的秘书处。

Le Comité exécutif gère les ressources du Fonds.

执行委员管理基金的资源。

Le Comité de gestion sera informé des mesures internes prises conformément à ces politiques.

管理委员将获悉根据项政策采取的内部措施。

Les centres sont gérés par des comités composés d'habitants locaux.

人力资源发展中心由来自当地社区的几人组成的委员管理。

Le Directeur est également secrétaire ès qualités du Groupe exécutif de gestion.

主任还充当执行管理委员的当然秘书。

L'instance chargée de la concurrence devrait être autonome, sans être indépendante du Gouvernement.

竞争管理委员应该是自主的，但不应独立于政府。

Les Parties se consultent sur la création d'un comité de gestion.

双方应协商设立一管理委员。

Il relève du Cabinet du Secrétaire général et est membre permanent du Comité de direction.

首席信息技术干事被指派到秘书长办公厅工作，并担任管理委员的常任委员。

Un comité de rédaction y travaille au sein du Conseil de gouvernement.

管理委员中有一起草委员，正在进行项工作。

Des discussions sont en cours avec les responsables de la Commission.

目前，正与委员会管理部门讨论此问题。

Pour que ce projet aboutisse, il faut immédiatement reconstituer l'administration de l'Office des grains.

为使这项目获得成功，我们需要即重建谷物委员会的管理。

Enfin, je salue la présence des représentants du Conseil de gouvernement.

最后，我欢迎管理委员会的表参加这会议。

La création par le Conseil de gouvernement d'une commission judiciaire est une décision remarquable.

管理委员会设了司法委员会，这是项引人注目的决定。

Nous avons écouté, à travers M. Adnan Pachachi, les membres du Conseil de gouvernement intérimaire.

我们认真听取了阿德南·帕查齐先生表临时管理委员会成员所作的发言。

La formation du Conseil de gouvernement constitue un pas en avant dans cette direction.

成管理委员会就是朝这方向采取的必要步骤。

Le Conseil de gouvernement se compose d'Iraquiens et d'Iraquiennes éminents et extrêmement courageux.

管理委员会吸收了有声望和有非凡勇气的伊拉克男女人士。

Le Conseil assume des responsabilités nombreuses, difficiles et variées.

管理委员会的职责是众多、艰巨和多样性的。

Le Comité sectoriel a pour nouveau nom « Comité de l'habitation et de l'aménagement du territoire ».

部门委员会改名为：“住房和土地管理委员会”。

La nouvelle loi crée également une commission des télécommunications afin de contrôler le secteur.

新法律还设电信委员会来管理这行业。

Le Ministre des finances préside le Comité de gestion de la trésorerie.

财政部长是现金管理委员会的主席。

Cette section assure en outre le secrétariat du Comité de la gestion axée sur les résultats.

该科还作为成果管理委员会的秘书处。

Le Comité exécutif gère les ressources du Fonds.

执行委员会管理基金的资源。

Le Comité de gestion sera informé des mesures internes prises conformément à ces politiques.

管理委员会将获悉根据这项政策采取的内部措施。

Les centres sont gérés par des comités composés d'habitants locaux.

人力资源发展中心由来自当地社区的几人组成的委员会管理。

Le Directeur est également secrétaire ès qualités du Groupe exécutif de gestion.

主任还充当执行管理委员会的当然秘书。

L'instance chargée de la concurrence devrait être autonome, sans être indépendante du Gouvernement.

竞争管理委员会应该是自主的，但不应独于政府。

Les Parties se consultent sur la création d'un comité de gestion.

双方应协商设管理委员会。

Il relève du Cabinet du Secrétaire général et est membre permanent du Comité de direction.

首席信息技术干事被指派到秘书长办公厅工作，并担任管理委员会的常任委员。

Un comité de rédaction y travaille au sein du Conseil de gouvernement.

管理委员会中有起草委员会，正在进行这项工作。

Des discussions sont en cours avec les responsables de la Commission.

前，正与会管部门讨论此问题。

Pour que ce projet aboutisse, il faut immédiatement reconstituer l'administration de l'Office des grains.

为使这个项获得成功，我们需要立即重建谷物会的管。

Enfin, je salue la présence des représentants du Conseil de gouvernement.

最后，我欢迎管会的表参加这个会议。

La création par le Conseil de gouvernement d'une commission judiciaire est une décision remarquable.

管会设立了一个司法会，这是一项引的决定。

Nous avons écouté, à travers M. Adnan Pachachi, les membres du Conseil de gouvernement intérimaire.

我们认真听取了阿德南·帕查齐先生表临时管会成所作的发言。

La formation du Conseil de gouvernement constitue un pas en avant dans cette direction.

成立管会就是朝这一方向采取的必要步骤。

Le Conseil de gouvernement se compose d'Iraquiens et d'Iraquiennes éminents et extrêmement courageux.

管会吸收了有声望和有非凡勇气的伊拉克男女士。

Le Conseil assume des responsabilités nombreuses, difficiles et variées.

管会的职责是众多、艰巨和多样性的。

Le Comité sectoriel a pour nouveau nom « Comité de l'habitation et de l'aménagement du territoire ».

部门会改名为：“住房和土地管会”。

La nouvelle loi crée également une commission des télécommunications afin de contrôler le secteur.

新法律还设立一个电信会来管这一行业。

Le Ministre des finances préside le Comité de gestion de la trésorerie.

财政部长是现金管会的主席。

Cette section assure en outre le secrétariat du Comité de la gestion axée sur les résultats.

该科还作为成果管会的秘书处。

Le Comité exécutif gère les ressources du Fonds.

执行会管基金的资源。

Le Comité de gestion sera informé des mesures internes prises conformément à ces politiques.

管会将获悉根据这项政策采取的内部措施。

Les centres sont gérés par des comités composés d'habitants locaux.

力资源发展中心由来自当地社区的几个组成的会管。

Le Directeur est également secrétaire ès qualités du Groupe exécutif de gestion.

主任还充当执行管会的当然秘书。

L'instance chargée de la concurrence devrait être autonome, sans être indépendante du Gouvernement.

竞争管会应该是自主的，但不应独立于政府。

Les Parties se consultent sur la création d'un comité de gestion.

双方应协商设立一个管会。

Il relève du Cabinet du Secrétaire général et est membre permanent du Comité de direction.

首席信息技术干事被指派到秘书长办公厅工作，并担任管会的常任。

Un comité de rédaction y travaille au sein du Conseil de gouvernement.

管会中有一个起草会，正在进行这项工作。

Des discussions sont en cours avec les responsables de la Commission.

前，正与员会管理讨论此问题。

Pour que ce projet aboutisse, il faut immédiatement reconstituer l'administration de l'Office des grains.

为使这个得成功，我们需要立即重建谷物员会的管理。

Enfin, je salue la présence des représentants du Conseil de gouvernement.

最后，我欢迎管理员会的表参加这个会议。

La création par le Conseil de gouvernement d'une commission judiciaire est une décision remarquable.

管理员会设立了一个司法员会，这是一引人注的决定。

Nous avons écouté, à travers M. Adnan Pachachi, les membres du Conseil de gouvernement intérimaire.

我们认真听取了阿德南·帕查齐先生表临时管理员会成员所作的发言。

La formation du Conseil de gouvernement constitue un pas en avant dans cette direction.

成立管理员会就是朝这一方向采取的必要步骤。

Le Conseil de gouvernement se compose d'Iraquiens et d'Iraquiennes éminents et extrêmement courageux.

管理员会吸收了有声望和有非凡勇气的伊拉克男女人士。

Le Conseil assume des responsabilités nombreuses, difficiles et variées.

管理员会的职责是众多、艰巨和多样性的。

Le Comité sectoriel a pour nouveau nom « Comité de l'habitation et de l'aménagement du territoire ».

员会改名为：“住房和土地管理员会”。

La nouvelle loi crée également une commission des télécommunications afin de contrôler le secteur.

新法律还设立一个电信员会来管理这一行业。

Le Ministre des finances préside le Comité de gestion de la trésorerie.

财政长是现金管理员会的主席。

Cette section assure en outre le secrétariat du Comité de la gestion axée sur les résultats.

该科还作为成果管理员会的秘书处。

Le Comité exécutif gère les ressources du Fonds.

执行员会管理基金的资源。

Le Comité de gestion sera informé des mesures internes prises conformément à ces politiques.

管理员会将悉根据这政策采取的内措施。

Les centres sont gérés par des comités composés d'habitants locaux.

人力资源发展中心由来自当地社区的几个人组成的员会管理。

Le Directeur est également secrétaire ès qualités du Groupe exécutif de gestion.

主任还充当执行管理员会的当然秘书。

L'instance chargée de la concurrence devrait être autonome, sans être indépendante du Gouvernement.

竞争管理员会应该是自主的，但不应独立于政府。

Les Parties se consultent sur la création d'un comité de gestion.

双方应协商设立一个管理员会。

Il relève du Cabinet du Secrétaire général et est membre permanent du Comité de direction.

首席信息技术干事被指派到秘书长办公厅工作，并担任管理员会的常任员。

Un comité de rédaction y travaille au sein du Conseil de gouvernement.

管理员会中有一个起草员会，正在进行这工作。