Je suis entièrement avec le service, pour votre entière satisfaction est notre objectif.

用我一心一意的服务，换您的满意我们的宗旨。

La COFRES SAS est une société dont le capital est détenu à 100% par l'État.

国参展公司的国度资本公司。

Le pourcentage de terre cultivable est faible dans les pays montagneux.

在山地国家，可耕地的较低。

A ton avis, combien de pourcentage d’élèves possedent la téléphone?

你认为多少的学生有手机？

La COFRES SAS est une société dont le capital est détenu à 100% par l’État.

法国参展公司的国家资本公司。

10% des électeurs ont voté pour le candidat écologiste.

十的选民投票给了主张保护生态环境的候选者。

Quatre-vingts chances ! répondit le voyageur, qui lui tourna le dos.

“有八十的机会！”这位旅客回答说，他说完这句话就转身走了。

Il faut savoir aussi qu'une diminution en pourcentage peut masquer une augmentation en valeur absolue.

还要知道，的下降可能掩盖对值的增加。

Cent % de la population a accès gratuitement aux services de santé et d'éducation.

古巴的人口可以免费获得医疗和教育。

En chiffres absolus, le pourcentage de ménages pauvres et indigents a diminué.

换言，贫困和极端贫困家庭的对下降了。

Elle souhaiterait savoir quel pourcentage du budget de l'Institut provient de sources internes.

她很想知道来自内部的资金占该研究所预算的。

Indiquer le pourcentage du budget national alloué à l'éducation.

请说明教育开支占国家预算拨款的。

La quote-part d'aucun Membre ne peut dépasser 25 % du budget ordinaire de l'Organisation”.

任何成员的摊额都不应超过本组织经常预算的二十五。”

La moitié des personnes sans emploi étaient des femmes.

五十的失业人员女性。

Le pourcentage moyen de femmes dans l'administration locale est de 32 %.

妇女在地方行政部门中的平均为32%。

Les pourcentages correspondants pour les premier et deuxième cycles s'établissaient à 41 et 42 %.

在第一和第二个报告期，相应的别为41%和42%。

En pourcentage de la GBS pour le neuvième plan, le WCP s'établissait autour de 25,5 %.

在“九五”计划中，妇女部计划占总预算支助的为25.5%。

Le risque est exprimé en pourcentage d'une dose maximale acceptable ou d'une dose de référence.

风险按最大可接受剂量或参考剂量的一定表示。

La mortalité de cause non obstétricale sera réduite de 60 %.

产妇因非产科原因死亡的则应减少60%。

Le pourcentage que les employeurs contribuent est examiné chaque année.

每年研究雇主缴纳托儿费的。