La fusée lancée avec succès traverse vite les nuages.

成功发的快速穿过云层。

La fusée est lancée avec succès, qui traverse vite les nuages.

成功发，穿过云层。

Arria, comme les fusées, Airbus, de Boeing par satellite et d'autres projets.

如阿里亚，空中客车，波音公司卫星等项目。

PEE balles, les roquettes, les jouets et autres accessoires.

EPE子弹，等玩具配件。

En outre quatre roquettes ont été utilisées.

据说，这次袭击还使用四枚榴弹。

Des engins ont été tirés en direction de la base de tir.

该重点遭到袭击。

Des insurgés ont tiré deux engins sur une base de la coalition à Asadabad.

叛乱分子向在Asadabad的个联盟基地发两枚。

Trois engins sont tombés sur une banlieue de l'est de la ville de Khowst.

三枚落在东部城镇霍斯特郊区。

Trois engins ont été tirés sur la base de tir de la coalition à Asadabad.

Asadabad个联盟重点遭到三枚的击。

L'AIEA a vérifié que l'Iraq avait effectivement fabriqué ce type de roquettes.

原子能机构已证实伊拉克确实在制造这些。

Avant que l'avion atteigne le poste d'observation, il aurait lancé une roquette.

观察所称在飞机到达观察所之前发枚。

Plusieurs abris fortifiés, dont certains contenaient des lance-roquettes, ont également été découverts.

还发现若干掩体，其中些还有发器。

Des roquettes ont été trouvées plus tard à l'extérieur des murs de la prison.

后来在监狱大墙外发现榴弹。

Le satellite QSAT devait être lancé en passager secondaire par le lanceur japonais H-IIA.

QSAT卫星将使用日本H-IIA运载以背载方式发。

Israël ne tolèrera pas ces attaques incessantes de roquettes.

以色列不会容忍这种残酷的袭击。

L'Union européenne réitère également qu'elle condamne vigoureusement les tirs de roquettes contre Israël.

欧洲联盟也重申，我们强烈谴责向以色列境内发弹。

L'abattement pour amortissement calculé par le Comité «F3» pour les roquettes Luna était indûment minoré de USD 1 719 000.

“F3”小组就Luna计算的折旧调整中有项错误，相当于少算1,719,000美元的折旧调整。

Des civils palestiniens ont trouvé la mort ou ont été blessés lors d'opérations militaires israéliennes.

以色列平民在弹袭击中丧生或受伤；而以色列的军事行动也导致巴勒斯坦平民伤亡。

La précision en est assurée par un système de lance-roquettes guidées.

通过“导弹发系统”保障准确度。

Le lancement serait réalisé grâce à un petit moteur-fusée à propergol solide.

将由个小型固体发动机进行发。