Cela fiche par terre tous mes plans.
这使
全泡汤了。
pào tāng
manquer son coup [son but] ;tomber à l'eau ;
rater
Je regrette que le rendez-vous au cinéma soit annulé.
真可惜，在电影院聚会泡汤了。
Ce temps de chien fiche par terre notre projet de randonnée.
这个鬼天气让们远足泡汤了。
Leur projet est tombé à l'eau.
他们付诸东流。他们泡汤了。
Il cherche à lancer une procédure collective en justice pour éviter cette fusion et inciter Motorola Mobility à trouver une meilleure transaction afin de maximiser la valeur du groupe.
他企图提起共同诉讼，使此次并购泡汤，
促使托罗拉移动公司另行成就更佳交易，实现公司价值最大化。
：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
用户正在搜索
la manche, La meilleraye, La mettrie, la petit monnaie, la plupart, La popelinière, la prédominance de la chaleur provoque l'enflure, La quintinie, la rate, la rate déteste l'humidité, la rate est en relation avec la pensée, la rate gouverne le sang, la rate ne gouverne pas la circulation du sang, la Réforme, la Régence, La rochefoucauld, la Saint-Valentin chinoise, La sale, la sueur est le fluide du cœur, la terre préférant la chaleur et la sécheresse, La tour, la tour eiffel, la toxine des inflammations aiguës attaque le cœur, la vache!, La valette, La varende, laachite, laanilite, laavénite, lab,
相似单词
泡泡糖, 泡泡袖, 泡泡浴, 泡泡织物, 泡起来的, 泡汤, 泡腾粉, 泡腾盐, 泡腾油, 泡桐,