Des associations de parents-enseignants ainsi que des programmes de formation à la gestion axés sur l'école ont été créés en vue d'améliorer la qualité de l'éducation.

为提高教育质量，已经建立了家长——教师协会和校本管理培训方案。

Certains observateurs ont par ailleurs souligné que les enfants appartenant aux minorités ethniques ont du mal à trouver une place dans un établissement scolaire et que le Gouvernement exerce une discrimination à l'encontre des enfants qui ne sont pas d'origine chinoise en les "excluant" du "système d'aide en milieu scolaire".

有表示，少数族裔儿童难以取得就学机会，而府推行的“校本支援计划” 把非华裔儿童`拒'，有歧视之嫌。

Des associations de parents-enseignants ainsi que des programmes de formation à la gestion axés sur l'école ont été créés en vue d'améliorer la qualité de l'éducation.

为提高教育质量，已经建立了家长——教师协会和校本管理培训方案。

Certains observateurs ont par ailleurs souligné que les enfants appartenant aux minorités ethniques ont du mal à trouver une place dans un établissement scolaire et que le Gouvernement exerce une discrimination à l'encontre des enfants qui ne sont pas d'origine chinoise en les "excluant" du "système d'aide en milieu scolaire".

有论者亦表示，少数族裔以取得就学机会，而府推行的“校本支援” 非华裔`拒诸门外'，亦有歧视之嫌。

Des associations de parents-enseignants ainsi que des programmes de formation à la gestion axés sur l'école ont été créés en vue d'améliorer la qualité de l'éducation.

为提高教育质量，已经家长——教师协会和校本管理培训方案。

Certains observateurs ont par ailleurs souligné que les enfants appartenant aux minorités ethniques ont du mal à trouver une place dans un établissement scolaire et que le Gouvernement exerce une discrimination à l'encontre des enfants qui ne sont pas d'origine chinoise en les "excluant" du "système d'aide en milieu scolaire".

有论者亦表示，少数族裔儿童难以取得就学机会，而府推行的“校本支援计划” 把非华裔儿童`拒诸门外'，亦有歧视之嫌。

Des associations de parents-enseignants ainsi que des programmes de formation à la gestion axés sur l'école ont été créés en vue d'améliorer la qualité de l'éducation.

为提高教育质量，已经建立了家长——教师协会和校本管理培训方案。

Certains observateurs ont par ailleurs souligné que les enfants appartenant aux minorités ethniques ont du mal à trouver une place dans un établissement scolaire et que le Gouvernement exerce une discrimination à l'encontre des enfants qui ne sont pas d'origine chinoise en les "excluant" du "système d'aide en milieu scolaire".

有论者亦表示，少数族难以取得就学机会，而府推行的“校本支援计” 华`拒诸门外'，亦有歧视之嫌。

Des associations de parents-enseignants ainsi que des programmes de formation à la gestion axés sur l'école ont été créés en vue d'améliorer la qualité de l'éducation.

为提高教育质量，已经建立了家长——教师协会和校培训方案。

Certains observateurs ont par ailleurs souligné que les enfants appartenant aux minorités ethniques ont du mal à trouver une place dans un établissement scolaire et que le Gouvernement exerce une discrimination à l'encontre des enfants qui ne sont pas d'origine chinoise en les "excluant" du "système d'aide en milieu scolaire".

有论者亦表示，少数族裔儿童难以取得就学机会，而府推行的“校支援计划” 把非华裔儿童`拒诸门外'，亦有歧视之。

Des associations de parents-enseignants ainsi que des programmes de formation à la gestion axés sur l'école ont été créés en vue d'améliorer la qualité de l'éducation.

为提高教育质量，已经建立了家长——教师协会和校本管理培训方案。

Certains observateurs ont par ailleurs souligné que les enfants appartenant aux minorités ethniques ont du mal à trouver une place dans un établissement scolaire et que le Gouvernement exerce une discrimination à l'encontre des enfants qui ne sont pas d'origine chinoise en les "excluant" du "système d'aide en milieu scolaire".

有论者亦表示，少数童难以取得就学机会，而府推行的“校本支援计划” 童`拒诸门外'，亦有歧视之嫌。

Des associations de parents-enseignants ainsi que des programmes de formation à la gestion axés sur l'école ont été créés en vue d'améliorer la qualité de l'éducation.

为提高教育质，建立了家长——教师协会和校本管理培训方案。

Certains observateurs ont par ailleurs souligné que les enfants appartenant aux minorités ethniques ont du mal à trouver une place dans un établissement scolaire et que le Gouvernement exerce une discrimination à l'encontre des enfants qui ne sont pas d'origine chinoise en les "excluant" du "système d'aide en milieu scolaire".

有论者亦表示，少数族裔儿童难以取得就学机会，而府推行的“校本支援计划” 把非华裔儿童`拒诸门外'，亦有歧视之嫌。

Des associations de parents-enseignants ainsi que des programmes de formation à la gestion axés sur l'école ont été créés en vue d'améliorer la qualité de l'éducation.

为提高教育质量，已经建立了家长——教师协会和校本管理培训方案。

Certains observateurs ont par ailleurs souligné que les enfants appartenant aux minorités ethniques ont du mal à trouver une place dans un établissement scolaire et que le Gouvernement exerce une discrimination à l'encontre des enfants qui ne sont pas d'origine chinoise en les "excluant" du "système d'aide en milieu scolaire".

有论者亦表示，少数族裔儿童难以取得就学机会，而府推行的“校本支援计划” 把非华裔儿童`拒诸门外'，亦有歧视之嫌。

Des associations de parents-enseignants ainsi que des programmes de formation à la gestion axés sur l'école ont été créés en vue d'améliorer la qualité de l'éducation.

为提高教育质量，已建立了家长——教师协会和校本管理培训方案。

Certains observateurs ont par ailleurs souligné que les enfants appartenant aux minorités ethniques ont du mal à trouver une place dans un établissement scolaire et que le Gouvernement exerce une discrimination à l'encontre des enfants qui ne sont pas d'origine chinoise en les "excluant" du "système d'aide en milieu scolaire".

有论者亦表示，少数族裔儿童难以取得就学机会，而府推行的“校本支援计划” 把非华裔儿童`拒诸门外'，亦有歧视之嫌。