Les outils à usage exclusivement agricle, pastoral et forestier à mains.

专用用于农业、牧业和林业手工工具。

Les outils manuels à usage exclusivement agricole, zootechnique, forestier, de pêche et pisciculture.

农业、畜牧业、林业、渔业和养鱼业专用手工工具。

Mise en œuvre de mesures spécifiques en matière de sylviculture et de lutte contre l'incendie.

执行专门林业防火措施。

La réforme du secteur forestier avance lentement.

林业部门改革工作进展缓慢。

Le Centre a aussi contribué à la formation sur le terrain.

林业中心支助培训活动。

Union internationale des instituts de recherches forestières (IUFRO).

际林业研究组织联合会(际林研联)。

Certains pays cherchent également à développer l'horticulture et l'agrosylviculture.

一些家在研究发展园艺和农林业。

Un pays insiste sur l'intérêt que revêtent les approches de gestion participative des forêts.

一个家主张对林业实行参与性办法。

Une telle répartition des gains n'est pas rare dans la foresterie.

在林业方面，这种利益分配现象并不罕见。

Le secteur de la sylviculture joue à cet égard un rôle important.

在这方面，林业部门可起重要作用。

La Finlande soutient les programmes forestiers des PMA.

芬兰也参与最不发达家林业方案。

L'amélioration de l'exploitation des ressources minières et forestières, afin d'accroître les recettes fiscales.

改进矿业和林业资源开发，以增加财政收入。

Leurs détenteurs auraient versé 400 dollars par permis à la FDA.

持证人称，每个证件向林业局交400美元。

Ces programmes intègrent l'hydraulique pastorale, la foresterie et l'agriculture.

这些方案也包含畜牧业用水、林业和农业容。

Il faut donc réformer les organismes forestiers pour atteindre les objectifs d'égalité.

需要在林业机构部进行体制变革，以实现平等这一目标。

L'enjeu d'une foresterie durable, ce ne sont pas les arbres, mais le facteur humain.

可持续林业并非仅是涉及树木而已，涉及到人。

La FDA a également autorisé deux scieries à exploiter des grumes abandonnées et récupérées.

林业局批准两个锯木厂加工废弃和抢救回来木材。

Les rapports soulignent la contribution importante de l'agroforesterie dans le développement des systèmes agricoles.

报告都强调农林业对农业制度发展做出重大贡献。

La Réunion était destinée à des femmes travaillant dans l'administration publique du secteur forestier.

这是为在家林业行业部门工作妇女举行工作会议。

Elle a par ailleurs détaxé une grande partie de ce type d'exploitation (voir annexe VI).

然而，林业局也给予这一行业大量税务减免（见附件六）。

Les outils à usage exclusivement agricle, pastoral et forestier à mains.

专用用于农业、业和林业手工工具。

Les outils manuels à usage exclusivement agricole, zootechnique, forestier, de pêche et pisciculture.

农业、畜业、林业、渔业和养鱼业专用手工工具。

Mise en œuvre de mesures spécifiques en matière de sylviculture et de lutte contre l'incendie.

执行专门林业防火措施。

La réforme du secteur forestier avance lentement.

林业部门改革工作进展缓慢。

Le Centre a aussi contribué à la formation sur le terrain.

林业中心支助了国内培训活动。

Union internationale des instituts de recherches forestières (IUFRO).

国际林业研究组织联合会(国际林研联)。

Certains pays cherchent également à développer l'horticulture et l'agrosylviculture.

一些国家在研究发展园艺和农林业。

Un pays insiste sur l'intérêt que revêtent les approches de gestion participative des forêts.

一个国家主张对林业实行参与性管理办法。

Une telle répartition des gains n'est pas rare dans la foresterie.

在林业方面，这种利益分配现象并不罕见。

Le secteur de la sylviculture joue à cet égard un rôle important.

在这方面，林业部门可起重要作用。

La Finlande soutient les programmes forestiers des PMA.

芬兰也参与了最不发达国家林业方案。

L'amélioration de l'exploitation des ressources minières et forestières, afin d'accroître les recettes fiscales.

改进矿业和林业开发，以增加财政收入。

Leurs détenteurs auraient versé 400 dollars par permis à la FDA.

持证人称，每个证件向林业局交了400美元。

Ces programmes intègrent l'hydraulique pastorale, la foresterie et l'agriculture.

这些方案也包含畜业用水、林业和农业内容。

Il faut donc réformer les organismes forestiers pour atteindre les objectifs d'égalité.

需要在林业机构内部进行体制变革，以实现平等这一目标。

L'enjeu d'une foresterie durable, ce ne sont pas les arbres, mais le facteur humain.

可持续林业并非仅是涉及树木而已，涉及到人。

La FDA a également autorisé deux scieries à exploiter des grumes abandonnées et récupérées.

林业局批准两个锯木厂加工废弃和抢救回来木材。

Les rapports soulignent la contribution importante de l'agroforesterie dans le développement des systèmes agricoles.

报告都强调农林业对农业制度发展做出了重大贡献。

La Réunion était destinée à des femmes travaillant dans l'administration publique du secteur forestier.

这是为在国家林业行业管理部门工作妇女举行工作会议。

Elle a par ailleurs détaxé une grande partie de ce type d'exploitation (voir annexe VI).

然而，林业局也给予这一行业大量税务减免（见附件六）。

Les outils à usage exclusivement agricle, pastoral et forestier à mains.

专用用于农业、牧业和业的手具。

Les outils manuels à usage exclusivement agricole, zootechnique, forestier, de pêche et pisciculture.

农业、畜牧业、业、渔业和养鱼业专用手具。

Mise en œuvre de mesures spécifiques en matière de sylviculture et de lutte contre l'incendie.

执行专门的业防火措施。

La réforme du secteur forestier avance lentement.

业部门改革作进展缓慢。

Le Centre a aussi contribué à la formation sur le terrain.

业中心支助了国内的培训活动。

Union internationale des instituts de recherches forestières (IUFRO).

国际业研究组织联合会(国际研联)。

Certains pays cherchent également à développer l'horticulture et l'agrosylviculture.

一些国家在研究发展园艺和农业。

Un pays insiste sur l'intérêt que revêtent les approches de gestion participative des forêts.

一个国家主张对业实行参与性管理的办法。

Une telle répartition des gains n'est pas rare dans la foresterie.

在业方面，这种利益分配现象并不罕见。

Le secteur de la sylviculture joue à cet égard un rôle important.

在这方面，业部门可起重要作用。

La Finlande soutient les programmes forestiers des PMA.

芬兰也参与了最不发达国家的业方案。

L'amélioration de l'exploitation des ressources minières et forestières, afin d'accroître les recettes fiscales.

改进矿业和业资源的开发，以增加财政收入。

Leurs détenteurs auraient versé 400 dollars par permis à la FDA.

持人称，每个件业局交了400美元。

Ces programmes intègrent l'hydraulique pastorale, la foresterie et l'agriculture.

这些方案也包含畜牧业用水、业和农业的内容。

Il faut donc réformer les organismes forestiers pour atteindre les objectifs d'égalité.

需要在业机构内部进行体制变革，以实现平等这一目标。

L'enjeu d'une foresterie durable, ce ne sont pas les arbres, mais le facteur humain.

可持续的业并非仅是涉及树木而已，涉及到人。

La FDA a également autorisé deux scieries à exploiter des grumes abandonnées et récupérées.

业局批准两个锯木厂加废弃和抢救回来的木材。

Les rapports soulignent la contribution importante de l'agroforesterie dans le développement des systèmes agricoles.

报告都强调农业对农业制度的发展做出了重大贡献。

La Réunion était destinée à des femmes travaillant dans l'administration publique du secteur forestier.

这是为在国家业行业管理部门作的妇女举行的作会议。

Elle a par ailleurs détaxé une grande partie de ce type d'exploitation (voir annexe VI).

然而，业局也给予这一行业大量税务减免（见附件六）。

Les outils à usage exclusivement agricle, pastoral et forestier à mains.

专用用于业、牧业和业的手工工具。

Les outils manuels à usage exclusivement agricole, zootechnique, forestier, de pêche et pisciculture.

业、牧业、业、渔业和养鱼业专用手工工具。

Mise en œuvre de mesures spécifiques en matière de sylviculture et de lutte contre l'incendie.

执行专门的业防火措施。

La réforme du secteur forestier avance lentement.

业部门改革工作进展缓慢。

Le Centre a aussi contribué à la formation sur le terrain.

业中心支助了国内的培训活动。

Union internationale des instituts de recherches forestières (IUFRO).

国际业研究组织联合会(国际研联)。

Certains pays cherchent également à développer l'horticulture et l'agrosylviculture.

一些国家在研究发展园艺和业。

Un pays insiste sur l'intérêt que revêtent les approches de gestion participative des forêts.

一个国家主张对业实行参与性管理的办法。

Une telle répartition des gains n'est pas rare dans la foresterie.

在业面，这种利益分配现象并不罕见。

Le secteur de la sylviculture joue à cet égard un rôle important.

在这面，业部门可起重要作用。

La Finlande soutient les programmes forestiers des PMA.

芬兰也参与了最不发达国家的业案。

L'amélioration de l'exploitation des ressources minières et forestières, afin d'accroître les recettes fiscales.

改进矿业和业资源的开发，以增加财政收入。

Leurs détenteurs auraient versé 400 dollars par permis à la FDA.

持证人称，每个证件向业局交了400美元。

Ces programmes intègrent l'hydraulique pastorale, la foresterie et l'agriculture.

这些案也包含牧业用水、业和业的内容。

Il faut donc réformer les organismes forestiers pour atteindre les objectifs d'égalité.

需要在业机构内部进行体制变革，以实现平等这一目标。

L'enjeu d'une foresterie durable, ce ne sont pas les arbres, mais le facteur humain.

可持续的业并非仅是涉及树木而已，涉及到人。

La FDA a également autorisé deux scieries à exploiter des grumes abandonnées et récupérées.

业局批准两个锯木厂加工废弃和抢救回来的木材。

Les rapports soulignent la contribution importante de l'agroforesterie dans le développement des systèmes agricoles.

报告都强调业对业制度的发展做出了重大贡献。

La Réunion était destinée à des femmes travaillant dans l'administration publique du secteur forestier.

这是为在国家业行业管理部门工作的妇女举行的工作会议。

Elle a par ailleurs détaxé une grande partie de ce type d'exploitation (voir annexe VI).

然而，业局也给予这一行业大量税务减免（见附件六）。

Les outils à usage exclusivement agricle, pastoral et forestier à mains.

专用用于农业、牧业和业的手工工具。

Les outils manuels à usage exclusivement agricole, zootechnique, forestier, de pêche et pisciculture.

农业、畜牧业、业、渔业和养鱼业专用手工工具。

Mise en œuvre de mesures spécifiques en matière de sylviculture et de lutte contre l'incendie.

执行专门的业防火措施。

La réforme du secteur forestier avance lentement.

业部门改革工作进展缓慢。

Le Centre a aussi contribué à la formation sur le terrain.

业中心支助了内的培训活动。

Union internationale des instituts de recherches forestières (IUFRO).

业研究组织联合会(研联)。

Certains pays cherchent également à développer l'horticulture et l'agrosylviculture.

一些家在研究发展园艺和农业。

Un pays insiste sur l'intérêt que revêtent les approches de gestion participative des forêts.

一个家主张业实行参与性管理的办法。

Une telle répartition des gains n'est pas rare dans la foresterie.

在业方面，这种利益分配现象并不罕见。

Le secteur de la sylviculture joue à cet égard un rôle important.

在这方面，业部门可起重要作用。

La Finlande soutient les programmes forestiers des PMA.

芬兰也参与了最不发达家的业方案。

L'amélioration de l'exploitation des ressources minières et forestières, afin d'accroître les recettes fiscales.

改进矿业和业资源的开发，以增加财政收入。

Leurs détenteurs auraient versé 400 dollars par permis à la FDA.

持证人称，每个证件向业局交了400美元。

Ces programmes intègrent l'hydraulique pastorale, la foresterie et l'agriculture.

这些方案也包含畜牧业用水、业和农业的内容。

Il faut donc réformer les organismes forestiers pour atteindre les objectifs d'égalité.

需要在业机构内部进行体制变革，以实现平等这一目标。

L'enjeu d'une foresterie durable, ce ne sont pas les arbres, mais le facteur humain.

可持续的业并非仅是涉及树木而已，涉及到人。

La FDA a également autorisé deux scieries à exploiter des grumes abandonnées et récupérées.

业局批准两个锯木厂加工废弃和抢救回来的木材。

Les rapports soulignent la contribution importante de l'agroforesterie dans le développement des systèmes agricoles.

报告都强调农业农业制度的发展做出了重大贡献。

La Réunion était destinée à des femmes travaillant dans l'administration publique du secteur forestier.

这是为在家业行业管理部门工作的妇女举行的工作会议。

Elle a par ailleurs détaxé une grande partie de ce type d'exploitation (voir annexe VI).

然而，业局也给予这一行业大量税务减免（见附件六）。

Les outils à usage exclusivement agricle, pastoral et forestier à mains.

专用用于农业、牧业林业的手工工具。

Les outils manuels à usage exclusivement agricole, zootechnique, forestier, de pêche et pisciculture.

农业、畜牧业、林业、渔业业专用手工工具。

Mise en œuvre de mesures spécifiques en matière de sylviculture et de lutte contre l'incendie.

执行专门的林业防火措施。

La réforme du secteur forestier avance lentement.

林业部门改革工作进展缓慢。

Le Centre a aussi contribué à la formation sur le terrain.

林业中心支助国内的培训活动。

Union internationale des instituts de recherches forestières (IUFRO).

国际林业研究组织联合会(国际林研联)。

Certains pays cherchent également à développer l'horticulture et l'agrosylviculture.

一些国家在研究发展园艺农林业。

Un pays insiste sur l'intérêt que revêtent les approches de gestion participative des forêts.

一个国家主张对林业实行参性管理的办法。

Une telle répartition des gains n'est pas rare dans la foresterie.

在林业方面，这种利益分配现象并不罕见。

Le secteur de la sylviculture joue à cet égard un rôle important.

在这方面，林业部门可起重要作用。

La Finlande soutient les programmes forestiers des PMA.

芬兰也参不发达国家的林业方案。

L'amélioration de l'exploitation des ressources minières et forestières, afin d'accroître les recettes fiscales.

改进矿业林业资源的开发，以增加财政收入。

Leurs détenteurs auraient versé 400 dollars par permis à la FDA.

持证人称，每个证件向林业局交400美元。

Ces programmes intègrent l'hydraulique pastorale, la foresterie et l'agriculture.

这些方案也包含畜牧业用水、林业农业的内容。

Il faut donc réformer les organismes forestiers pour atteindre les objectifs d'égalité.

需要在林业机构内部进行体制变革，以实现平等这一目标。

L'enjeu d'une foresterie durable, ce ne sont pas les arbres, mais le facteur humain.

可持续的林业并非仅是涉及树木而已，涉及到人。

La FDA a également autorisé deux scieries à exploiter des grumes abandonnées et récupérées.

林业局批准两个锯木厂加工废弃抢救回来的木材。

Les rapports soulignent la contribution importante de l'agroforesterie dans le développement des systèmes agricoles.

报告都强调农林业对农业制度的发展做出重大贡献。

La Réunion était destinée à des femmes travaillant dans l'administration publique du secteur forestier.

这是为在国家林业行业管理部门工作的妇女举行的工作会议。

Elle a par ailleurs détaxé une grande partie de ce type d'exploitation (voir annexe VI).

然而，林业局也给予这一行业大量税务减免（见附件六）。

Les outils à usage exclusivement agricle, pastoral et forestier à mains.

专用用于农业、牧业和林业的手工工具。

Les outils manuels à usage exclusivement agricole, zootechnique, forestier, de pêche et pisciculture.

农业、畜牧业、林业、渔业和养鱼业专用手工工具。

Mise en œuvre de mesures spécifiques en matière de sylviculture et de lutte contre l'incendie.

执行专门的林业防火措施。

La réforme du secteur forestier avance lentement.

林业部门改革工作进展缓慢。

Le Centre a aussi contribué à la formation sur le terrain.

林业中心支助了国内的培训活动。

Union internationale des instituts de recherches forestières (IUFRO).

国际林业研究组织联合会(国际林研联)。

Certains pays cherchent également à développer l'horticulture et l'agrosylviculture.

一些国家在研究发展园艺和农林业。

Un pays insiste sur l'intérêt que revêtent les approches de gestion participative des forêts.

一个国家主张对林业实行参与性管理的办法。

Une telle répartition des gains n'est pas rare dans la foresterie.

在林业方面，这种利益分配现象并不罕见。

Le secteur de la sylviculture joue à cet égard un rôle important.

在这方面，林业部门可起重要作用。

La Finlande soutient les programmes forestiers des PMA.

芬兰也参与了最不发达国家的林业方案。

L'amélioration de l'exploitation des ressources minières et forestières, afin d'accroître les recettes fiscales.

改进矿业和林业资源的开发，以增加财政收入。

Leurs détenteurs auraient versé 400 dollars par permis à la FDA.

持证人称，每个证件向林业了400美元。

Ces programmes intègrent l'hydraulique pastorale, la foresterie et l'agriculture.

这些方案也包含畜牧业用水、林业和农业的内容。

Il faut donc réformer les organismes forestiers pour atteindre les objectifs d'égalité.

需要在林业机构内部进行体制变革，以实现平等这一目标。

L'enjeu d'une foresterie durable, ce ne sont pas les arbres, mais le facteur humain.

可持续的林业并非仅是涉及树木而已，涉及到人。

La FDA a également autorisé deux scieries à exploiter des grumes abandonnées et récupérées.

林业批准两个锯木厂加工废弃和抢救回来的木材。

Les rapports soulignent la contribution importante de l'agroforesterie dans le développement des systèmes agricoles.

报告都强调农林业对农业制度的发展做出了重大贡献。

La Réunion était destinée à des femmes travaillant dans l'administration publique du secteur forestier.

这是为在国家林业行业管理部门工作的妇女举行的工作会议。

Elle a par ailleurs détaxé une grande partie de ce type d'exploitation (voir annexe VI).

然而，林业也给予这一行业大量税务减免（见附件六）。

Les outils à usage exclusivement agricle, pastoral et forestier à mains.

专用用于业、业和林业手工工具。

Les outils manuels à usage exclusivement agricole, zootechnique, forestier, de pêche et pisciculture.

业、畜业、林业、渔业和养鱼业专用手工工具。

Mise en œuvre de mesures spécifiques en matière de sylviculture et de lutte contre l'incendie.

执行专门林业防火措施。

La réforme du secteur forestier avance lentement.

林业部门改革工作进展缓慢。

Le Centre a aussi contribué à la formation sur le terrain.

林业中心支助了国内培训活动。

Union internationale des instituts de recherches forestières (IUFRO).

国际林业研究组织联合会(国际林研联)。

Certains pays cherchent également à développer l'horticulture et l'agrosylviculture.

一些国家在研究发展园艺和林业。

Un pays insiste sur l'intérêt que revêtent les approches de gestion participative des forêts.

一个国家主张对林业实行参与性管理办法。

Une telle répartition des gains n'est pas rare dans la foresterie.

在林业方面，这种利益分配现象并不罕见。

Le secteur de la sylviculture joue à cet égard un rôle important.

在这方面，林业部门可起重要作用。

La Finlande soutient les programmes forestiers des PMA.

芬兰也参与了最不发达国家林业方案。

L'amélioration de l'exploitation des ressources minières et forestières, afin d'accroître les recettes fiscales.

改进矿业和林业资发，以增加财政收入。

Leurs détenteurs auraient versé 400 dollars par permis à la FDA.

持证人称，每个证件向林业局交了400美元。

Ces programmes intègrent l'hydraulique pastorale, la foresterie et l'agriculture.

这些方案也包含畜业用水、林业和业内容。

Il faut donc réformer les organismes forestiers pour atteindre les objectifs d'égalité.

需要在林业机构内部进行体制变革，以实现平等这一目标。

L'enjeu d'une foresterie durable, ce ne sont pas les arbres, mais le facteur humain.

可持续林业并非仅是涉及树木而已，涉及到人。

La FDA a également autorisé deux scieries à exploiter des grumes abandonnées et récupérées.

林业局批准两个锯木厂加工废弃和抢救回来木材。

Les rapports soulignent la contribution importante de l'agroforesterie dans le développement des systèmes agricoles.

报告都强调林业对业制度发展做出了重大贡献。

La Réunion était destinée à des femmes travaillant dans l'administration publique du secteur forestier.

这是为在国家林业行业管理部门工作妇女举行工作会议。

Elle a par ailleurs détaxé une grande partie de ce type d'exploitation (voir annexe VI).

然而，林业局也给予这一行业大量税务减免（见附件六）。

Les outils à usage exclusivement agricle, pastoral et forestier à mains.

专用用于农业、牧业和林业的手具。

Les outils manuels à usage exclusivement agricole, zootechnique, forestier, de pêche et pisciculture.

农业、畜牧业、林业、渔业和养鱼业专用手具。

Mise en œuvre de mesures spécifiques en matière de sylviculture et de lutte contre l'incendie.

执行专门的林业防火措施。

La réforme du secteur forestier avance lentement.

林业部门革作展缓慢。

Le Centre a aussi contribué à la formation sur le terrain.

林业中心支助了国内的培训活动。

Union internationale des instituts de recherches forestières (IUFRO).

国际林业研究组织联合会(国际林研联)。

Certains pays cherchent également à développer l'horticulture et l'agrosylviculture.

一些国家在研究发展园艺和农林业。

Un pays insiste sur l'intérêt que revêtent les approches de gestion participative des forêts.

一个国家主张对林业实行参与性管理的办法。

Une telle répartition des gains n'est pas rare dans la foresterie.

在林业方面，这种利益分配现象并不罕见。

Le secteur de la sylviculture joue à cet égard un rôle important.

在这方面，林业部门可起重要作用。

La Finlande soutient les programmes forestiers des PMA.

芬兰也参与了最不发达国家的林业方案。

L'amélioration de l'exploitation des ressources minières et forestières, afin d'accroître les recettes fiscales.

业和林业资源的开发，以增加财政收入。

Leurs détenteurs auraient versé 400 dollars par permis à la FDA.

持证人称，每个证件向林业局交了400美元。

Ces programmes intègrent l'hydraulique pastorale, la foresterie et l'agriculture.

这些方案也包含畜牧业用水、林业和农业的内容。

Il faut donc réformer les organismes forestiers pour atteindre les objectifs d'égalité.

需要在林业机构内部行体制变革，以实现平等这一目标。

L'enjeu d'une foresterie durable, ce ne sont pas les arbres, mais le facteur humain.

可持续的林业并非仅是涉及树木而已，涉及到人。

La FDA a également autorisé deux scieries à exploiter des grumes abandonnées et récupérées.

林业局批准两个锯木厂加废弃和抢救回来的木材。

Les rapports soulignent la contribution importante de l'agroforesterie dans le développement des systèmes agricoles.

报告都强调农林业对农业制度的发展做出了重大贡献。

La Réunion était destinée à des femmes travaillant dans l'administration publique du secteur forestier.

这是为在国家林业行业管理部门作的妇女举行的作会议。

Elle a par ailleurs détaxé une grande partie de ce type d'exploitation (voir annexe VI).

然而，林业局也给予这一行业大量税务减免（见附件六）。