Il s'agit, notamment, des revues "Femme", organe de l'UNFT, "Info-CREDIF", organe du CREDIF, et "SIWAR" publié par un privé, ont amélioré non seulement leur périodicité mais aussi la qualité de leur produit médiatique ("Femme" est un mensuel, "Info-CREDIF" et "Siwar", sont des bi-mensuels).

尤其值得提到是突尼斯全国妇女联盟机关刊物《妇女》，妇女研究、文献与信息中心机关刊物《信息》，及私人出版《SIWAR》，仅改善了出版周，而且提高了媒体质量（《妇女》是月刊，《信息》和《SIWAR》是双月刊）。

Le Directeur a passé en revue la portée des efforts de communication déployés au plan mondial, qui reposait notamment sur la publication de prestige du Fonds, le Rapport annuel sur l'état de la population mondiale ainsi que sur ses autres publications et brochures, en particulier celle intitulée Les problèmes démographiques : dossier d'information.

执行主任审查了这些全球宣传工作范围，包括出版基金机关刊物《世界人口状况》年度告、其他出版物和宣传小册子以及《人口问题简资料包》。

Il s'agit, notamment, des revues "Femme", organe de l'UNFT, "Info-CREDIF", organe du CREDIF, et "SIWAR" publié par un privé, ont amélioré non seulement leur périodicité mais aussi la qualité de leur produit médiatique ("Femme" est un mensuel, "Info-CREDIF" et "Siwar", sont des bi-mensuels).

尤其值得提到是突尼斯全国女联盟机关《女》杂志，女研究、文献与信息中心机关《信息》杂志，及私人出版《SIWAR》杂志，不仅改善了出版周，而且提高了媒体报道质量（《女》是月，《信息》和《SIWAR》是双月）。

Le Directeur a passé en revue la portée des efforts de communication déployés au plan mondial, qui reposait notamment sur la publication de prestige du Fonds, le Rapport annuel sur l'état de la population mondiale ainsi que sur ses autres publications et brochures, en particulier celle intitulée Les problèmes démographiques : dossier d'information.

执行主任审查了这些全球宣传工作，包括出版基金机关《世界人口状况》年度报告、其他出版和宣传小册子以及《人口问题简报资料包》。

Il s'agit, notamment, des revues "Femme", organe de l'UNFT, "Info-CREDIF", organe du CREDIF, et "SIWAR" publié par un privé, ont amélioré non seulement leur périodicité mais aussi la qualité de leur produit médiatique ("Femme" est un mensuel, "Info-CREDIF" et "Siwar", sont des bi-mensuels).

尤其值得提到的是突尼斯全国妇女联盟的机关物《妇女》，妇女研究、文献与息中心的机关物《息》，私人出版的《SIWAR》，不仅改善了出版周，而且提高了媒体的报道质量（《妇女》是，《息》和《SIWAR》是双）。

Le Directeur a passé en revue la portée des efforts de communication déployés au plan mondial, qui reposait notamment sur la publication de prestige du Fonds, le Rapport annuel sur l'état de la population mondiale ainsi que sur ses autres publications et brochures, en particulier celle intitulée Les problèmes démographiques : dossier d'information.

执行主任审查了这些全球宣传工作的范围，包括出版基金的机关物《世界人口状况》年度报告、其他出版物和宣传小册子以《人口问题简报资料包》。

Il s'agit, notamment, des revues "Femme", organe de l'UNFT, "Info-CREDIF", organe du CREDIF, et "SIWAR" publié par un privé, ont amélioré non seulement leur périodicité mais aussi la qualité de leur produit médiatique ("Femme" est un mensuel, "Info-CREDIF" et "Siwar", sont des bi-mensuels).

尤其值得提到的是突尼斯全国妇女联盟的机关物《妇女》，妇女研究、文献与中心的机关物《》，及私人出版的《SIWAR》，不仅改善了出版周，而且提高了媒体的报道质量（《妇女》是月，《》和《SIWAR》是双月）。

Le Directeur a passé en revue la portée des efforts de communication déployés au plan mondial, qui reposait notamment sur la publication de prestige du Fonds, le Rapport annuel sur l'état de la population mondiale ainsi que sur ses autres publications et brochures, en particulier celle intitulée Les problèmes démographiques : dossier d'information.

执行主任审查了这些全球宣传工作的范围，包括出版基金的机关物《世界人口状况》年度报告、其他出版物和宣传小册子以及《人口问题简报资料包》。

Il s'agit, notamment, des revues "Femme", organe de l'UNFT, "Info-CREDIF", organe du CREDIF, et "SIWAR" publié par un privé, ont amélioré non seulement leur périodicité mais aussi la qualité de leur produit médiatique ("Femme" est un mensuel, "Info-CREDIF" et "Siwar", sont des bi-mensuels).

尤其值得提到的是突尼斯全国联盟的机关刊物《》杂，研究、文献与信息中心的机关刊物《信息》杂，及私人出版的《SIWAR》杂，不仅改善了出版周，而且提高了媒体的报道质量（《》是月刊，《信息》和《SIWAR》是双月刊）。

Le Directeur a passé en revue la portée des efforts de communication déployés au plan mondial, qui reposait notamment sur la publication de prestige du Fonds, le Rapport annuel sur l'état de la population mondiale ainsi que sur ses autres publications et brochures, en particulier celle intitulée Les problèmes démographiques : dossier d'information.

执行主任审查了这些全工作的范围，包括出版基金的机关刊物《世界人口状况》年度报告、其他出版物和小册子以及《人口问题简报资料包》。

Il s'agit, notamment, des revues "Femme", organe de l'UNFT, "Info-CREDIF", organe du CREDIF, et "SIWAR" publié par un privé, ont amélioré non seulement leur périodicité mais aussi la qualité de leur produit médiatique ("Femme" est un mensuel, "Info-CREDIF" et "Siwar", sont des bi-mensuels).

尤其值得提到的斯全国妇女联盟的机关刊《妇女》杂志，妇女研究、文献与信息中心的机关刊《信息》杂志，及私人出版的《SIWAR》杂志，不仅改善了出版周，而且提高了媒体的报道质量（《妇女》月刊，《信息》和《SIWAR》双月刊）。

Le Directeur a passé en revue la portée des efforts de communication déployés au plan mondial, qui reposait notamment sur la publication de prestige du Fonds, le Rapport annuel sur l'état de la population mondiale ainsi que sur ses autres publications et brochures, en particulier celle intitulée Les problèmes démographiques : dossier d'information.

执行主任审查了这些全球宣传工作的范围，包括出版基金的机关刊《人口状况》年度报告、其他出版和宣传小册子以及《人口问题简报资料包》。

Il s'agit, notamment, des revues "Femme", organe de l'UNFT, "Info-CREDIF", organe du CREDIF, et "SIWAR" publié par un privé, ont amélioré non seulement leur périodicité mais aussi la qualité de leur produit médiatique ("Femme" est un mensuel, "Info-CREDIF" et "Siwar", sont des bi-mensuels).

尤其值得提到的是突尼斯全国妇女联盟的机关刊《妇女》杂志，妇女研究、文献与信息中心的机关刊《信息》杂志，及私人出版的《SIWAR》杂志，不仅改善了出版周，而且提高了媒体的报道质量（《妇女》是月刊，《信息》《SIWAR》是双月刊）。

Le Directeur a passé en revue la portée des efforts de communication déployés au plan mondial, qui reposait notamment sur la publication de prestige du Fonds, le Rapport annuel sur l'état de la population mondiale ainsi que sur ses autres publications et brochures, en particulier celle intitulée Les problèmes démographiques : dossier d'information.

执行主任审查了这些全球宣传工作的范围，包括出版基金的机关刊《世界人口状况》年度报告、其他出版宣传小册子以及《人口问题简报资料包》。

Il s'agit, notamment, des revues "Femme", organe de l'UNFT, "Info-CREDIF", organe du CREDIF, et "SIWAR" publié par un privé, ont amélioré non seulement leur périodicité mais aussi la qualité de leur produit médiatique ("Femme" est un mensuel, "Info-CREDIF" et "Siwar", sont des bi-mensuels).

尤其值得提到的是突尼斯全国妇女联盟的机关刊《妇女》杂志，妇女研究、文献与信息中心的机关刊《信息》杂志，及私人出版的《SIWAR》杂志，不仅改善了出版周，而且提高了媒体的报道质量（《妇女》是月刊，《信息》《SIWAR》是双月刊）。

Le Directeur a passé en revue la portée des efforts de communication déployés au plan mondial, qui reposait notamment sur la publication de prestige du Fonds, le Rapport annuel sur l'état de la population mondiale ainsi que sur ses autres publications et brochures, en particulier celle intitulée Les problèmes démographiques : dossier d'information.

执行主任审查了这些全球传工作的范围，包括出版基金的机关刊《世界人口状况》年度报告、其他出版传小册子以及《人口问题简报资料包》。

Il s'agit, notamment, des revues "Femme", organe de l'UNFT, "Info-CREDIF", organe du CREDIF, et "SIWAR" publié par un privé, ont amélioré non seulement leur périodicité mais aussi la qualité de leur produit médiatique ("Femme" est un mensuel, "Info-CREDIF" et "Siwar", sont des bi-mensuels).

尤其值得提到的是突尼斯全国联盟的机关刊物《》杂志，研究、文献与信息中心的机关刊物《信息》杂志，及私版的《SIWAR》杂志，不仅改善了版周，而且提高了媒体的报道质（《》是月刊，《信息》和《SIWAR》是双月刊）。

Le Directeur a passé en revue la portée des efforts de communication déployés au plan mondial, qui reposait notamment sur la publication de prestige du Fonds, le Rapport annuel sur l'état de la population mondiale ainsi que sur ses autres publications et brochures, en particulier celle intitulée Les problèmes démographiques : dossier d'information.

执行主任审查了这些全球宣传工作的范围，包括版基金的机关刊物《世界口状况》年度报告、其他版物和宣传小册子以及《口问题简报资料包》。