Au Canada, les victimes du trafic de personnes ne sont pas obligées de témoigner contre leurs trafiquants pour obtenir un statut d'immigrant temporaire ou permanent ou à toute autre fin.

在加拿大，贩运活动受害者不需要为获得暂时或永久移民地位、或者为其他任何目的而出庭作证指控贩运者。

En avril dernier, nous avons lancé un nouveau projet pour le retour temporaire de migrants qualifiés en Afghanistan, en Sierra Leone, au Soudan, en Serbie, au Monténégro et en Bosnie-Herzégovine.

今年4月，我们一项新项目，使合格的移民暂时返回阿汗、塞拉利昂、苏丹、塞尔维、黑山以及波和黑塞哥维那。

La représentante de l'Italie souhaite également que le Rapporteur spécial précise la différence entre migrants permanents et migrants provisoires et qu'elle dise ce qu'elle pense des politiques visant le retour organisé des migrants clandestins dans leur pays d'origine.

意大利代表也希望特别报告员明确永久居住移民和暂时居住移民间的区别，并说出对有组织地把非法移民遣返回来源国的政策的看法。

Au Canada, les victimes du trafic de personnes ne sont pas obligées de témoigner contre leurs trafiquants pour obtenir un statut d'immigrant temporaire ou permanent ou à toute autre fin.

在加拿大，贩运活动受害者不需要为了获得暂时或永久移民地位、或者为其他任何目的而出庭作证指控贩运者。

En avril dernier, nous avons lancé un nouveau projet pour le retour temporaire de migrants qualifiés en Afghanistan, en Sierra Leone, au Soudan, en Serbie, au Monténégro et en Bosnie-Herzégovine.

今年4月，始了一项新项目，使合格的移民暂时返回阿汗、塞拉利昂、苏丹、塞尔维、山以及波斯尼塞哥维那。

La représentante de l'Italie souhaite également que le Rapporteur spécial précise la différence entre migrants permanents et migrants provisoires et qu'elle dise ce qu'elle pense des politiques visant le retour organisé des migrants clandestins dans leur pays d'origine.

意大利代表也希望特别报告员明确永久居住移民暂时居住移民间的区别，并说出对有组织地把非法移民遣返回来源国的政策的看法。

Au Canada, les victimes du trafic de personnes ne sont pas obligées de témoigner contre leurs trafiquants pour obtenir un statut d'immigrant temporaire ou permanent ou à toute autre fin.

在加拿大，贩运活动受需要为了获得暂时或永久移民地位、或为其他任何目的而庭作证指控贩运。

En avril dernier, nous avons lancé un nouveau projet pour le retour temporaire de migrants qualifiés en Afghanistan, en Sierra Leone, au Soudan, en Serbie, au Monténégro et en Bosnie-Herzégovine.

今年4月，我们开始了一项新项目，使合格的移民暂时返回阿汗、塞拉利昂、苏丹、塞尔维亚、黑山以及波斯尼亚和黑塞哥维那。

La représentante de l'Italie souhaite également que le Rapporteur spécial précise la différence entre migrants permanents et migrants provisoires et qu'elle dise ce qu'elle pense des politiques visant le retour organisé des migrants clandestins dans leur pays d'origine.

意大利代表也希望特别报告员明确永久居住移民和暂时居住移民间的区别，并有组织地把非法移民遣返回来源国的政策的看法。

Au Canada, les victimes du trafic de personnes ne sont pas obligées de témoigner contre leurs trafiquants pour obtenir un statut d'immigrant temporaire ou permanent ou à toute autre fin.

在加拿大，贩运活动受害者不需要了获得暂时或久移民地位、或者任何目的而出庭作证指控贩运者。

En avril dernier, nous avons lancé un nouveau projet pour le retour temporaire de migrants qualifiés en Afghanistan, en Sierra Leone, au Soudan, en Serbie, au Monténégro et en Bosnie-Herzégovine.

今年4月，我们开始了一项新项目，使合格的移民暂时返回阿汗、塞拉利昂、苏丹、塞尔维亚、黑山以及波斯尼亚和黑塞哥维那。

La représentante de l'Italie souhaite également que le Rapporteur spécial précise la différence entre migrants permanents et migrants provisoires et qu'elle dise ce qu'elle pense des politiques visant le retour organisé des migrants clandestins dans leur pays d'origine.

意大利代表也希望特别报告员久居住移民和暂时居住移民间的区别，并说出对有组织地把非法移民遣返回来源国的政策的看法。

Au Canada, les victimes du trafic de personnes ne sont pas obligées de témoigner contre leurs trafiquants pour obtenir un statut d'immigrant temporaire ou permanent ou à toute autre fin.

在加拿，活动受害者不需要为了获得暂时或永久移民地位、或者为其他任何目的而出庭作证指者。

En avril dernier, nous avons lancé un nouveau projet pour le retour temporaire de migrants qualifiés en Afghanistan, en Sierra Leone, au Soudan, en Serbie, au Monténégro et en Bosnie-Herzégovine.

今年4月，我们开始了一项新项目，使合格的移民暂时返回阿汗、塞拉昂、苏丹、塞尔维亚、黑山以及波斯尼亚和黑塞哥维那。

La représentante de l'Italie souhaite également que le Rapporteur spécial précise la différence entre migrants permanents et migrants provisoires et qu'elle dise ce qu'elle pense des politiques visant le retour organisé des migrants clandestins dans leur pays d'origine.

代表也希望特别报告员明确永久居住移民和暂时居住移民间的区别，并说出对有组织地把非法移民遣返回来源国的政策的看法。

Au Canada, les victimes du trafic de personnes ne sont pas obligées de témoigner contre leurs trafiquants pour obtenir un statut d'immigrant temporaire ou permanent ou à toute autre fin.

在加拿大，贩运活动受害者不需要为了获得暂时或永久移民地位、或者为其他任何目的而出庭作证指控贩运者。

En avril dernier, nous avons lancé un nouveau projet pour le retour temporaire de migrants qualifiés en Afghanistan, en Sierra Leone, au Soudan, en Serbie, au Monténégro et en Bosnie-Herzégovine.

今年4月，我了一项新项目，使合格的移民暂时返回阿汗、塞拉利昂、苏丹、塞尔维、黑山以及波斯黑塞哥维那。

La représentante de l'Italie souhaite également que le Rapporteur spécial précise la différence entre migrants permanents et migrants provisoires et qu'elle dise ce qu'elle pense des politiques visant le retour organisé des migrants clandestins dans leur pays d'origine.

意大利代表也希望特别报告员明确永久居住移民暂时居住移民间的区别，并说出对有组织地把非法移民遣返回来源国的政策的看法。

Au Canada, les victimes du trafic de personnes ne sont pas obligées de témoigner contre leurs trafiquants pour obtenir un statut d'immigrant temporaire ou permanent ou à toute autre fin.

在加拿大，贩运活动受害不需要为了获得暂时永移民地、为其他任何目的而出庭作证指控贩运。

En avril dernier, nous avons lancé un nouveau projet pour le retour temporaire de migrants qualifiés en Afghanistan, en Sierra Leone, au Soudan, en Serbie, au Monténégro et en Bosnie-Herzégovine.

今年4月，我们开始了一项新项目，使合格的移民暂时返回阿汗、塞拉利昂、苏丹、塞尔维亚、黑山以及波斯尼亚和黑塞哥维那。

La représentante de l'Italie souhaite également que le Rapporteur spécial précise la différence entre migrants permanents et migrants provisoires et qu'elle dise ce qu'elle pense des politiques visant le retour organisé des migrants clandestins dans leur pays d'origine.

意大利代表也希望特别报告员明确永移民和暂时移民间的区别，并说出对有组织地把非法移民遣返回来源国的政策的看法。

Au Canada, les victimes du trafic de personnes ne sont pas obligées de témoigner contre leurs trafiquants pour obtenir un statut d'immigrant temporaire ou permanent ou à toute autre fin.

在加拿大，贩运活动受害者不需要为了获得暂时或永久移民地位、或者为其他任何目的而出庭作证指控贩运者。

En avril dernier, nous avons lancé un nouveau projet pour le retour temporaire de migrants qualifiés en Afghanistan, en Sierra Leone, au Soudan, en Serbie, au Monténégro et en Bosnie-Herzégovine.

4，我们开始了一项新项目，使合格的移民暂时返回阿汗、拉利昂、苏丹、尔亚、黑山以及波斯尼亚和黑那。

La représentante de l'Italie souhaite également que le Rapporteur spécial précise la différence entre migrants permanents et migrants provisoires et qu'elle dise ce qu'elle pense des politiques visant le retour organisé des migrants clandestins dans leur pays d'origine.

意大利代表也希望特别报告员明确永久居住移民和暂时居住移民间的区别，并说出对有组织地把非法移民遣返回来源国的政策的看法。

Au Canada, les victimes du trafic de personnes ne sont pas obligées de témoigner contre leurs trafiquants pour obtenir un statut d'immigrant temporaire ou permanent ou à toute autre fin.

在加拿大，贩运活动受害者不需要为获得暂时或永久移民地位、或者为其他任何目的而出庭作证指控贩运者。

En avril dernier, nous avons lancé un nouveau projet pour le retour temporaire de migrants qualifiés en Afghanistan, en Sierra Leone, au Soudan, en Serbie, au Monténégro et en Bosnie-Herzégovine.

今年4月，我们开始新目，使合格的移民暂时返回阿汗、塞拉利昂、苏丹、塞尔维亚、黑山以尼亚和黑塞哥维那。

La représentante de l'Italie souhaite également que le Rapporteur spécial précise la différence entre migrants permanents et migrants provisoires et qu'elle dise ce qu'elle pense des politiques visant le retour organisé des migrants clandestins dans leur pays d'origine.

意大利代表也希望特别报告员明确永久居住移民和暂时居住移民间的区别，并说出对有组织地把非法移民遣返回来源国的政策的看法。