Le système peut ainsi demander à chaque candidat de répondre de façon expresse par oui ou par non à des questions qui peuvent être incorporées dans l'avis de vacance de poste.

该系统要求每个候选人明确地回答（是或否）那些编入出缺通知中的问题。

Premièrement et avant tout, la question de la rédaction d'une telle convention multilatérale n'était plus considérée comme une option de « oui ou non » mais était plutôt considérée comme relevant du « comment ».

首先，起草这样一多边公约的问题不再是“是或否”的问题，而是“怎么样”的问题。

Le système peut ainsi demander à chaque candidat de répondre de façon expresse par oui ou par non à des questions qui peuvent être incorporées dans l'avis de vacance de poste.

该系统还可以要求每个候选人明确地回答（或否）入出缺通知中的问题。

Premièrement et avant tout, la question de la rédaction d'une telle convention multilatérale n'était plus considérée comme une option de « oui ou non » mais était plutôt considérée comme relevant du « comment ».

首先，起草这样一多边公约的问题不再“或否”的问题，“么样”的问题。

Le système peut ainsi demander à chaque candidat de répondre de façon expresse par oui ou par non à des questions qui peuvent être incorporées dans l'avis de vacance de poste.

该系统还可要求每个候选地回答（是或否）那些编入出缺通知中的问题。

Premièrement et avant tout, la question de la rédaction d'une telle convention multilatérale n'était plus considérée comme une option de « oui ou non » mais était plutôt considérée comme relevant du « comment ».

首先，起草这样一多边公约的问题不再是“是或否”的问题，而是“怎么样”的问题。

Le système peut ainsi demander à chaque candidat de répondre de façon expresse par oui ou par non à des questions qui peuvent être incorporées dans l'avis de vacance de poste.

该系统还求每个候选人明确地回答（是或否）那些编入出缺通知中的问题。

Premièrement et avant tout, la question de la rédaction d'une telle convention multilatérale n'était plus considérée comme une option de « oui ou non » mais était plutôt considérée comme relevant du « comment ».

首先，起草这样一多边公约的问题不再是“是或否”的问题，而是“怎么样”的问题。

Le système peut ainsi demander à chaque candidat de répondre de façon expresse par oui ou par non à des questions qui peuvent être incorporées dans l'avis de vacance de poste.

该系统还可以要求每个候选人明确地回答（是或否）那些编入出缺通知中的问题。

Premièrement et avant tout, la question de la rédaction d'une telle convention multilatérale n'était plus considérée comme une option de « oui ou non » mais était plutôt considérée comme relevant du « comment ».

首先，起草这样一多边公约的问题不再是“是或否”的问题，而是“怎么样”的问题。

Le système peut ainsi demander à chaque candidat de répondre de façon expresse par oui ou par non à des questions qui peuvent être incorporées dans l'avis de vacance de poste.

该系以要求每个候选人明确地回答（是或否）那些编入出缺通知中的问题。

Premièrement et avant tout, la question de la rédaction d'une telle convention multilatérale n'était plus considérée comme une option de « oui ou non » mais était plutôt considérée comme relevant du « comment ».

首先，起草这样一多边公约的问题不再是“是或否”的问题，而是“怎么样”的问题。

Le système peut ainsi demander à chaque candidat de répondre de façon expresse par oui ou par non à des questions qui peuvent être incorporées dans l'avis de vacance de poste.

该系统还可以要求每个候选人明确地回答（或否）那些编入出缺通知题。

Premièrement et avant tout, la question de la rédaction d'une telle convention multilatérale n'était plus considérée comme une option de « oui ou non » mais était plutôt considérée comme relevant du « comment ».

首先，起草这样一多边公约题不“或否”题，而“怎么样”题。

Le système peut ainsi demander à chaque candidat de répondre de façon expresse par oui ou par non à des questions qui peuvent être incorporées dans l'avis de vacance de poste.

该系统还可以要求每个候选人明确地回答（或否）那些编入出缺通知题。

Premièrement et avant tout, la question de la rédaction d'une telle convention multilatérale n'était plus considérée comme une option de « oui ou non » mais était plutôt considérée comme relevant du « comment ».

首先，起草这样一多边公约题不“或否”题，而“怎么样”题。

Le système peut ainsi demander à chaque candidat de répondre de façon expresse par oui ou par non à des questions qui peuvent être incorporées dans l'avis de vacance de poste.

该系统还可以要求每个候选人明确地回答（是或否）那些编入出缺通知中题。

Premièrement et avant tout, la question de la rédaction d'une telle convention multilatérale n'était plus considérée comme une option de « oui ou non » mais était plutôt considérée comme relevant du « comment ».

首，这样一多边公题不再是“是或否”题，而是“怎么样”题。