Parallèlement, il est prêt à se servir de toute diversité culturelle pour miner la solidarité sociale et susciter des conflits entre les différents groupes sociaux et culturels afin de mieux asseoir son emprise sur l'ensemble de la nation.

同时，利用任何多样性来破坏社会团结，鼓动不同社群和群体之间的冲突，以巩固其对整个国家的控制。

La problématique centrale de la plupart des sociétés modernes réside dans la contradiction profonde entre le cadre de l'État-nation, expression d'une identité nationale exclusive et le processus dynamique de multiculturisation de ces sociétés par la diversité croissante des communautés et des groupes ethniques, culturels ou religieux.

大多数现社会的中心问题在于以下两者之间的根本冲突：一是表达了独特的民性的民国家的框架，另一则是社会中的种、和宗教社群的日益多元所带动的生气勃勃的多元进程。