Il existe 6 CRETFP à travers le pays.

在全国共有六个地区技术教育职业中心。

Des programmes d'enseignement technologique sont en cours de préparation pour remplacer les anciennes classes d'artisanat.

目前正在拟订技术教育方案以取代以往的手工课。

Il chapeaute cinq centres régionaux d'enseignement et de formation en biotechnologie.

这一方案是五个区域生物技术教育练中心的伞式方案。

L'objectif unique de ce programme est d'encourager l'enseignement des TIC dans les pays de l'ASEAN.

其总体目的是为了促进东盟国家信通技术教育方案。

La formation et l'apprentissage techniques des filles font l'objet de toute l'attention nécessaire.

塔吉克斯坦还对女孩的初级职业技术教育有的关注。

Pour pouvoir réussir dans une économie mondialisée, les pays en développement avaient besoin de cet enseignement technologique.

发展中国家需要开展技术教育，才能在全球化经济中取得成功。

Conformément à la loi sur l'enseignement supérieur, ce niveau d'enseignement comprend l'enseignement technologique et l'enseignement universitaire.

根据《高等教育法》，高等教育包含技术教育大学教育。

Les filles et les garçons ont un accès égal à l'éducation, y compris à l'enseignement technique.

女孩男孩有接受教育的平等权利，包括技术教育。

Une formation appropriée dans le domaine des TIC doit être dispensée dès l'enseignement primaire et secondaire.

一种适宜的信息通信技术教育必须从小学中学层次开始。

Les options mentionnées dans l'agriculture portaient sur les orientations, les techniques et l'éducation.

农业部门报告的办法涵盖政策、技术教育。

À l'heure actuelle les emplois techniques de niveau moyen ne sont pas pourvus car l'enseignement technique était dédaigné.

如今由于技术教育被瞧不起，中层技术人才出现空档。

Ces facteurs dépendent en grande partie de la qualité et de la portée de l'enseignement supérieur et technique.

这方面的主要决定因素是高等技术教育的质量推广。

Par contre, l'enseignement technique et professionnel ne l'était pas pour autant.

而技术职业教育情况并非如此。

Cette organisation développe et soutient une série d'initiatives qui visent à orienter les femmes vers l'éducation technique.

该组织拟订并支持了一系列旨在吸引女性接受技术教育的倡议。

Ce Fonds servira à développer l'enseignement technique à tous les niveaux, de l'école primaire à la recherche de pointe.

该基金的用途是发展从小学到高级研究等各级技术教育。

La Nouvelle-Zélande est encouragée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.

鼓励新西兰批准《技术职业教育公约》。

La Norvège est encouragée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.

鼓励挪威批准的《技术职业教育公约》。

L'enseignement technique et la formation professionnelle sont peu développés et la politique actuelle vise leur expansion et leur diversification.

. 技术教育职业发展缓慢，现在的政策旨在扩大技术教育职业的范围，使其形式多样化。

Un comité a aussi été créé afin d'établir le bien-fondé de l'éducation scientifique et technique des femmes.

另外，已成立一个委员会，来证明有理由向妇女提供科学技术教育。

Pour pouvoir réussir dans une économie mondialisée, les pays en développement avaient besoin de cet enseignement technologique.

发展中国家需要开展技术教育，才能在全球化经济中取得成功。

Il existe 6 CRETFP à travers le pays.

在全国共有六个地区教育和职业培训中心。

Des programmes d'enseignement technologique sont en cours de préparation pour remplacer les anciennes classes d'artisanat.

目前正在拟订教育方案以取代以往的手工课。

Il chapeaute cinq centres régionaux d'enseignement et de formation en biotechnologie.

这一方案是五个区域生物教育和训练中心的伞式方案。

L'objectif unique de ce programme est d'encourager l'enseignement des TIC dans les pays de l'ASEAN.

其总体目的是为了促进东盟国家信通教育方案。

La formation et l'apprentissage techniques des filles font l'objet de toute l'attention nécessaire.

塔吉克斯坦还对女孩的初级职业教育和培训予应有的关。

Pour pouvoir réussir dans une économie mondialisée, les pays en développement avaient besoin de cet enseignement technologique.

中国家需要开教育，才能在全球化经济中取得成功。

Conformément à la loi sur l'enseignement supérieur, ce niveau d'enseignement comprend l'enseignement technologique et l'enseignement universitaire.

根据《高等教育法》，高等教育包含教育和大学教育。

Les filles et les garçons ont un accès égal à l'éducation, y compris à l'enseignement technique.

女孩和男孩有接受教育的平等权利，包括教育。

Une formation appropriée dans le domaine des TIC doit être dispensée dès l'enseignement primaire et secondaire.

一种适宜的信息和通信教育必须从小学和中学层次开始。

Les options mentionnées dans l'agriculture portaient sur les orientations, les techniques et l'éducation.

农业部门报告的办法涵盖政策、和教育。

À l'heure actuelle les emplois techniques de niveau moyen ne sont pas pourvus car l'enseignement technique était dédaigné.

如今由于教育被瞧不起，中层人才出现空档。

Ces facteurs dépendent en grande partie de la qualité et de la portée de l'enseignement supérieur et technique.

这方面的主要决定因素是高等和教育的质量和推广。

Par contre, l'enseignement technique et professionnel ne l'était pas pour autant.

而和职业教育情况并非如此。

Cette organisation développe et soutient une série d'initiatives qui visent à orienter les femmes vers l'éducation technique.

该组织拟订并支持了一系列旨在吸引女性接受教育的倡议。

Ce Fonds servira à développer l'enseignement technique à tous les niveaux, de l'école primaire à la recherche de pointe.

该基金的用途是从小学到高级研究等各级教育。

La Nouvelle-Zélande est encouragée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.

鼓励新西兰批准《和职业教育公约》。

La Norvège est encouragée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.

鼓励挪威批准的《和职业教育公约》。

L'enseignement technique et la formation professionnelle sont peu développés et la politique actuelle vise leur expansion et leur diversification.

. 教育和职业培训缓慢，现在的政策旨在扩大教育和职业培训的范围，使其形式多样化。

Un comité a aussi été créé afin d'établir le bien-fondé de l'éducation scientifique et technique des femmes.

另外，已成立一个委员会，来证明有理由向妇女提供科学和教育。

Pour pouvoir réussir dans une économie mondialisée, les pays en développement avaient besoin de cet enseignement technologique.

中国家需要开教育，才能在全球化经济中取得成功。

Il existe 6 CRETFP à travers le pays.

在全国共有六个地区育和职业培训中心。

Des programmes d'enseignement technologique sont en cours de préparation pour remplacer les anciennes classes d'artisanat.

目前正在拟订育方案以取代以往的手工课。

Il chapeaute cinq centres régionaux d'enseignement et de formation en biotechnologie.

这一方案是五个区域生物育和训练中心的伞式方案。

L'objectif unique de ce programme est d'encourager l'enseignement des TIC dans les pays de l'ASEAN.

其总体目的是为了促进东盟国家信通育方案。

La formation et l'apprentissage techniques des filles font l'objet de toute l'attention nécessaire.

塔吉克斯坦还对女孩的初级职业育和培训予应有的关注。

Pour pouvoir réussir dans une économie mondialisée, les pays en développement avaient besoin de cet enseignement technologique.

发展中国家需要开展育，才能在全球化经济中取得成功。

Conformément à la loi sur l'enseignement supérieur, ce niveau d'enseignement comprend l'enseignement technologique et l'enseignement universitaire.

根据《高等育法》，高等育包含育和大学育。

Les filles et les garçons ont un accès égal à l'éducation, y compris à l'enseignement technique.

女孩和男孩有接受育的平等权利，包括育。

Une formation appropriée dans le domaine des TIC doit être dispensée dès l'enseignement primaire et secondaire.

一种适宜的信息和通信育必须从小学和中学层次开始。

Les options mentionnées dans l'agriculture portaient sur les orientations, les techniques et l'éducation.

农业部门报告的办法涵盖政策、和育。

À l'heure actuelle les emplois techniques de niveau moyen ne sont pas pourvus car l'enseignement technique était dédaigné.

如今由于育被瞧不起，中层人才出现空档。

Ces facteurs dépendent en grande partie de la qualité et de la portée de l'enseignement supérieur et technique.

这方面的主要决定因素是高等和育的质量和推广。

Par contre, l'enseignement technique et professionnel ne l'était pas pour autant.

而和职业育情况并非如此。

Cette organisation développe et soutient une série d'initiatives qui visent à orienter les femmes vers l'éducation technique.

该组织拟订并支持了一系列旨在吸引女性接受育的倡议。

Ce Fonds servira à développer l'enseignement technique à tous les niveaux, de l'école primaire à la recherche de pointe.

该基金的用途是发展从小学到高级研究等各级育。

La Nouvelle-Zélande est encouragée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.

鼓励新西兰批准《和职业育公约》。

La Norvège est encouragée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.

鼓励挪威批准的《和职业育公约》。

L'enseignement technique et la formation professionnelle sont peu développés et la politique actuelle vise leur expansion et leur diversification.

. 育和职业培训发展缓慢，现在的政策旨在扩大育和职业培训的范围，使其形式多样化。

Un comité a aussi été créé afin d'établir le bien-fondé de l'éducation scientifique et technique des femmes.

另外，已成立一个委员会，来证明有理由向妇女提供科学和育。

Pour pouvoir réussir dans une économie mondialisée, les pays en développement avaient besoin de cet enseignement technologique.

发展中国家需要开展育，才能在全球化经济中取得成功。

Il existe 6 CRETFP à travers le pays.

在全国共有六个地区术教育和职业培训中心。

Des programmes d'enseignement technologique sont en cours de préparation pour remplacer les anciennes classes d'artisanat.

目前正在拟订术教育方案以取代以往手课。

Il chapeaute cinq centres régionaux d'enseignement et de formation en biotechnologie.

这一方案是五个区域生物术教育和训练中心伞式方案。

L'objectif unique de ce programme est d'encourager l'enseignement des TIC dans les pays de l'ASEAN.

其总体目是为了促进东盟国家信通术教育方案。

La formation et l'apprentissage techniques des filles font l'objet de toute l'attention nécessaire.

塔吉克斯坦还对女孩初级职业术教育和培训予应有关注。

Pour pouvoir réussir dans une économie mondialisée, les pays en développement avaient besoin de cet enseignement technologique.

发展中国家需要开展术教育，才能在全球化经济中取得成功。

Conformément à la loi sur l'enseignement supérieur, ce niveau d'enseignement comprend l'enseignement technologique et l'enseignement universitaire.

根据《高等教育法》，高等教育含术教育和大学教育。

Les filles et les garçons ont un accès égal à l'éducation, y compris à l'enseignement technique.

女孩和男孩有接受教育平等权利，术教育。

Une formation appropriée dans le domaine des TIC doit être dispensée dès l'enseignement primaire et secondaire.

一种适宜信息和通信术教育必须从小学和中学层次开始。

Les options mentionnées dans l'agriculture portaient sur les orientations, les techniques et l'éducation.

农业部门报告办法涵盖政策、术和教育。

À l'heure actuelle les emplois techniques de niveau moyen ne sont pas pourvus car l'enseignement technique était dédaigné.

如今由于术教育被瞧不起，中层术人才出现空档。

Ces facteurs dépendent en grande partie de la qualité et de la portée de l'enseignement supérieur et technique.

这方面主要决定因素是高等和术教育质量和推广。

Par contre, l'enseignement technique et professionnel ne l'était pas pour autant.

而术和职业教育情况并非如此。

Cette organisation développe et soutient une série d'initiatives qui visent à orienter les femmes vers l'éducation technique.

该组织拟订并支持了一系列旨在吸引女性接受术教育倡议。

Ce Fonds servira à développer l'enseignement technique à tous les niveaux, de l'école primaire à la recherche de pointe.

该基金用途是发展从小学到高级研究等各级术教育。

La Nouvelle-Zélande est encouragée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.

鼓励新西兰批准《术和职业教育公约》。

La Norvège est encouragée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.

鼓励挪威批准《术和职业教育公约》。

L'enseignement technique et la formation professionnelle sont peu développés et la politique actuelle vise leur expansion et leur diversification.

. 术教育和职业培训发展缓慢，现在政策旨在扩大术教育和职业培训范围，使其形式多样化。

Un comité a aussi été créé afin d'établir le bien-fondé de l'éducation scientifique et technique des femmes.

另外，已成立一个委员会，来证明有理由向妇女提供科学和术教育。

Pour pouvoir réussir dans une économie mondialisée, les pays en développement avaient besoin de cet enseignement technologique.

发展中国家需要开展术教育，才能在全球化经济中取得成功。

Il existe 6 CRETFP à travers le pays.

在全国共有六个地区技术教育和职业培。

Des programmes d'enseignement technologique sont en cours de préparation pour remplacer les anciennes classes d'artisanat.

目前正在拟订技术教育方案以取代以往的手工课。

Il chapeaute cinq centres régionaux d'enseignement et de formation en biotechnologie.

这一方案是五个区域生物技术教育和练的伞式方案。

L'objectif unique de ce programme est d'encourager l'enseignement des TIC dans les pays de l'ASEAN.

其总体目的是为了促进东盟国家信通技术教育方案。

La formation et l'apprentissage techniques des filles font l'objet de toute l'attention nécessaire.

塔吉克斯坦还对女孩的初级职业技术教育和培予应有的关注。

Pour pouvoir réussir dans une économie mondialisée, les pays en développement avaient besoin de cet enseignement technologique.

发展国家需要开展技术教育，才能在全球化经济取得成功。

Conformément à la loi sur l'enseignement supérieur, ce niveau d'enseignement comprend l'enseignement technologique et l'enseignement universitaire.

根据《高等教育法》，高等教育包含技术教育和大学教育。

Les filles et les garçons ont un accès égal à l'éducation, y compris à l'enseignement technique.

女孩和男孩有接受教育的平等权利，包括技术教育。

Une formation appropriée dans le domaine des TIC doit être dispensée dès l'enseignement primaire et secondaire.

一种适宜的信息和通信技术教育小学和学层次开始。

Les options mentionnées dans l'agriculture portaient sur les orientations, les techniques et l'éducation.

农业部门报告的办法涵盖政策、技术和教育。

À l'heure actuelle les emplois techniques de niveau moyen ne sont pas pourvus car l'enseignement technique était dédaigné.

如今由于技术教育被瞧不起，层技术人才出现空档。

Ces facteurs dépendent en grande partie de la qualité et de la portée de l'enseignement supérieur et technique.

这方面的主要决定因素是高等和技术教育的质量和推广。

Par contre, l'enseignement technique et professionnel ne l'était pas pour autant.

而技术和职业教育情况并非如此。

Cette organisation développe et soutient une série d'initiatives qui visent à orienter les femmes vers l'éducation technique.

该组织拟订并支持了一系列旨在吸引女性接受技术教育的倡议。

Ce Fonds servira à développer l'enseignement technique à tous les niveaux, de l'école primaire à la recherche de pointe.

该基金的用途是发展小学到高级研究等各级技术教育。

La Nouvelle-Zélande est encouragée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.

鼓励新西兰批准《技术和职业教育公约》。

La Norvège est encouragée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.

鼓励挪威批准的《技术和职业教育公约》。

L'enseignement technique et la formation professionnelle sont peu développés et la politique actuelle vise leur expansion et leur diversification.

. 技术教育和职业培发展缓慢，现在的政策旨在扩大技术教育和职业培的范围，使其形式多样化。

Un comité a aussi été créé afin d'établir le bien-fondé de l'éducation scientifique et technique des femmes.

另外，已成立一个委员会，来证明有理由向妇女提供科学和技术教育。

Pour pouvoir réussir dans une économie mondialisée, les pays en développement avaient besoin de cet enseignement technologique.

发展国家需要开展技术教育，才能在全球化经济取得成功。

Il existe 6 CRETFP à travers le pays.

在全国共有六个地区术教育和职业培训中心。

Des programmes d'enseignement technologique sont en cours de préparation pour remplacer les anciennes classes d'artisanat.

目前正在拟订术教育方案以取代以往的手工课。

Il chapeaute cinq centres régionaux d'enseignement et de formation en biotechnologie.

这一方案是五个区域生物术教育和训练中心的伞式方案。

L'objectif unique de ce programme est d'encourager l'enseignement des TIC dans les pays de l'ASEAN.

其总体目的是为了促进东盟国家信通术教育方案。

La formation et l'apprentissage techniques des filles font l'objet de toute l'attention nécessaire.

塔吉克斯坦还对女孩的初级职业术教育和培训予应有的关注。

Pour pouvoir réussir dans une économie mondialisée, les pays en développement avaient besoin de cet enseignement technologique.

发展中国家需要开展术教育，才能在全球化经济中取得成功。

Conformément à la loi sur l'enseignement supérieur, ce niveau d'enseignement comprend l'enseignement technologique et l'enseignement universitaire.

根据《高等教育法》，高等教育包含术教育和大学教育。

Les filles et les garçons ont un accès égal à l'éducation, y compris à l'enseignement technique.

女孩和男孩有接受教育的平等权利，包括术教育。

Une formation appropriée dans le domaine des TIC doit être dispensée dès l'enseignement primaire et secondaire.

一种适宜的信息和通信术教育必须从小学和中学层次开始。

Les options mentionnées dans l'agriculture portaient sur les orientations, les techniques et l'éducation.

农业部门报告的办法涵盖、术和教育。

À l'heure actuelle les emplois techniques de niveau moyen ne sont pas pourvus car l'enseignement technique était dédaigné.

如今由于术教育被瞧不起，中层术人才出现空档。

Ces facteurs dépendent en grande partie de la qualité et de la portée de l'enseignement supérieur et technique.

这方面的主要决定因素是高等和术教育的质量和推广。

Par contre, l'enseignement technique et professionnel ne l'était pas pour autant.

而术和职业教育情况并非如此。

Cette organisation développe et soutient une série d'initiatives qui visent à orienter les femmes vers l'éducation technique.

该组织拟订并支持了一系列旨在吸引女性接受术教育的倡议。

Ce Fonds servira à développer l'enseignement technique à tous les niveaux, de l'école primaire à la recherche de pointe.

该基金的用途是发展从小学到高级研究等各级术教育。

La Nouvelle-Zélande est encouragée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.

鼓励新西兰批准《术和职业教育公约》。

La Norvège est encouragée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.

鼓励挪威批准的《术和职业教育公约》。

L'enseignement technique et la formation professionnelle sont peu développés et la politique actuelle vise leur expansion et leur diversification.

. 术教育和职业培训发展缓慢，现在的旨在扩大术教育和职业培训的范围，使其形式多样化。

Un comité a aussi été créé afin d'établir le bien-fondé de l'éducation scientifique et technique des femmes.

另外，已成立一个委员会，来证明有理由向妇女提供科学和术教育。

Pour pouvoir réussir dans une économie mondialisée, les pays en développement avaient besoin de cet enseignement technologique.

发展中国家需要开展术教育，才能在全球化经济中取得成功。

Il existe 6 CRETFP à travers le pays.

在全国共有六个地区技术教育和职业培训中心。

Des programmes d'enseignement technologique sont en cours de préparation pour remplacer les anciennes classes d'artisanat.

目前正在拟订技术教育方案以取代以往的手工课。

Il chapeaute cinq centres régionaux d'enseignement et de formation en biotechnologie.

这一方案是五个区域生物技术教育和训练中心的伞式方案。

L'objectif unique de ce programme est d'encourager l'enseignement des TIC dans les pays de l'ASEAN.

其总体目的是为了促进东盟国家信通技术教育方案。

La formation et l'apprentissage techniques des filles font l'objet de toute l'attention nécessaire.

塔吉克斯坦还对女孩的初级职业技术教育和培训予应有的关注。

Pour pouvoir réussir dans une économie mondialisée, les pays en développement avaient besoin de cet enseignement technologique.

发展中国家需要开展技术教育，才能在全球化经济中取得成功。

Conformément à la loi sur l'enseignement supérieur, ce niveau d'enseignement comprend l'enseignement technologique et l'enseignement universitaire.

根据《高等教育法》，高等教育包含技术教育和大学教育。

Les filles et les garçons ont un accès égal à l'éducation, y compris à l'enseignement technique.

女孩和男孩有接受教育的平等权利，包括技术教育。

Une formation appropriée dans le domaine des TIC doit être dispensée dès l'enseignement primaire et secondaire.

一种适宜的信息和通信技术教育必须从小学和中学层次开始。

Les options mentionnées dans l'agriculture portaient sur les orientations, les techniques et l'éducation.

农业部门报告的办法政策、技术和教育。

À l'heure actuelle les emplois techniques de niveau moyen ne sont pas pourvus car l'enseignement technique était dédaigné.

如今由于技术教育被瞧不起，中层技术人才出现空档。

Ces facteurs dépendent en grande partie de la qualité et de la portée de l'enseignement supérieur et technique.

这方面的主要决定因素是高等和技术教育的质量和推广。

Par contre, l'enseignement technique et professionnel ne l'était pas pour autant.

而技术和职业教育情况并非如此。

Cette organisation développe et soutient une série d'initiatives qui visent à orienter les femmes vers l'éducation technique.

该组织拟订并支持了一系列旨在吸引女性接受技术教育的倡议。

Ce Fonds servira à développer l'enseignement technique à tous les niveaux, de l'école primaire à la recherche de pointe.

该基金的用途是发展从小学到高级研究等各级技术教育。

La Nouvelle-Zélande est encouragée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.

鼓励新西兰批准《技术和职业教育公约》。

La Norvège est encouragée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.

鼓励挪威批准的《技术和职业教育公约》。

L'enseignement technique et la formation professionnelle sont peu développés et la politique actuelle vise leur expansion et leur diversification.

. 技术教育和职业培训发展缓慢，现在的政策旨在扩大技术教育和职业培训的范围，使其形式多样化。

Un comité a aussi été créé afin d'établir le bien-fondé de l'éducation scientifique et technique des femmes.

另外，已成立一个委员会，来证明有理由向妇女提供科学和技术教育。

Pour pouvoir réussir dans une économie mondialisée, les pays en développement avaient besoin de cet enseignement technologique.

发展中国家需要开展技术教育，才能在全球化经济中取得成功。

Il existe 6 CRETFP à travers le pays.

全国共有六个地区技术教育和职业培训中心。

Des programmes d'enseignement technologique sont en cours de préparation pour remplacer les anciennes classes d'artisanat.

目前正拟订技术教育方以取代以往的手工课。

Il chapeaute cinq centres régionaux d'enseignement et de formation en biotechnologie.

这一方是五个区域生物技术教育和训练中心的伞式方。

L'objectif unique de ce programme est d'encourager l'enseignement des TIC dans les pays de l'ASEAN.

其总体目的是为了促进东盟国家信通技术教育方。

La formation et l'apprentissage techniques des filles font l'objet de toute l'attention nécessaire.

克斯坦还对女孩的初级职业技术教育和培训予应有的关注。

Pour pouvoir réussir dans une économie mondialisée, les pays en développement avaient besoin de cet enseignement technologique.

发展中国家需要开展技术教育，全球化经济中取得成功。

Conformément à la loi sur l'enseignement supérieur, ce niveau d'enseignement comprend l'enseignement technologique et l'enseignement universitaire.

根据《高等教育法》，高等教育包含技术教育和大学教育。

Les filles et les garçons ont un accès égal à l'éducation, y compris à l'enseignement technique.

女孩和男孩有接受教育的平等权利，包括技术教育。

Une formation appropriée dans le domaine des TIC doit être dispensée dès l'enseignement primaire et secondaire.

一种适宜的信息和通信技术教育必须从小学和中学层次开始。

Les options mentionnées dans l'agriculture portaient sur les orientations, les techniques et l'éducation.

农业部门报告的办法涵盖政策、技术和教育。

À l'heure actuelle les emplois techniques de niveau moyen ne sont pas pourvus car l'enseignement technique était dédaigné.

如今由于技术教育被瞧不起，中层技术人出现空档。

Ces facteurs dépendent en grande partie de la qualité et de la portée de l'enseignement supérieur et technique.

这方面的主要决定因素是高等和技术教育的质量和推广。

Par contre, l'enseignement technique et professionnel ne l'était pas pour autant.

而技术和职业教育情况并非如此。

Cette organisation développe et soutient une série d'initiatives qui visent à orienter les femmes vers l'éducation technique.

该组织拟订并支持了一系列旨吸引女性接受技术教育的倡议。

Ce Fonds servira à développer l'enseignement technique à tous les niveaux, de l'école primaire à la recherche de pointe.

该基金的用途是发展从小学到高级研究等各级技术教育。

La Nouvelle-Zélande est encouragée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.

鼓励新西兰批准《技术和职业教育公约》。

La Norvège est encouragée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.

鼓励挪威批准的《技术和职业教育公约》。

L'enseignement technique et la formation professionnelle sont peu développés et la politique actuelle vise leur expansion et leur diversification.

. 技术教育和职业培训发展缓慢，现的政策旨扩大技术教育和职业培训的范围，使其形式多样化。

Un comité a aussi été créé afin d'établir le bien-fondé de l'éducation scientifique et technique des femmes.

另外，已成立一个委员会，来证明有理由向妇女提供科学和技术教育。

Pour pouvoir réussir dans une économie mondialisée, les pays en développement avaient besoin de cet enseignement technologique.

发展中国家需要开展技术教育，全球化经济中取得成功。

Il existe 6 CRETFP à travers le pays.

全国共有六个地区术教育和职业培训中心。

Des programmes d'enseignement technologique sont en cours de préparation pour remplacer les anciennes classes d'artisanat.

目前正术教育方案以取代以往的手工课。

Il chapeaute cinq centres régionaux d'enseignement et de formation en biotechnologie.

这一方案是五个区域生物术教育和训练中心的伞式方案。

L'objectif unique de ce programme est d'encourager l'enseignement des TIC dans les pays de l'ASEAN.

其总体目的是为了促进东盟国家术教育方案。

La formation et l'apprentissage techniques des filles font l'objet de toute l'attention nécessaire.

塔吉克斯坦还对女孩的初级职业术教育和培训予应有的关注。

Pour pouvoir réussir dans une économie mondialisée, les pays en développement avaient besoin de cet enseignement technologique.

发展中国家需要开展术教育，才能全球化经济中取得成功。

Conformément à la loi sur l'enseignement supérieur, ce niveau d'enseignement comprend l'enseignement technologique et l'enseignement universitaire.

根据《高等教育法》，高等教育包含术教育和大学教育。

Les filles et les garçons ont un accès égal à l'éducation, y compris à l'enseignement technique.

女孩和男孩有接受教育的平等权利，包括术教育。

Une formation appropriée dans le domaine des TIC doit être dispensée dès l'enseignement primaire et secondaire.

一种适宜的息和术教育必须从小学和中学层次开始。

Les options mentionnées dans l'agriculture portaient sur les orientations, les techniques et l'éducation.

农业部门报告的办法涵盖政策、术和教育。

À l'heure actuelle les emplois techniques de niveau moyen ne sont pas pourvus car l'enseignement technique était dédaigné.

如今由于术教育被瞧不起，中层术人才出现空档。

Ces facteurs dépendent en grande partie de la qualité et de la portée de l'enseignement supérieur et technique.

这方面的主要决定因素是高等和术教育的质量和推广。

Par contre, l'enseignement technique et professionnel ne l'était pas pour autant.

而术和职业教育情况并非如此。

Cette organisation développe et soutient une série d'initiatives qui visent à orienter les femmes vers l'éducation technique.

该组织并支持了一系列旨吸引女性接受术教育的倡议。

Ce Fonds servira à développer l'enseignement technique à tous les niveaux, de l'école primaire à la recherche de pointe.

该基金的用途是发展从小学到高级研究等各级术教育。

La Nouvelle-Zélande est encouragée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.

鼓励新西兰批准《术和职业教育公约》。

La Norvège est encouragée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.

鼓励挪威批准的《术和职业教育公约》。

L'enseignement technique et la formation professionnelle sont peu développés et la politique actuelle vise leur expansion et leur diversification.

. 术教育和职业培训发展缓慢，现的政策旨扩大术教育和职业培训的范围，使其形式多样化。

Un comité a aussi été créé afin d'établir le bien-fondé de l'éducation scientifique et technique des femmes.

另外，已成立一个委员会，来证明有理由向妇女提供科学和术教育。

Pour pouvoir réussir dans une économie mondialisée, les pays en développement avaient besoin de cet enseignement technologique.

发展中国家需要开展术教育，才能全球化经济中取得成功。