En même temps, la plupart des organisations n'ont pas de stratégie claire et précise pour déterminer leurs objectifs ou priorités pour les programmes d'administrateurs auxiliaires et dans quels buts elles souhaitent y recourir.

同时，大多数组织对于确定初专干事方案目标或优先事项并没有明确、确定战略，以及对方案将用于何种目心中无数。

Concernant ce dernier, je voudrais indiquer clairement que nous respectons pleinement les normes et les principes du Conseil de l'Europe, toutefois nous sommes inquiets des conséquences qu'entraînerait l'adhésion à ces principes tels qu'énoncés dans la résolution.

关于后一段，希望明确指，完全支持欧洲委员会立场和则，但对于在该决议中指这些立场和则所涉问题感到心中无数。

Des sentiments d'inquiétude et d'incertitude ont été exprimés en ce qui concerne les arsenaux nucléaires existants, les nouvelles approches à l'égard du rôle futur des armes nucléaires et la mise au point éventuelle de nouvelles générations d'armes de ce genre.

有人对现有核武库、有关核武器今后作用新观点和可能研制新一代核武器表示担心，并感到心中无数。

M. Mazumdar (Inde) constate que les retards dans la parution de la documentation ne sont pas imputables au seul Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences et que les départements auteurs sont eux-mêmes tributaires des éléments d'information devant leur être communiqués par d'autres entités, et souligne que si le Bureau des services de contrôle interne ne peut pas faire respecter les délais, il est à craindre qu'aucun autre organe ne puisse y parvenir.

Mazumdar先生（印度）说，文件迟发并不能完全归咎于大会和会议管理部，因为编写文件部门还仰仗其他实体提供资料。 他强调说，如果连内部监督事务厅（监督厅）都不规定时间，那么人对其他机构能否自然心中无数。

En même temps, la plupart des organisations n'ont pas de stratégie claire et précise pour déterminer leurs objectifs ou priorités pour les programmes d'administrateurs auxiliaires et dans quels buts elles souhaitent y recourir.

同时，大多数于确定初专干事方案的目标或优先事项没有明确、确定的战略，以及方案将用于何种目的中无数。

Concernant ce dernier, je voudrais indiquer clairement que nous respectons pleinement les normes et les principes du Conseil de l'Europe, toutefois nous sommes inquiets des conséquences qu'entraînerait l'adhésion à ces principes tels qu'énoncés dans la résolution.

关于后一段，我希望明确指出，我们完全支持欧洲委员会的立场和则，但我们于在该决议中指出的遵守这些立场和则的所涉问题到中无数。

Des sentiments d'inquiétude et d'incertitude ont été exprimés en ce qui concerne les arsenaux nucléaires existants, les nouvelles approches à l'égard du rôle futur des armes nucléaires et la mise au point éventuelle de nouvelles générations d'armes de ce genre.

有人现有的核武库、有关核武器今后作用的新观点和可能研制新一代核武器表示担，到中无数。

M. Mazumdar (Inde) constate que les retards dans la parution de la documentation ne sont pas imputables au seul Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences et que les départements auteurs sont eux-mêmes tributaires des éléments d'information devant leur être communiqués par d'autres entités, et souligne que si le Bureau des services de contrôle interne ne peut pas faire respecter les délais, il est à craindre qu'aucun autre organe ne puisse y parvenir.

Mazumdar先生（印度）说，文件迟发不能完全归咎于大会和会议管理部，因为编写文件的部门还仰仗其他实体提供的资料。 他强调说，如果连内部监督事务厅（监督厅）都不遵守规定的时间，那么人们其他机构能否遵守自然中无数。

En même temps, la plupart des organisations n'ont pas de stratégie claire et précise pour déterminer leurs objectifs ou priorités pour les programmes d'administrateurs auxiliaires et dans quels buts elles souhaitent y recourir.

同时，大多数组织对于确定初专干事方标或优先事项并没有明确、确定战略，以及对方将用于何种心中无数。

Concernant ce dernier, je voudrais indiquer clairement que nous respectons pleinement les normes et les principes du Conseil de l'Europe, toutefois nous sommes inquiets des conséquences qu'entraînerait l'adhésion à ces principes tels qu'énoncés dans la résolution.

关于后一段，我希望明确指出，我们完全支持欧洲委员会立场和则，但我们对于在该决议中指出遵守这些立场和则所涉问题感到心中无数。

Des sentiments d'inquiétude et d'incertitude ont été exprimés en ce qui concerne les arsenaux nucléaires existants, les nouvelles approches à l'égard du rôle futur des armes nucléaires et la mise au point éventuelle de nouvelles générations d'armes de ce genre.

有人对现有核武库、有关核武器今后作用观点和可能一代核武器表示担心，并感到心中无数。

M. Mazumdar (Inde) constate que les retards dans la parution de la documentation ne sont pas imputables au seul Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences et que les départements auteurs sont eux-mêmes tributaires des éléments d'information devant leur être communiqués par d'autres entités, et souligne que si le Bureau des services de contrôle interne ne peut pas faire respecter les délais, il est à craindre qu'aucun autre organe ne puisse y parvenir.

Mazumdar先生（印度）说，文件迟发并不能完全归咎于大会和会议管理部，因为编写文件部门还仰仗其他实体提供资料。 他强调说，如果连内部监督事务厅（监督厅）都不遵守规定时间，那么人们对其他机构能否遵守自然心中无数。

En même temps, la plupart des organisations n'ont pas de stratégie claire et précise pour déterminer leurs objectifs ou priorités pour les programmes d'administrateurs auxiliaires et dans quels buts elles souhaitent y recourir.

同时，大多数组织对于定初专干事方案的目标或优先事项并没有明、定的战略，以及对方案将用于何种目的心中无数。

Concernant ce dernier, je voudrais indiquer clairement que nous respectons pleinement les normes et les principes du Conseil de l'Europe, toutefois nous sommes inquiets des conséquences qu'entraînerait l'adhésion à ces principes tels qu'énoncés dans la résolution.

关于后一段，我希望明，我们完全支持欧洲委员会的立场和则，但我们对于在该决议中的遵立场和则的所涉问题感到心中无数。

Des sentiments d'inquiétude et d'incertitude ont été exprimés en ce qui concerne les arsenaux nucléaires existants, les nouvelles approches à l'égard du rôle futur des armes nucléaires et la mise au point éventuelle de nouvelles générations d'armes de ce genre.

有人对现有的核武库、有关核武器今后作用的新观点和可能研制新一代核武器表示担心，并感到心中无数。

M. Mazumdar (Inde) constate que les retards dans la parution de la documentation ne sont pas imputables au seul Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences et que les départements auteurs sont eux-mêmes tributaires des éléments d'information devant leur être communiqués par d'autres entités, et souligne que si le Bureau des services de contrôle interne ne peut pas faire respecter les délais, il est à craindre qu'aucun autre organe ne puisse y parvenir.

Mazumdar先生（印度）说，文件迟发并不能完全归咎于大会和会议管理部，因为编写文件的部门还仰仗其他实体提供的资料。 他强调说，如果连内部监督事务厅（监督厅）都不遵规定的时间，那么人们对其他机构能否遵自然心中无数。

En même temps, la plupart des organisations n'ont pas de stratégie claire et précise pour déterminer leurs objectifs ou priorités pour les programmes d'administrateurs auxiliaires et dans quels buts elles souhaitent y recourir.

同时，大多数组织对于确定初专干事方案的目标或优先事项并没有确、确定的战略，以及对方案将用于何种目的心中无数。

Concernant ce dernier, je voudrais indiquer clairement que nous respectons pleinement les normes et les principes du Conseil de l'Europe, toutefois nous sommes inquiets des conséquences qu'entraînerait l'adhésion à ces principes tels qu'énoncés dans la résolution.

关于后一段，我确指出，我们完全支持欧洲委员会的则，但我们对于在该决议中指出的遵守这些则的所涉问题感到心中无数。

Des sentiments d'inquiétude et d'incertitude ont été exprimés en ce qui concerne les arsenaux nucléaires existants, les nouvelles approches à l'égard du rôle futur des armes nucléaires et la mise au point éventuelle de nouvelles générations d'armes de ce genre.

有人对现有的核武库、有关核武器今后作用的新观点可能研制新一代核武器表示担心，并感到心中无数。

M. Mazumdar (Inde) constate que les retards dans la parution de la documentation ne sont pas imputables au seul Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences et que les départements auteurs sont eux-mêmes tributaires des éléments d'information devant leur être communiqués par d'autres entités, et souligne que si le Bureau des services de contrôle interne ne peut pas faire respecter les délais, il est à craindre qu'aucun autre organe ne puisse y parvenir.

Mazumdar先生（印度）说，文件迟发并不能完全归咎于大会会议管理部，因为编写文件的部门还仰仗其他实体提供的资料。 他强调说，如果连内部监督事务厅（监督厅）都不遵守规定的时间，那么人们对其他机构能否遵守自然心中无数。

En même temps, la plupart des organisations n'ont pas de stratégie claire et précise pour déterminer leurs objectifs ou priorités pour les programmes d'administrateurs auxiliaires et dans quels buts elles souhaitent y recourir.

同时，大多数组织对于确定初专干事方案的目标或优先事项并没有明确、确定的战略，以及对方案将用于何种目的心无数。

Concernant ce dernier, je voudrais indiquer clairement que nous respectons pleinement les normes et les principes du Conseil de l'Europe, toutefois nous sommes inquiets des conséquences qu'entraînerait l'adhésion à ces principes tels qu'énoncés dans la résolution.

关于后一段，我希望明确出，我们完欧洲委员会的立场和则，但我们对于在该决出的遵守这些立场和则的所涉问题感到心无数。

Des sentiments d'inquiétude et d'incertitude ont été exprimés en ce qui concerne les arsenaux nucléaires existants, les nouvelles approches à l'égard du rôle futur des armes nucléaires et la mise au point éventuelle de nouvelles générations d'armes de ce genre.

有人对现有的核武库、有关核武器今后作用的新观点和可能研制新一代核武器表示担心，并感到心无数。

M. Mazumdar (Inde) constate que les retards dans la parution de la documentation ne sont pas imputables au seul Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences et que les départements auteurs sont eux-mêmes tributaires des éléments d'information devant leur être communiqués par d'autres entités, et souligne que si le Bureau des services de contrôle interne ne peut pas faire respecter les délais, il est à craindre qu'aucun autre organe ne puisse y parvenir.

Mazumdar先生（印度）说，文件迟发并不能完归咎于大会和会管理部，因为编写文件的部门还仰仗其他实体提供的资料。 他强调说，如果连内部监督事务厅（监督厅）都不遵守规定的时间，那么人们对其他机构能否遵守自然心无数。

En même temps, la plupart des organisations n'ont pas de stratégie claire et précise pour déterminer leurs objectifs ou priorités pour les programmes d'administrateurs auxiliaires et dans quels buts elles souhaitent y recourir.

同时，大多数组织定初专干事方案的目标或优先事项并没有明、定的战略，以及方案将用何种目的中无数。

Concernant ce dernier, je voudrais indiquer clairement que nous respectons pleinement les normes et les principes du Conseil de l'Europe, toutefois nous sommes inquiets des conséquences qu'entraînerait l'adhésion à ces principes tels qu'énoncés dans la résolution.

关后一段，我希望明指出，我们完全支持欧洲委员会的立场和则，但我们在该决议中指出的遵守这些立场和则的所涉问题感到中无数。

Des sentiments d'inquiétude et d'incertitude ont été exprimés en ce qui concerne les arsenaux nucléaires existants, les nouvelles approches à l'égard du rôle futur des armes nucléaires et la mise au point éventuelle de nouvelles générations d'armes de ce genre.

有人现有的核武库、有关核武器今后作用的新观点和可能研制新一代核武器表，并感到中无数。

M. Mazumdar (Inde) constate que les retards dans la parution de la documentation ne sont pas imputables au seul Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences et que les départements auteurs sont eux-mêmes tributaires des éléments d'information devant leur être communiqués par d'autres entités, et souligne que si le Bureau des services de contrôle interne ne peut pas faire respecter les délais, il est à craindre qu'aucun autre organe ne puisse y parvenir.

Mazumdar先生（印度）说，文件迟发并不能完全归咎大会和会议管理部，因为编写文件的部门还仰仗其他实体提供的资料。 他强调说，如果连内部监督事务厅（监督厅）都不遵守规定的时间，那么人们其他机构能否遵守自然中无数。

En même temps, la plupart des organisations n'ont pas de stratégie claire et précise pour déterminer leurs objectifs ou priorités pour les programmes d'administrateurs auxiliaires et dans quels buts elles souhaitent y recourir.

同时，大多数组织确定初专干事方案的目标或优先事项并没有明确、确定的战略，以及方案何种目的心中无数。

Concernant ce dernier, je voudrais indiquer clairement que nous respectons pleinement les normes et les principes du Conseil de l'Europe, toutefois nous sommes inquiets des conséquences qu'entraînerait l'adhésion à ces principes tels qu'énoncés dans la résolution.

关后一段，我希望明确指出，我们完全支持欧洲委员会的立场和则，但我们在该决议中指出的遵守这些立场和则的所涉问题感到心中无数。

Des sentiments d'inquiétude et d'incertitude ont été exprimés en ce qui concerne les arsenaux nucléaires existants, les nouvelles approches à l'égard du rôle futur des armes nucléaires et la mise au point éventuelle de nouvelles générations d'armes de ce genre.

有有的核武库、有关核武器今后作的新观点和可能研制新一代核武器表示担心，并感到心中无数。

M. Mazumdar (Inde) constate que les retards dans la parution de la documentation ne sont pas imputables au seul Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences et que les départements auteurs sont eux-mêmes tributaires des éléments d'information devant leur être communiqués par d'autres entités, et souligne que si le Bureau des services de contrôle interne ne peut pas faire respecter les délais, il est à craindre qu'aucun autre organe ne puisse y parvenir.

Mazumdar先生（印度）说，文件迟发并不能完全归咎大会和会议管理部，因为编写文件的部门还仰仗其他实体提供的资料。 他强调说，如果连内部监督事务厅（监督厅）都不遵守规定的时间，那么们其他机构能否遵守自然心中无数。

En même temps, la plupart des organisations n'ont pas de stratégie claire et précise pour déterminer leurs objectifs ou priorités pour les programmes d'administrateurs auxiliaires et dans quels buts elles souhaitent y recourir.

同时，大多对于确定初专干事方案的目标或优先事项没有明确、确定的战略，以及对方案将用于何种目的心中无。

Concernant ce dernier, je voudrais indiquer clairement que nous respectons pleinement les normes et les principes du Conseil de l'Europe, toutefois nous sommes inquiets des conséquences qu'entraînerait l'adhésion à ces principes tels qu'énoncés dans la résolution.

关于后一段，我希望明确指出，我们完全支持欧洲委员会的立场和则，但我们对于在该决议中指出的遵守这些立场和则的所涉问题心中无。

Des sentiments d'inquiétude et d'incertitude ont été exprimés en ce qui concerne les arsenaux nucléaires existants, les nouvelles approches à l'égard du rôle futur des armes nucléaires et la mise au point éventuelle de nouvelles générations d'armes de ce genre.

有人对现有的核武库、有关核武器今后作用的新观点和可能研制新一代核武器表示担心，心中无。

M. Mazumdar (Inde) constate que les retards dans la parution de la documentation ne sont pas imputables au seul Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences et que les départements auteurs sont eux-mêmes tributaires des éléments d'information devant leur être communiqués par d'autres entités, et souligne que si le Bureau des services de contrôle interne ne peut pas faire respecter les délais, il est à craindre qu'aucun autre organe ne puisse y parvenir.

Mazumdar先生（印度）说，文件迟发不能完全归咎于大会和会议管理部，因为编写文件的部门还仰仗其他实体提供的资料。 他强调说，如果连内部监督事务厅（监督厅）都不遵守规定的时间，那么人们对其他机构能否遵守自然心中无。