Ils ont indiqué qu'ils restaient attachés aux principes de la Déclaration de la Barbade.

他们表示继续支持《巴巴宣言》所表明的原则。

Il ne sont pas non plus producteurs ni exportateurs d'armes.

巴巴和加勒比共同体（加共体）成员国既是非法毒品的供应国，也是主要消费国，既是武器生产国，也是出口国。

M. Degia (Barbade) fait savoir que sa délégation déplore qu'un amendement raisonnable ait été rejeté.

Degia先生（巴巴）表示巴巴表团对否决一项合理的修正案感到失望。

Ainsi donc, le Gouvernement de la Barbade votera résolument contre le projet de résolution I.

根上述情况，巴巴政府将对决议草案一毫地投反对票。

Nous avons eu l'honneur, avec la Barbade, de coprésider les négociations de la Déclaration.

我们曾同巴巴一起，荣任《宣言》谈判的共同主席。

Le Vice-Président de la Commission, M. Selwin Hart (Barbade), fait une déclaration.

委员会副主席塞尔温·哈特先生（巴巴）发了言。

Dans la négative, la Barbade prévoit-elle d'organiser de tels cours?

如果没有，巴巴是否打算举办这种培训班。

Les informations données en réponse à la question 1.3 sont également pertinentes ici.

巴巴对问题1.3的答复内的资料也同这个问题相关。

Les conditions d'octroi d'un visa d'entrée à la Barbade sont devenues beaucoup plus strictes.

环绕着发给巴巴入境签证的方法已经相当收紧。

Elle a toujours voté pour les résolutions de l'Assemblée générale sur cette question.

巴巴一贯投票支持大会关于这个问题的决议。

C'est ainsi que s'est exprimé le Premier Ministre de la Barbade, M. Owen Arthur.

巴巴总理欧文·阿瑟阁下如是说。

La Barbade pense que les principaux organes de l'ONU doivent être renforcés.

巴巴认为，应加强联合国各主要机关。

Le représentant de la Barbade explique son vote après le vote.

巴巴表在表决后发言解释投票。

En l'absence de M. Wali (Nigeria), M. Hart (Barbade), Vice-Président, prend la présidence.

由于瓦利先生（尼日利亚）缺席，会议由副主席哈特先生（巴巴）主持。

Les représentants du Chili et de la Barbade expliquent leur vote après le vote.

智利和巴巴的表在表决后发言解释投票。

Le Vice-Président de la Commission, M. Selwin Charles Hart (Barbade), fait une déclaration.

委员会副主席塞尔温·查尔·哈特先生（巴巴）发了言。

En l'absence de M. Wali (Nigéria), M. Hart (Barbade), Vice-Président, prend la Présidence.

因瓦利先生（尼日利亚）缺席，副主席哈特先生（巴巴）行主席职务。

En l'absence de M. Wali (Nigéria), M. Hart (Barbade), Vice-Président, assume la présidence.

因瓦利先生（尼日利亚）缺席，副主席哈特先生（巴巴）行主席职务。

En l'absence de M.  Wali (Nigéria), Président, M.  Hart (Barbade) Vice-Président, prend la présidence.

因瓦利先生（尼日利亚）缺席，副主席哈特先生（巴巴）行主席职务。

M. Hart (Barbade) annonce des modifications éditoriales mineures au projet de résolution.

Hart先生（巴巴）宣布了对该决议草案所做的某些细小的编辑上的改动。