Deux syndicats étudiants, le SEN et SUD étudiant, se sont joints aux protestations.

南特学和学联这两个组织也加入这场讨伐中。

Il a également évoqué deux propositions émanant de la Confédération internationale des syndicats libres.

他还提及国际自由联在议之外提出的两条建议。

La Fédération des Syndicats lao compte 71 594 affiliés, dont 25 787 femmes.

老挝联有71 594名员，其中25 787名为妇女。

Une fédération a le même droit vis-à-vis d'une confédération.

联在总面前享有同样的权利。

La KSSH est membre de la Confédération internationale des syndicats libres (CISL).

KSSH还是国际自由联（自由联）的成员。

Le représentant de la Confédération internationale des syndicats libres a pris la parole.

仍在同次议上，国际自由联代表发了言。

La FSM a récemment déménagé ses bureaux de Prague, République tchèque à Athènes, Grèce.

联的总部最近从捷克共和国的布拉格迁到了希腊雅典。

Donner plus d'informations sur les conditions requises pour former des syndicats et des fédérations syndicales.

请提供有关建立和联的要求的进一步资料。

Les effectifs de ces syndicats sont indiqués au tableau 1.

这些联的表1。

Cette confédération représente les mêmes catégories de travailleurs que LO.

这个联大致上将与挪威联相同类别的作者组织起来。

De même, l'Union des Syndicats Monégasques, principal syndicat ouvrier, est également dirigée par une femme.

此外，作为主要人联的摩纳哥联也是由一位女性领导的。

La Confédération générale est financièrement indépendante et fonctionne exclusivement sur la base de sa Constitution.

总联财政独立，只根据其章程行事。

La Confédération des syndicats tchèques et moraves.

捷克一摩拉维亚联。

Les syndicats, de plus en plus nombreux, sont souvent organisés en fédérations.

越来越普遍，许多组成了联。

Cette dernière est encore assujettie, dans une certaine mesure, au Gouvernement.

柬埔寨联在某种程度上仍受政府控制。

Il existe cinq sanatoriums et deux maisons de repos gérés par la Fédération des syndicats.

联管理5家疗养院和2家休养所。

Il faut également disposer de mécanismes d'évaluation des conséquences des décisions.

民间社，包括和雇主联参与决策进程至关重要。

La FSU regroupe 43 syndicats nationaux et de branche et 26 unions syndicales régionales.

联包括43个全国和部门以及26个区域联。

Les pouvoirs publics et la fédération des syndicats suivent la question.

政府和联正在监督这件事。

Les syndicats peuvent eux-mêmes se regrouper en associations et adhérer à des fédérations syndicales internationales.

可成立联，可参加国际组织。