Le Plan national de réduction de la pauvreté vise à élargir la portée de l'aide offerte aux femmes pauvres, à encourager les femmes habitant des zones démunies à mettre sur pied des activités de production domestique d'appoint et des « économies de basse-cour », à lancer des programmes de lutte contre la pauvreté à forte intensité de main-d'œuvre qui soient adaptés aux femmes; à aider les femmes à acquérir des compétences pratiques et à renforcer leur capacité d'échapper à la pauvreté et de prospérer.

国家扶贫攻坚计划要求加大对贫困扶持力度，动员贫困地区兴办家庭副业，发展庭院经济；实施劳动集型和适合特点扶贫项目；组织学习实用技术，提高脱贫力。

Le Plan national de réduction de la pauvreté vise à élargir la portée de l'aide offerte aux femmes pauvres, à encourager les femmes habitant des zones démunies à mettre sur pied des activités de production domestique d'appoint et des « économies de basse-cour », à lancer des programmes de lutte contre la pauvreté à forte intensité de main-d'œuvre qui soient adaptés aux femmes; à aider les femmes à acquérir des compétences pratiques et à renforcer leur capacité d'échapper à la pauvreté et de prospérer.

国扶贫攻坚计划要求加大对贫困妇女的扶持力度，动员贫困地区妇女庭副业，发展庭院经济；实施劳动集型和适合妇女特点的扶贫项；妇女学习实用技术，提高脱贫致富能力。

Le Plan national de réduction de la pauvreté vise à élargir la portée de l'aide offerte aux femmes pauvres, à encourager les femmes habitant des zones démunies à mettre sur pied des activités de production domestique d'appoint et des « économies de basse-cour », à lancer des programmes de lutte contre la pauvreté à forte intensité de main-d'œuvre qui soient adaptés aux femmes; à aider les femmes à acquérir des compétences pratiques et à renforcer leur capacité d'échapper à la pauvreté et de prospérer.

家扶贫攻坚计划要求加大对贫困妇女的扶持力度，动员贫困地区妇女兴办家庭副业，发展庭院经济；实施劳动集型和适合妇女特点的扶贫项目；组织妇女学习实用技术，提高脱贫致富能力。

Le Plan national de réduction de la pauvreté vise à élargir la portée de l'aide offerte aux femmes pauvres, à encourager les femmes habitant des zones démunies à mettre sur pied des activités de production domestique d'appoint et des « économies de basse-cour », à lancer des programmes de lutte contre la pauvreté à forte intensité de main-d'œuvre qui soient adaptés aux femmes; à aider les femmes à acquérir des compétences pratiques et à renforcer leur capacité d'échapper à la pauvreté et de prospérer.

贫攻坚计划要求加大对贫困妇女的持力度，动员贫困地区妇女兴办庭副业，发展庭院经济；实施劳动集型和适合妇女特点的贫项目；组织妇女学习实用技术，提高脱贫致富能力。

Le Plan national de réduction de la pauvreté vise à élargir la portée de l'aide offerte aux femmes pauvres, à encourager les femmes habitant des zones démunies à mettre sur pied des activités de production domestique d'appoint et des « économies de basse-cour », à lancer des programmes de lutte contre la pauvreté à forte intensité de main-d'œuvre qui soient adaptés aux femmes; à aider les femmes à acquérir des compétences pratiques et à renforcer leur capacité d'échapper à la pauvreté et de prospérer.

国家扶贫攻坚计划要求加大对贫困妇女的扶持力度，员贫困地区妇女兴办家庭副业，发展庭院经济；实适合妇女特点的扶贫项目；组织妇女学习实用技术，提高脱贫致富能力。

Le Plan national de réduction de la pauvreté vise à élargir la portée de l'aide offerte aux femmes pauvres, à encourager les femmes habitant des zones démunies à mettre sur pied des activités de production domestique d'appoint et des « économies de basse-cour », à lancer des programmes de lutte contre la pauvreté à forte intensité de main-d'œuvre qui soient adaptés aux femmes; à aider les femmes à acquérir des compétences pratiques et à renforcer leur capacité d'échapper à la pauvreté et de prospérer.

国扶贫攻坚计划要求加大对贫困妇女的扶持力度，动员贫困地区妇女庭副业，发展庭院经济；实施劳动集型和适合妇女特点的扶贫项；妇女学习实用技术，提高脱贫致富能力。

Le Plan national de réduction de la pauvreté vise à élargir la portée de l'aide offerte aux femmes pauvres, à encourager les femmes habitant des zones démunies à mettre sur pied des activités de production domestique d'appoint et des « économies de basse-cour », à lancer des programmes de lutte contre la pauvreté à forte intensité de main-d'œuvre qui soient adaptés aux femmes; à aider les femmes à acquérir des compétences pratiques et à renforcer leur capacité d'échapper à la pauvreté et de prospérer.

国家扶贫攻坚计划要求加大对贫困妇女的扶持力度，动员贫困地区妇女兴办家庭副业，发展庭院经济；实施劳动集型和适合妇女特点的扶贫项目；组织妇女学习实用技术，提高脱贫致富能力。

Le Plan national de réduction de la pauvreté vise à élargir la portée de l'aide offerte aux femmes pauvres, à encourager les femmes habitant des zones démunies à mettre sur pied des activités de production domestique d'appoint et des « économies de basse-cour », à lancer des programmes de lutte contre la pauvreté à forte intensité de main-d'œuvre qui soient adaptés aux femmes; à aider les femmes à acquérir des compétences pratiques et à renforcer leur capacité d'échapper à la pauvreté et de prospérer.

国家攻坚计划要求加大对困妇女的度，动员困地区妇女兴办家庭副业，发展庭院经济；实施劳动集型和适合妇女特点的项目；组织妇女学习实用技术，提致富能。

Le Plan national de réduction de la pauvreté vise à élargir la portée de l'aide offerte aux femmes pauvres, à encourager les femmes habitant des zones démunies à mettre sur pied des activités de production domestique d'appoint et des « économies de basse-cour », à lancer des programmes de lutte contre la pauvreté à forte intensité de main-d'œuvre qui soient adaptés aux femmes; à aider les femmes à acquérir des compétences pratiques et à renforcer leur capacité d'échapper à la pauvreté et de prospérer.

国家扶贫攻坚计划要求加大对贫困扶持力度，动员贫困地区兴办家庭副业，发展庭院经济；实施劳动集型和适合特点扶贫项目；组织学习实用技术，提高脱贫力。