Les autorités chypriotes turques ont refusé à des Chypriotes turcs l'autorisation d'assister à certaines manifestations.

土族塞人当许土族塞人参加某些活动。

Les parties bosniaque et turque faisaient partie de la coalition au pouvoir.

土族波什尼亚克族政党参与执政联盟。

Cette question est à rattacher à la non-reconnaissance des universités chypriotes turques.

这一问题涉及到承认土族塞人大学。

En outre, 330 Chypriotes turcs ont pu aller à Kokkina.

还有约30名土族塞人访问了Kokkina。

L'école primaire de langue turque qui devait ouvrir à Limassol n'est toujours pas opérationnelle.

利马尔的土族语言小学仍未投入使用。

La partie chypriote turque a salué cette proposition sur le principe.

这一提议原则上得到土族塞人一方的欢迎。

La partie chypriote grecque et la partie chypriote turque désignent chacune un membre.

希族塞人土族塞人双方各指派一名成员。

Ces modifications n'ont pas été jugées satisfaisantes par les représentants de la communauté.

土族社区代表认为此种修改令人满意。

Il a également réaffirmé qu'il fallait mettre un terme à l'isolement des Chypriotes turcs.

他还重申须终止土族塞人所受的隔离。

Il est temps que les Chypriotes turcs s'intègrent dans l'économie mondiale.

现在是土族塞人融入全球经济的时候了。

Plusieurs élèves chypriotes turcs ont été blessés pendant cette attaque.

许多土族塞人学生在这场攻击事件中受伤。

Un deuxième représentant est venu compléter la représentation des Turcs du Kosovo dans cet organe.

第二名土族代表参加了过渡时期理事会，这样，过渡时期理事会中的土族代表已经齐全。

Les chiffres mentionnés par les Chypriotes grecs sont contestés par la partie chypriote turque.

土族塞人方面对这一数字持有异议。

La Force continue à suivre cette question avec les autorités chypriotes turques.

联塞部队正在与土族塞人当密切关注这一问题。

Il s'agit de contribuer à combler l'écart socioéconomique existant entre les deux parties.

欧洲联盟对土族塞人的一揽子援助已开始实施。

Les bureaux des ministres chypriotes turcs avaient été également mis à sac.

土族塞人部长的办公室也遭占领洗劫。

Ces incidents ont gravement préoccupé les villageois et la communauté chypriote turque du nord.

这些事件引起村民北部土族塞人族群的严重安。

Les relations entre la Force et la police chypriote turque se développent plus lentement.

联合国警察土族塞人警察之间的关系进展缓慢。

Les représentants de la communauté musulmane turque de Chypre se sont adressés à la réunion.

塞浦路斯土族穆斯林代表在会议上发了言。

À l'opposé, le dirigeant chypriote turc n'a pas répondu aux requêtes du Secrétaire général.

相反，土族塞人领导对秘书长的请求没有回应。

Les autorités chypriotes turques ont refusé à des Chypriotes turcs l'autorisation d'assister à certaines manifestations.

土族塞人当局不允许土族塞人参加某些活动。

Les parties bosniaque et turque faisaient partie de la coalition au pouvoir.

土族波什尼亚克族政党参与执政联盟。

Cette question est à rattacher à la non-reconnaissance des universités chypriotes turques.

一问题涉及到不承认土族塞人大学。

En outre, 330 Chypriotes turcs ont pu aller à Kokkina.

还有约30名土族塞人访问了Kokkina。

L'école primaire de langue turque qui devait ouvrir à Limassol n'est toujours pas opérationnelle.

利马索尔的土族语言小学仍未投入使用。

La partie chypriote turque a salué cette proposition sur le principe.

一提议原则上得到土族塞人一方的欢迎。

La partie chypriote grecque et la partie chypriote turque désignent chacune un membre.

希族塞人土族塞人双方各指派一名成员。

Ces modifications n'ont pas été jugées satisfaisantes par les représentants de la communauté.

土族社区代表认为此种修改不令人满意。

Il a également réaffirmé qu'il fallait mettre un terme à l'isolement des Chypriotes turcs.

他还重申须终止土族塞人所受的隔离。

Il est temps que les Chypriotes turcs s'intègrent dans l'économie mondiale.

现在是土族塞人融入全球经济的时候了。

Plusieurs élèves chypriotes turcs ont été blessés pendant cette attaque.

许多土族塞人学生在场攻击件中受伤。

Un deuxième représentant est venu compléter la représentation des Turcs du Kosovo dans cet organe.

第二名科索沃土族代表参加了科索沃过渡时期理，样，科索沃过渡时期理中的土族代表已经齐全。

Les chiffres mentionnés par les Chypriotes grecs sont contestés par la partie chypriote turque.

土族塞人方面对一数字持有异议。

La Force continue à suivre cette question avec les autorités chypriotes turques.

联塞部队正在与土族塞人当局密切关注一问题。

Il s'agit de contribuer à combler l'écart socioéconomique existant entre les deux parties.

欧洲联盟对土族塞人的一揽子援助已开始实施。

Les bureaux des ministres chypriotes turcs avaient été également mis à sac.

土族塞人部长的办公室也遭占领洗劫。

Ces incidents ont gravement préoccupé les villageois et la communauté chypriote turque du nord.

些件引起村民北部土族塞人族群的严重不安。

Les relations entre la Force et la police chypriote turque se développent plus lentement.

联合国警察土族塞人警察之间的关系进展缓慢。

Les représentants de la communauté musulmane turque de Chypre se sont adressés à la réunion.

塞浦路斯土族穆斯林代表在议上发了言。

À l'opposé, le dirigeant chypriote turc n'a pas répondu aux requêtes du Secrétaire général.

相反，土族塞人领导对秘书长的请求没有回应。

Les autorités chypriotes turques ont refusé à des Chypriotes turcs l'autorisation d'assister à certaines manifestations.

土族当局不允许土族参加某些活动。

Les parties bosniaque et turque faisaient partie de la coalition au pouvoir.

土族波什尼亚克族政党参与执政联盟。

Cette question est à rattacher à la non-reconnaissance des universités chypriotes turques.

这一问题涉及到不承认土族学。

En outre, 330 Chypriotes turcs ont pu aller à Kokkina.

还有约30名土族访问了Kokkina。

L'école primaire de langue turque qui devait ouvrir à Limassol n'est toujours pas opérationnelle.

利马索尔的土族语言小学仍未投入使用。

La partie chypriote turque a salué cette proposition sur le principe.

这一提议原则上得到土族一方的欢迎。

La partie chypriote grecque et la partie chypriote turque désignent chacune un membre.

希族土族双方各指派一名成员。

Ces modifications n'ont pas été jugées satisfaisantes par les représentants de la communauté.

土族社区代表认为此种修改不令满意。

Il a également réaffirmé qu'il fallait mettre un terme à l'isolement des Chypriotes turcs.

他还重申须终止土族所受的隔离。

Il est temps que les Chypriotes turcs s'intègrent dans l'économie mondiale.

现在是土族入全球经济的时候了。

Plusieurs élèves chypriotes turcs ont été blessés pendant cette attaque.

许多土族学生在这场攻击事件中受伤。

Un deuxième représentant est venu compléter la représentation des Turcs du Kosovo dans cet organe.

第二名科索沃土族代表参加了科索沃过渡时期理事会，这样，科索沃过渡时期理事会中的土族代表已经齐全。

Les chiffres mentionnés par les Chypriotes grecs sont contestés par la partie chypriote turque.

土族方面对这一数字持有异议。

La Force continue à suivre cette question avec les autorités chypriotes turques.

联部队正在与土族当局密切关注这一问题。

Il s'agit de contribuer à combler l'écart socioéconomique existant entre les deux parties.

欧洲联盟对土族的一揽子援助已开始实施。

Les bureaux des ministres chypriotes turcs avaient été également mis à sac.

土族部长的办公室也遭占领洗劫。

Ces incidents ont gravement préoccupé les villageois et la communauté chypriote turque du nord.

这些事件引起村民北部土族族群的严重不安。

Les relations entre la Force et la police chypriote turque se développent plus lentement.

联合国警察土族警察之间的关系进展缓慢。

Les représentants de la communauté musulmane turque de Chypre se sont adressés à la réunion.

浦路斯土族穆斯林代表在会议上发了言。

À l'opposé, le dirigeant chypriote turc n'a pas répondu aux requêtes du Secrétaire général.

相反，土族领导对秘书长的请求没有回应。

Les autorités chypriotes turques ont refusé à des Chypriotes turcs l'autorisation d'assister à certaines manifestations.

塞人当局不允许塞人参加某些活动。

Les parties bosniaque et turque faisaient partie de la coalition au pouvoir.

波什尼亚克政党参与执政联盟。

Cette question est à rattacher à la non-reconnaissance des universités chypriotes turques.

这一问题涉及到不承认塞人大学。

En outre, 330 Chypriotes turcs ont pu aller à Kokkina.

还有约30名塞人访问了Kokkina。

L'école primaire de langue turque qui devait ouvrir à Limassol n'est toujours pas opérationnelle.

利马索尔的语言小学仍未投入使用。

La partie chypriote turque a salué cette proposition sur le principe.

这一提议原则上得到塞人一方的欢迎。

La partie chypriote grecque et la partie chypriote turque désignent chacune un membre.

希塞人塞人双方各指派一名成员。

Ces modifications n'ont pas été jugées satisfaisantes par les représentants de la communauté.

社区代表认为此种修改不令人满意。

Il a également réaffirmé qu'il fallait mettre un terme à l'isolement des Chypriotes turcs.

他还重申须终止塞人所受的隔离。

Il est temps que les Chypriotes turcs s'intègrent dans l'économie mondiale.

现在是塞人融入全球经济的时候了。

Plusieurs élèves chypriotes turcs ont été blessés pendant cette attaque.

许多塞人学生在这场攻击事件中受。

Un deuxième représentant est venu compléter la représentation des Turcs du Kosovo dans cet organe.

名科索沃代表参加了科索沃过渡时期理事会，这样，科索沃过渡时期理事会中的代表已经齐全。

Les chiffres mentionnés par les Chypriotes grecs sont contestés par la partie chypriote turque.

塞人方面对这一数字持有异议。

La Force continue à suivre cette question avec les autorités chypriotes turques.

联塞部队正在与塞人当局密切关注这一问题。

Il s'agit de contribuer à combler l'écart socioéconomique existant entre les deux parties.

欧洲联盟对塞人的一揽子援助已开始实施。

Les bureaux des ministres chypriotes turcs avaient été également mis à sac.

塞人部长的办公室也遭占领洗劫。

Ces incidents ont gravement préoccupé les villageois et la communauté chypriote turque du nord.

这些事件引起村民北部塞人群的严重不安。

Les relations entre la Force et la police chypriote turque se développent plus lentement.

联合国警察塞人警察之间的关系进展缓慢。

Les représentants de la communauté musulmane turque de Chypre se sont adressés à la réunion.

塞浦路斯穆斯林代表在会议上发了言。

À l'opposé, le dirigeant chypriote turc n'a pas répondu aux requêtes du Secrétaire général.

相反，塞人领导对秘书长的请求没有回应。

Les autorités chypriotes turques ont refusé à des Chypriotes turcs l'autorisation d'assister à certaines manifestations.

土族塞人当局允许土族塞人参加某些活动。

Les parties bosniaque et turque faisaient partie de la coalition au pouvoir.

土族波什尼亚克族政党参与执政联盟。

Cette question est à rattacher à la non-reconnaissance des universités chypriotes turques.

这一问题涉及到承认土族塞人大学。

En outre, 330 Chypriotes turcs ont pu aller à Kokkina.

还有约30名土族塞人访问了Kokkina。

L'école primaire de langue turque qui devait ouvrir à Limassol n'est toujours pas opérationnelle.

利马索尔的土族语言小学仍使用。

La partie chypriote turque a salué cette proposition sur le principe.

这一提议原则上得到土族塞人一方的欢迎。

La partie chypriote grecque et la partie chypriote turque désignent chacune un membre.

希族塞人土族塞人双方各指派一名成员。

Ces modifications n'ont pas été jugées satisfaisantes par les représentants de la communauté.

土族社区代表认为此种修人满意。

Il a également réaffirmé qu'il fallait mettre un terme à l'isolement des Chypriotes turcs.

他还重申须终止土族塞人所受的隔离。

Il est temps que les Chypriotes turcs s'intègrent dans l'économie mondiale.

现在是土族塞人融全球经济的时候了。

Plusieurs élèves chypriotes turcs ont été blessés pendant cette attaque.

许多土族塞人学生在这场攻击事件中受伤。

Un deuxième représentant est venu compléter la représentation des Turcs du Kosovo dans cet organe.

第二名科索沃土族代表参加了科索沃过渡时期理事会，这样，科索沃过渡时期理事会中的土族代表已经齐全。

Les chiffres mentionnés par les Chypriotes grecs sont contestés par la partie chypriote turque.

土族塞人方面对这一数字持有异议。

La Force continue à suivre cette question avec les autorités chypriotes turques.

联塞部队正在与土族塞人当局密切关注这一问题。

Il s'agit de contribuer à combler l'écart socioéconomique existant entre les deux parties.

欧洲联盟对土族塞人的一揽子援助已开始实施。

Les bureaux des ministres chypriotes turcs avaient été également mis à sac.

土族塞人部长的办公室也遭占领洗劫。

Ces incidents ont gravement préoccupé les villageois et la communauté chypriote turque du nord.

这些事件引起村民北部土族塞人族群的严重安。

Les relations entre la Force et la police chypriote turque se développent plus lentement.

联合国警察土族塞人警察之间的关系进展缓慢。

Les représentants de la communauté musulmane turque de Chypre se sont adressés à la réunion.

塞浦路斯土族穆斯林代表在会议上发了言。

À l'opposé, le dirigeant chypriote turc n'a pas répondu aux requêtes du Secrétaire général.

相反，土族塞人领导对秘书长的请求没有回应。

Les autorités chypriotes turques ont refusé à des Chypriotes turcs l'autorisation d'assister à certaines manifestations.

当局不允许参加某些活动。

Les parties bosniaque et turque faisaient partie de la coalition au pouvoir.

波什尼亚克政党参与执政联盟。

Cette question est à rattacher à la non-reconnaissance des universités chypriotes turques.

这一问题涉及到不承认大学。

En outre, 330 Chypriotes turcs ont pu aller à Kokkina.

还有约30名访问了Kokkina。

L'école primaire de langue turque qui devait ouvrir à Limassol n'est toujours pas opérationnelle.

利马索尔的语言小学仍未投入使用。

La partie chypriote turque a salué cette proposition sur le principe.

这一提议原则上得到一方的欢迎。

La partie chypriote grecque et la partie chypriote turque désignent chacune un membre.

希双方各指派一名成员。

Ces modifications n'ont pas été jugées satisfaisantes par les représentants de la communauté.

社区代表认为此种修改不令满意。

Il a également réaffirmé qu'il fallait mettre un terme à l'isolement des Chypriotes turcs.

他还重申须终止所受的隔离。

Il est temps que les Chypriotes turcs s'intègrent dans l'économie mondiale.

现在是融入全球经济的时候了。

Plusieurs élèves chypriotes turcs ont été blessés pendant cette attaque.

许多学生在这场攻击事件中受伤。

Un deuxième représentant est venu compléter la représentation des Turcs du Kosovo dans cet organe.

第二名科索沃代表参加了科索沃过渡时期理事会，这样，科索沃过渡时期理事会中的代表已经齐全。

Les chiffres mentionnés par les Chypriotes grecs sont contestés par la partie chypriote turque.

方面对这一数字持有异议。

La Force continue à suivre cette question avec les autorités chypriotes turques.

联部队正在与当局密切关注这一问题。

Il s'agit de contribuer à combler l'écart socioéconomique existant entre les deux parties.

欧洲联盟对的一揽子援助已开始实施。

Les bureaux des ministres chypriotes turcs avaient été également mis à sac.

部长的办公室也遭占领洗劫。

Ces incidents ont gravement préoccupé les villageois et la communauté chypriote turque du nord.

这些事件引起村民北部群的严重不安。

Les relations entre la Force et la police chypriote turque se développent plus lentement.

联合国警察警察之间的关系进展缓慢。

Les représentants de la communauté musulmane turque de Chypre se sont adressés à la réunion.

浦路斯穆斯林代表在会议上发了言。

À l'opposé, le dirigeant chypriote turc n'a pas répondu aux requêtes du Secrétaire général.

相反，领导对秘书长的请求没有回应。

Les autorités chypriotes turques ont refusé à des Chypriotes turcs l'autorisation d'assister à certaines manifestations.

族塞人当局不允许族塞人参加某些。

Les parties bosniaque et turque faisaient partie de la coalition au pouvoir.

族波什尼亚克族政党参与执政联盟。

Cette question est à rattacher à la non-reconnaissance des universités chypriotes turques.

这一问题涉及到不承认族塞人大学。

En outre, 330 Chypriotes turcs ont pu aller à Kokkina.

还有约30族塞人访问了Kokkina。

L'école primaire de langue turque qui devait ouvrir à Limassol n'est toujours pas opérationnelle.

利马索尔的族语言小学仍未投入使用。

La partie chypriote turque a salué cette proposition sur le principe.

这一提议原则上得到族塞人一方的欢迎。

La partie chypriote grecque et la partie chypriote turque désignent chacune un membre.

希族塞人族塞人双方各指派一成员。

Ces modifications n'ont pas été jugées satisfaisantes par les représentants de la communauté.

族社区代表认为此种修改不令人满意。

Il a également réaffirmé qu'il fallait mettre un terme à l'isolement des Chypriotes turcs.

他还重申须终止族塞人所受的隔离。

Il est temps que les Chypriotes turcs s'intègrent dans l'économie mondiale.

现在是族塞人融入全球经济的时候了。

Plusieurs élèves chypriotes turcs ont été blessés pendant cette attaque.

许多族塞人学生在这场攻击事件中受伤。

Un deuxième représentant est venu compléter la représentation des Turcs du Kosovo dans cet organe.

第索沃族代表参加了索沃过渡时期理事会，这样，索沃过渡时期理事会中的族代表已经齐全。

Les chiffres mentionnés par les Chypriotes grecs sont contestés par la partie chypriote turque.

族塞人方面对这一数字持有异议。

La Force continue à suivre cette question avec les autorités chypriotes turques.

联塞部队正在与族塞人当局密切关注这一问题。

Il s'agit de contribuer à combler l'écart socioéconomique existant entre les deux parties.

欧洲联盟对族塞人的一揽子援助已开始实施。

Les bureaux des ministres chypriotes turcs avaient été également mis à sac.

族塞人部长的办公室也遭占领洗劫。

Ces incidents ont gravement préoccupé les villageois et la communauté chypriote turque du nord.

这些事件引起村民北部族塞人族群的严重不安。

Les relations entre la Force et la police chypriote turque se développent plus lentement.

联合国警察族塞人警察之间的关系进展缓慢。

Les représentants de la communauté musulmane turque de Chypre se sont adressés à la réunion.

塞浦路斯族穆斯林代表在会议上发了言。

À l'opposé, le dirigeant chypriote turc n'a pas répondu aux requêtes du Secrétaire général.

相反，族塞人领导对秘书长的请求没有回应。

Les autorités chypriotes turques ont refusé à des Chypriotes turcs l'autorisation d'assister à certaines manifestations.

土当局不允许土参加某些活动。

Les parties bosniaque et turque faisaient partie de la coalition au pouvoir.

土波什尼亚克政党参与执政联盟。

Cette question est à rattacher à la non-reconnaissance des universités chypriotes turques.

这一题涉及到不承认土大学。

En outre, 330 Chypriotes turcs ont pu aller à Kokkina.

还有约30名土访Kokkina。

L'école primaire de langue turque qui devait ouvrir à Limassol n'est toujours pas opérationnelle.

马索尔的土语言小学仍未投入使用。

La partie chypriote turque a salué cette proposition sur le principe.

这一提议原则上得到土一方的欢迎。

La partie chypriote grecque et la partie chypriote turque désignent chacune un membre.

希土双方各指派一名成员。

Ces modifications n'ont pas été jugées satisfaisantes par les représentants de la communauté.

土社区代表认为此种修改不令满意。

Il a également réaffirmé qu'il fallait mettre un terme à l'isolement des Chypriotes turcs.

他还重申须终止土所受的隔离。

Il est temps que les Chypriotes turcs s'intègrent dans l'économie mondiale.

现在是土融入全球经济的时候。

Plusieurs élèves chypriotes turcs ont été blessés pendant cette attaque.

许多土学生在这场攻击事件中受伤。

Un deuxième représentant est venu compléter la représentation des Turcs du Kosovo dans cet organe.

第二名科索沃土代表参加科索沃过渡时期理事会，这样，科索沃过渡时期理事会中的土代表已经齐全。

Les chiffres mentionnés par les Chypriotes grecs sont contestés par la partie chypriote turque.

土方面对这一数字持有异议。

La Force continue à suivre cette question avec les autorités chypriotes turques.

联部队正在与土当局密切关注这一题。

Il s'agit de contribuer à combler l'écart socioéconomique existant entre les deux parties.

欧洲联盟对土的一揽子援助已开始实施。

Les bureaux des ministres chypriotes turcs avaient été également mis à sac.

土部长的办公室也遭占领洗劫。

Ces incidents ont gravement préoccupé les villageois et la communauté chypriote turque du nord.

这些事件引起村民北部土群的严重不安。

Les relations entre la Force et la police chypriote turque se développent plus lentement.

联合国警察土警察之间的关系进展缓慢。

Les représentants de la communauté musulmane turque de Chypre se sont adressés à la réunion.

浦路斯土穆斯林代表在会议上发言。

À l'opposé, le dirigeant chypriote turc n'a pas répondu aux requêtes du Secrétaire général.

相反，土领导对秘书长的请求没有回应。

Les autorités chypriotes turques ont refusé à des Chypriotes turcs l'autorisation d'assister à certaines manifestations.

土族塞人当局不允许土族塞人参加某些活动。

Les parties bosniaque et turque faisaient partie de la coalition au pouvoir.

土族波什尼亚克族政党参与执政联盟。

Cette question est à rattacher à la non-reconnaissance des universités chypriotes turques.

这一问题不承认土族塞人大学。

En outre, 330 Chypriotes turcs ont pu aller à Kokkina.

还有约30名土族塞人访问了Kokkina。

L'école primaire de langue turque qui devait ouvrir à Limassol n'est toujours pas opérationnelle.

利马索尔土族语言小学仍未投入使用。

La partie chypriote turque a salué cette proposition sur le principe.

这一提议原则上得土族塞人一方欢迎。

La partie chypriote grecque et la partie chypriote turque désignent chacune un membre.

希族塞人土族塞人双方各指派一名成员。

Ces modifications n'ont pas été jugées satisfaisantes par les représentants de la communauté.

土族社区代表认为此种修改不令人满意。

Il a également réaffirmé qu'il fallait mettre un terme à l'isolement des Chypriotes turcs.

他还重申须终止土族塞人所受隔离。

Il est temps que les Chypriotes turcs s'intègrent dans l'économie mondiale.

现在是土族塞人融入全球经济了。

Plusieurs élèves chypriotes turcs ont été blessés pendant cette attaque.

许多土族塞人学生在这场攻击事件中受伤。

Un deuxième représentant est venu compléter la représentation des Turcs du Kosovo dans cet organe.

第二名科索沃土族代表参加了科索沃过渡期理事会，这样，科索沃过渡期理事会中土族代表已经齐全。

Les chiffres mentionnés par les Chypriotes grecs sont contestés par la partie chypriote turque.

土族塞人方面对这一数字持有异议。

La Force continue à suivre cette question avec les autorités chypriotes turques.

联塞部队正在与土族塞人当局密切关注这一问题。

Il s'agit de contribuer à combler l'écart socioéconomique existant entre les deux parties.

欧洲联盟对土族塞人一揽子援助已开始实施。

Les bureaux des ministres chypriotes turcs avaient été également mis à sac.

土族塞人部长办公室也遭占领洗劫。

Ces incidents ont gravement préoccupé les villageois et la communauté chypriote turque du nord.

这些事件引起村民北部土族塞人族群严重不安。

Les relations entre la Force et la police chypriote turque se développent plus lentement.

联合国警察土族塞人警察之间关系进展缓慢。

Les représentants de la communauté musulmane turque de Chypre se sont adressés à la réunion.

塞浦路斯土族穆斯林代表在会议上发了言。

À l'opposé, le dirigeant chypriote turc n'a pas répondu aux requêtes du Secrétaire général.

相反，土族塞人领导对秘书长请求没有回应。