Je voudrais un stylo à bille rouge.

我想要支红色的圆珠笔。

Le bic écrit mieux que le stylo .

圆珠笔比钢笔好用。

La signature au bic est invalide .

用圆珠笔签名视为无效。

Spécialisée dans la production de divers types de stylo à bille.

专业生各种类型圆珠笔。

Il a acheté un bic dans la papeterie.

他在文具店支圆珠笔。

Y-a-t-il une feuille de papier et un stylo ici ?

这儿有张纸和支圆珠笔吗？

Usine spécialisée dans la production d'une variété de effaçable stylo à bille, stylos encre, crayon de plomb, de l'encre.

本厂专业生各种可擦圆珠笔，中性笔，笔心，油墨。

Les principaux produits sont fax papier, de papier d'impression, de la poudre, stylo à bille, et ainsi de suite.

主要生品有传真纸、打印纸、炭粉、圆珠笔等等。

Sanya Zhibi Chang TONGLU l'eau et de produire différents types de professionnels stylo à bille, cadeau stylo, le stylo publicitaire.

桐庐分水三亚制笔厂专业生各类圆珠笔、礼品笔、广告笔。

Entreprises spécialisées dans le stylo à bille, stylo cadeau publicitaire, encre des stylos, des crayons de production, de recherche et de la vente.

专业从事圆珠笔，广告礼品笔，中性笔，铅笔的生，研究和销售。

La principale ligne de production en usine stylo à bille, stylo effaçable, du gel, de publicité et de T-core, et d'autres biens culturels.

本厂主要生系列圆珠笔、可擦笔、中性笔、广告笔及芯等文化用品。

Il sont spécifiques: fournitures de bureau et consommables catégories: tous types d'encre de stylos, stylo à bille, crayon, pinceau, papier, peinture, encre, etc.

办用品及耗材类：各式中性笔，圆珠笔，铅笔，毛笔，纸张，颜料，墨盒等。

La santé est la principale usine de stylo à bille, cartouche d'encre, une variété standard de stylo à bille dans la première cuivre et de cuivre matériaux.

现主要生厂圆珠笔，笔芯，各种规格圆珠笔铜头及铜材料。

L'entreprise se spécialise dans une variété de haute et moyenne-joint stylos, stylo plume, stylo à bille, plume, stylo publicitaire, tels que la sortie de la lumière stylo.

本专业生各种高、中档印章笔、钢笔、圆珠笔、签字笔、广告笔、发光笔等。

De la négociation center a été créé en août 1998, une variété de Main: timbres, pièces de monnaie, des pièces commémoratives, montres, stylos, stylo à bille.

本交易中心成立于1998年8月，主营各种：纪念邮票、 钱币、纪念币、手表、钢笔、圆珠笔。

Il ya plus de 200 employés, l'entreprise produit des séries de stylo à bille, Kandelia, et stylo à bille encre gel Stylos de base, et d'autres biens culturels.

有员工200多人，主要生系列圆珠笔，水笔，中性笔及圆珠笔芯等文化用品。

Il a été indiqué, lors des entrevues réalisées dans le cadre du présent rapport, qu'il était possible de justifier le maintien de services d'achats distincts, en particulier pour les fournitures de bureau, comme les stylos à bille et le papier pour photocopie, en s'appuyant sur des méthodes de gestion modernes, comme la livraison “juste à temps”, qui permettent de réduire les coûts de stockage et le gaspillage.

在就本报告展开的访谈中，有人指出，单独采购服务，特别是圆珠笔和复印纸等办用品的采购服务，由于采用减少储存成本和浪费的“及时”供货等现代管理方法而可能是合理的。

Je voudrais un stylo à bille rouge.

我想要一支红色的。

Le bic écrit mieux que le stylo .

比钢好用。

La signature au bic est invalide .

用签名视为无效。

Spécialisée dans la production de divers types de stylo à bille.

专业生各种类型。

Il a acheté un bic dans la papeterie.

他在文具店买了一支。

Y-a-t-il une feuille de papier et un stylo ici ?

这儿有一张纸和一支吗？

Usine spécialisée dans la production d'une variété de effaçable stylo à bille, stylos encre, crayon de plomb, de l'encre.

本厂专业生各种可擦，性，心，油墨。

Les principaux produits sont fax papier, de papier d'impression, de la poudre, stylo à bille, et ainsi de suite.

主要生品有传真纸、打印纸、、等等。

Sanya Zhibi Chang TONGLU l'eau et de produire différents types de professionnels stylo à bille, cadeau stylo, le stylo publicitaire.

桐庐分水三亚制厂专业生各类、礼品、广告。

Entreprises spécialisées dans le stylo à bille, stylo cadeau publicitaire, encre des stylos, des crayons de production, de recherche et de la vente.

公司专业从事，广告礼品，性，铅的生，研究和销售。

La principale ligne de production en usine stylo à bille, stylo effaçable, du gel, de publicité et de T-core, et d'autres biens culturels.

本厂主要生系列、可擦、性、广告及芯等文化用品。

Il sont spécifiques: fournitures de bureau et consommables catégories: tous types d'encre de stylos, stylo à bille, crayon, pinceau, papier, peinture, encre, etc.

办公用品及耗材类：各式性，，铅，毛，纸张，颜料，墨盒等。

La santé est la principale usine de stylo à bille, cartouche d'encre, une variété standard de stylo à bille dans la première cuivre et de cuivre matériaux.

现主要生厂，芯，各种规格铜头及铜材料。

L'entreprise se spécialise dans une variété de haute et moyenne-joint stylos, stylo plume, stylo à bille, plume, stylo publicitaire, tels que la sortie de la lumière stylo.

本公司专业生各种高、档印章、钢、、签字、广告、发光等。

De la négociation center a été créé en août 1998, une variété de Main: timbres, pièces de monnaie, des pièces commémoratives, montres, stylos, stylo à bille.

本交易心成立于1998年8月，主营各种：纪念邮票、 钱币、纪念币、手表、钢、。

Il ya plus de 200 employés, l'entreprise produit des séries de stylo à bille, Kandelia, et stylo à bille encre gel Stylos de base, et d'autres biens culturels.

有员工200多人，公司主要生系列，水，性及芯等文化用品。

Il a été indiqué, lors des entrevues réalisées dans le cadre du présent rapport, qu'il était possible de justifier le maintien de services d'achats distincts, en particulier pour les fournitures de bureau, comme les stylos à bille et le papier pour photocopie, en s'appuyant sur des méthodes de gestion modernes, comme la livraison “juste à temps”, qui permettent de réduire les coûts de stockage et le gaspillage.

在就本报告展开的访谈，有人指出，单独采购服务，特别是和复印纸等办公用品的采购服务，由于采用减少储存成本和浪费的“及时”供货等现代管理方法而可能是合理的。

Je voudrais un stylo à bille rouge.

我想要一支红色的圆。

Le bic écrit mieux que le stylo .

圆比钢好用。

La signature au bic est invalide .

用圆名视为无效。

Spécialisée dans la production de divers types de stylo à bille.

专业生各种类型圆。

Il a acheté un bic dans la papeterie.

他在文具店买了一支圆。

Y-a-t-il une feuille de papier et un stylo ici ?

这儿有一张纸一支圆吗？

Usine spécialisée dans la production d'une variété de effaçable stylo à bille, stylos encre, crayon de plomb, de l'encre.

本厂专业生各种可擦圆，中性，心，油墨。

Les principaux produits sont fax papier, de papier d'impression, de la poudre, stylo à bille, et ainsi de suite.

主要生品有传真纸、打印纸、炭粉、圆等等。

Sanya Zhibi Chang TONGLU l'eau et de produire différents types de professionnels stylo à bille, cadeau stylo, le stylo publicitaire.

桐庐分水三亚制厂专业生各类圆、礼品、广告。

Entreprises spécialisées dans le stylo à bille, stylo cadeau publicitaire, encre des stylos, des crayons de production, de recherche et de la vente.

公司专业从事圆，广告礼品，中性，铅的生，研究。

La principale ligne de production en usine stylo à bille, stylo effaçable, du gel, de publicité et de T-core, et d'autres biens culturels.

本厂主要生系列圆、可擦、中性、广告及芯等文化用品。

Il sont spécifiques: fournitures de bureau et consommables catégories: tous types d'encre de stylos, stylo à bille, crayon, pinceau, papier, peinture, encre, etc.

办公用品及耗材类：各式中性，圆，铅，毛，纸张，颜料，墨盒等。

La santé est la principale usine de stylo à bille, cartouche d'encre, une variété standard de stylo à bille dans la première cuivre et de cuivre matériaux.

现主要生厂圆，芯，各种规格圆铜头及铜材料。

L'entreprise se spécialise dans une variété de haute et moyenne-joint stylos, stylo plume, stylo à bille, plume, stylo publicitaire, tels que la sortie de la lumière stylo.

本公司专业生各种高、中档印章、钢、圆、字、广告、发光等。

De la négociation center a été créé en août 1998, une variété de Main: timbres, pièces de monnaie, des pièces commémoratives, montres, stylos, stylo à bille.

本交易中心成立于1998年8月，主营各种：纪念邮票、 钱币、纪念币、手表、钢、圆。

Il ya plus de 200 employés, l'entreprise produit des séries de stylo à bille, Kandelia, et stylo à bille encre gel Stylos de base, et d'autres biens culturels.

有员工200多人，公司主要生系列圆，水，中性及圆芯等文化用品。

Il a été indiqué, lors des entrevues réalisées dans le cadre du présent rapport, qu'il était possible de justifier le maintien de services d'achats distincts, en particulier pour les fournitures de bureau, comme les stylos à bille et le papier pour photocopie, en s'appuyant sur des méthodes de gestion modernes, comme la livraison “juste à temps”, qui permettent de réduire les coûts de stockage et le gaspillage.

在就本报告展开的访谈中，有人指出，单独采购服务，特别是圆复印纸等办公用品的采购服务，由于采用减少储存成本浪费的“及时”供货等现代管理方法而可能是合理的。

Je voudrais un stylo à bille rouge.

我想要一支红色的圆珠笔。

Le bic écrit mieux que le stylo .

圆珠笔比钢笔好。

La signature au bic est invalide .

圆珠笔签名视为无效。

Spécialisée dans la production de divers types de stylo à bille.

专业生各种类型圆珠笔。

Il a acheté un bic dans la papeterie.

他在文具店买了一支圆珠笔。

Y-a-t-il une feuille de papier et un stylo ici ?

这儿有一张纸和一支圆珠笔吗？

Usine spécialisée dans la production d'une variété de effaçable stylo à bille, stylos encre, crayon de plomb, de l'encre.

本厂专业生各种可擦圆珠笔，中性笔，笔心，油墨。

Les principaux produits sont fax papier, de papier d'impression, de la poudre, stylo à bille, et ainsi de suite.

主要生有传真纸、打印纸、炭粉、圆珠笔等等。

Sanya Zhibi Chang TONGLU l'eau et de produire différents types de professionnels stylo à bille, cadeau stylo, le stylo publicitaire.

桐庐分水三亚制笔厂专业生各类圆珠笔、礼笔、广告笔。

Entreprises spécialisées dans le stylo à bille, stylo cadeau publicitaire, encre des stylos, des crayons de production, de recherche et de la vente.

公司专业从事圆珠笔，广告礼笔，中性笔，铅笔的生，研究和销售。

La principale ligne de production en usine stylo à bille, stylo effaçable, du gel, de publicité et de T-core, et d'autres biens culturels.

本厂主要生系列圆珠笔、可擦笔、中性笔、广告笔及芯等文化。

Il sont spécifiques: fournitures de bureau et consommables catégories: tous types d'encre de stylos, stylo à bille, crayon, pinceau, papier, peinture, encre, etc.

公及耗材类：各式中性笔，圆珠笔，铅笔，毛笔，纸张，颜料，墨盒等。

La santé est la principale usine de stylo à bille, cartouche d'encre, une variété standard de stylo à bille dans la première cuivre et de cuivre matériaux.

现主要生厂圆珠笔，笔芯，各种规格圆珠笔铜头及铜材料。

L'entreprise se spécialise dans une variété de haute et moyenne-joint stylos, stylo plume, stylo à bille, plume, stylo publicitaire, tels que la sortie de la lumière stylo.

本公司专业生各种高、中档印章笔、钢笔、圆珠笔、签字笔、广告笔、发光笔等。

De la négociation center a été créé en août 1998, une variété de Main: timbres, pièces de monnaie, des pièces commémoratives, montres, stylos, stylo à bille.

本交易中心成立于1998年8月，主营各种：纪念邮票、 钱币、纪念币、手表、钢笔、圆珠笔。

Il ya plus de 200 employés, l'entreprise produit des séries de stylo à bille, Kandelia, et stylo à bille encre gel Stylos de base, et d'autres biens culturels.

有员工200多人，公司主要生系列圆珠笔，水笔，中性笔及圆珠笔芯等文化。

Il a été indiqué, lors des entrevues réalisées dans le cadre du présent rapport, qu'il était possible de justifier le maintien de services d'achats distincts, en particulier pour les fournitures de bureau, comme les stylos à bille et le papier pour photocopie, en s'appuyant sur des méthodes de gestion modernes, comme la livraison “juste à temps”, qui permettent de réduire les coûts de stockage et le gaspillage.

在就本报告展开的访谈中，有人指出，单独采购服务，特别是圆珠笔和复印纸等公的采购服务，由于采减少储存成本和浪费的“及时”供货等现代管理方法而可能是合理的。

Je voudrais un stylo à bille rouge.

我想要一支红色的圆珠笔。

Le bic écrit mieux que le stylo .

圆珠笔比钢笔好用。

La signature au bic est invalide .

用圆珠笔签名视为无效。

Spécialisée dans la production de divers types de stylo à bille.

专业生各种类型圆珠笔。

Il a acheté un bic dans la papeterie.

他在具店买了一支圆珠笔。

Y-a-t-il une feuille de papier et un stylo ici ?

这儿有一张纸和一支圆珠笔吗？

Usine spécialisée dans la production d'une variété de effaçable stylo à bille, stylos encre, crayon de plomb, de l'encre.

本厂专业生各种可擦圆珠笔，中性笔，笔心，油墨。

Les principaux produits sont fax papier, de papier d'impression, de la poudre, stylo à bille, et ainsi de suite.

主要生品有传真纸、打印纸、炭粉、圆珠笔。

Sanya Zhibi Chang TONGLU l'eau et de produire différents types de professionnels stylo à bille, cadeau stylo, le stylo publicitaire.

桐庐分水三亚制笔厂专业生各类圆珠笔、礼品笔、广告笔。

Entreprises spécialisées dans le stylo à bille, stylo cadeau publicitaire, encre des stylos, des crayons de production, de recherche et de la vente.

公司专业从事圆珠笔，广告礼品笔，中性笔，铅笔的生，研究和销售。

La principale ligne de production en usine stylo à bille, stylo effaçable, du gel, de publicité et de T-core, et d'autres biens culturels.

本厂主要生系列圆珠笔、可擦笔、中性笔、广告笔及芯用品。

Il sont spécifiques: fournitures de bureau et consommables catégories: tous types d'encre de stylos, stylo à bille, crayon, pinceau, papier, peinture, encre, etc.

办公用品及耗材类：各式中性笔，圆珠笔，铅笔，毛笔，纸张，颜料，墨盒。

La santé est la principale usine de stylo à bille, cartouche d'encre, une variété standard de stylo à bille dans la première cuivre et de cuivre matériaux.

现主要生厂圆珠笔，笔芯，各种规格圆珠笔铜头及铜材料。

L'entreprise se spécialise dans une variété de haute et moyenne-joint stylos, stylo plume, stylo à bille, plume, stylo publicitaire, tels que la sortie de la lumière stylo.

本公司专业生各种高、中档印章笔、钢笔、圆珠笔、签字笔、广告笔、发光笔。

De la négociation center a été créé en août 1998, une variété de Main: timbres, pièces de monnaie, des pièces commémoratives, montres, stylos, stylo à bille.

本交易中心成立于1998年8月，主营各种：纪念邮票、 钱币、纪念币、手表、钢笔、圆珠笔。

Il ya plus de 200 employés, l'entreprise produit des séries de stylo à bille, Kandelia, et stylo à bille encre gel Stylos de base, et d'autres biens culturels.

有员工200多人，公司主要生系列圆珠笔，水笔，中性笔及圆珠笔芯用品。

Il a été indiqué, lors des entrevues réalisées dans le cadre du présent rapport, qu'il était possible de justifier le maintien de services d'achats distincts, en particulier pour les fournitures de bureau, comme les stylos à bille et le papier pour photocopie, en s'appuyant sur des méthodes de gestion modernes, comme la livraison “juste à temps”, qui permettent de réduire les coûts de stockage et le gaspillage.

在就本报告展开的访谈中，有人指出，单独采购服务，特别是圆珠笔和复印纸办公用品的采购服务，由于采用减少储存成本和浪费的“及时”供货现代管理方法而可能是合理的。

Je voudrais un stylo à bille rouge.

我想要一支红色的圆珠笔。

Le bic écrit mieux que le stylo .

圆珠笔比钢笔好用。

La signature au bic est invalide .

用圆珠笔签名视为无效。

Spécialisée dans la production de divers types de stylo à bille.

专业生各种类型圆珠笔。

Il a acheté un bic dans la papeterie.

他在买了一支圆珠笔。

Y-a-t-il une feuille de papier et un stylo ici ?

这儿有一张纸和一支圆珠笔吗？

Usine spécialisée dans la production d'une variété de effaçable stylo à bille, stylos encre, crayon de plomb, de l'encre.

本厂专业生各种可擦圆珠笔，中性笔，笔心，油墨。

Les principaux produits sont fax papier, de papier d'impression, de la poudre, stylo à bille, et ainsi de suite.

主要生品有传真纸、打印纸、炭粉、圆珠笔等等。

Sanya Zhibi Chang TONGLU l'eau et de produire différents types de professionnels stylo à bille, cadeau stylo, le stylo publicitaire.

桐庐分水三亚制笔厂专业生各类圆珠笔、礼品笔、广告笔。

Entreprises spécialisées dans le stylo à bille, stylo cadeau publicitaire, encre des stylos, des crayons de production, de recherche et de la vente.

公司专业圆珠笔，广告礼品笔，中性笔，铅笔的生，研究和销售。

La principale ligne de production en usine stylo à bille, stylo effaçable, du gel, de publicité et de T-core, et d'autres biens culturels.

本厂主要生系列圆珠笔、可擦笔、中性笔、广告笔及芯等化用品。

Il sont spécifiques: fournitures de bureau et consommables catégories: tous types d'encre de stylos, stylo à bille, crayon, pinceau, papier, peinture, encre, etc.

办公用品及耗材类：各式中性笔，圆珠笔，铅笔，毛笔，纸张，颜料，墨盒等。

La santé est la principale usine de stylo à bille, cartouche d'encre, une variété standard de stylo à bille dans la première cuivre et de cuivre matériaux.

现主要生厂圆珠笔，笔芯，各种规格圆珠笔铜头及铜材料。

L'entreprise se spécialise dans une variété de haute et moyenne-joint stylos, stylo plume, stylo à bille, plume, stylo publicitaire, tels que la sortie de la lumière stylo.

本公司专业生各种高、中档印章笔、钢笔、圆珠笔、签字笔、广告笔、发光笔等。

De la négociation center a été créé en août 1998, une variété de Main: timbres, pièces de monnaie, des pièces commémoratives, montres, stylos, stylo à bille.

本交易中心成立于1998年8月，主营各种：纪念邮票、 钱币、纪念币、手表、钢笔、圆珠笔。

Il ya plus de 200 employés, l'entreprise produit des séries de stylo à bille, Kandelia, et stylo à bille encre gel Stylos de base, et d'autres biens culturels.

有员工200多人，公司主要生系列圆珠笔，水笔，中性笔及圆珠笔芯等化用品。

Il a été indiqué, lors des entrevues réalisées dans le cadre du présent rapport, qu'il était possible de justifier le maintien de services d'achats distincts, en particulier pour les fournitures de bureau, comme les stylos à bille et le papier pour photocopie, en s'appuyant sur des méthodes de gestion modernes, comme la livraison “juste à temps”, qui permettent de réduire les coûts de stockage et le gaspillage.

在就本报告展开的访谈中，有人指出，单独采购服务，特别是圆珠笔和复印纸等办公用品的采购服务，由于采用减少储存成本和浪费的“及时”供货等现代管理方法而可能是合理的。

Je voudrais un stylo à bille rouge.

我想要一支红色的圆珠笔。

Le bic écrit mieux que le stylo .

圆珠笔比钢笔好用。

La signature au bic est invalide .

用圆珠笔签名视为无效。

Spécialisée dans la production de divers types de stylo à bille.

专业生类型圆珠笔。

Il a acheté un bic dans la papeterie.

他在文具店买了一支圆珠笔。

Y-a-t-il une feuille de papier et un stylo ici ?

这儿有一张纸和一支圆珠笔吗？

Usine spécialisée dans la production d'une variété de effaçable stylo à bille, stylos encre, crayon de plomb, de l'encre.

本厂专业生可擦圆珠笔，中性笔，笔心，油墨。

Les principaux produits sont fax papier, de papier d'impression, de la poudre, stylo à bille, et ainsi de suite.

主要生品有传真纸、打印纸、炭粉、圆珠笔。

Sanya Zhibi Chang TONGLU l'eau et de produire différents types de professionnels stylo à bille, cadeau stylo, le stylo publicitaire.

分水三亚制笔厂专业生类圆珠笔、礼品笔、广告笔。

Entreprises spécialisées dans le stylo à bille, stylo cadeau publicitaire, encre des stylos, des crayons de production, de recherche et de la vente.

公司专业从事圆珠笔，广告礼品笔，中性笔，铅笔的生，研究和销售。

La principale ligne de production en usine stylo à bille, stylo effaçable, du gel, de publicité et de T-core, et d'autres biens culturels.

本厂主要生系列圆珠笔、可擦笔、中性笔、广告笔及芯文化用品。

Il sont spécifiques: fournitures de bureau et consommables catégories: tous types d'encre de stylos, stylo à bille, crayon, pinceau, papier, peinture, encre, etc.

办公用品及耗材类：式中性笔，圆珠笔，铅笔，毛笔，纸张，颜料，墨盒。

La santé est la principale usine de stylo à bille, cartouche d'encre, une variété standard de stylo à bille dans la première cuivre et de cuivre matériaux.

现主要生厂圆珠笔，笔芯，规格圆珠笔铜头及铜材料。

L'entreprise se spécialise dans une variété de haute et moyenne-joint stylos, stylo plume, stylo à bille, plume, stylo publicitaire, tels que la sortie de la lumière stylo.

本公司专业生高、中档印章笔、钢笔、圆珠笔、签字笔、广告笔、发光笔。

De la négociation center a été créé en août 1998, une variété de Main: timbres, pièces de monnaie, des pièces commémoratives, montres, stylos, stylo à bille.

本交易中心成立于1998年8月，主营：纪念邮票、 钱币、纪念币、手表、钢笔、圆珠笔。

Il ya plus de 200 employés, l'entreprise produit des séries de stylo à bille, Kandelia, et stylo à bille encre gel Stylos de base, et d'autres biens culturels.

有员工200多人，公司主要生系列圆珠笔，水笔，中性笔及圆珠笔芯文化用品。

Il a été indiqué, lors des entrevues réalisées dans le cadre du présent rapport, qu'il était possible de justifier le maintien de services d'achats distincts, en particulier pour les fournitures de bureau, comme les stylos à bille et le papier pour photocopie, en s'appuyant sur des méthodes de gestion modernes, comme la livraison “juste à temps”, qui permettent de réduire les coûts de stockage et le gaspillage.

在就本报告展开的访谈中，有人指出，单独采购服务，特别是圆珠笔和复印纸办公用品的采购服务，由于采用减少储存成本和浪费的“及时”供货现代管理方法而可能是合理的。

Je voudrais un stylo à bille rouge.

我想要一支红色的圆珠笔。

Le bic écrit mieux que le stylo .

圆珠笔比钢笔好用。

La signature au bic est invalide .

用圆珠笔签名视为无效。

Spécialisée dans la production de divers types de stylo à bille.

专业生各种类型圆珠笔。

Il a acheté un bic dans la papeterie.

他在文具店买了一支圆珠笔。

Y-a-t-il une feuille de papier et un stylo ici ?

这儿有一张和一支圆珠笔吗？

Usine spécialisée dans la production d'une variété de effaçable stylo à bille, stylos encre, crayon de plomb, de l'encre.

本厂专业生各种可擦圆珠笔，中性笔，笔，。

Les principaux produits sont fax papier, de papier d'impression, de la poudre, stylo à bille, et ainsi de suite.

主要生品有、打印、炭粉、圆珠笔等等。

Sanya Zhibi Chang TONGLU l'eau et de produire différents types de professionnels stylo à bille, cadeau stylo, le stylo publicitaire.

桐庐分水三亚制笔厂专业生各类圆珠笔、礼品笔、广告笔。

Entreprises spécialisées dans le stylo à bille, stylo cadeau publicitaire, encre des stylos, des crayons de production, de recherche et de la vente.

公司专业从事圆珠笔，广告礼品笔，中性笔，铅笔的生，研究和销售。

La principale ligne de production en usine stylo à bille, stylo effaçable, du gel, de publicité et de T-core, et d'autres biens culturels.

本厂主要生系列圆珠笔、可擦笔、中性笔、广告笔及芯等文化用品。

Il sont spécifiques: fournitures de bureau et consommables catégories: tous types d'encre de stylos, stylo à bille, crayon, pinceau, papier, peinture, encre, etc.

办公用品及耗材类：各式中性笔，圆珠笔，铅笔，毛笔，张，颜料，盒等。

La santé est la principale usine de stylo à bille, cartouche d'encre, une variété standard de stylo à bille dans la première cuivre et de cuivre matériaux.

现主要生厂圆珠笔，笔芯，各种规格圆珠笔铜头及铜材料。

L'entreprise se spécialise dans une variété de haute et moyenne-joint stylos, stylo plume, stylo à bille, plume, stylo publicitaire, tels que la sortie de la lumière stylo.

本公司专业生各种高、中档印章笔、钢笔、圆珠笔、签字笔、广告笔、发光笔等。

De la négociation center a été créé en août 1998, une variété de Main: timbres, pièces de monnaie, des pièces commémoratives, montres, stylos, stylo à bille.

本交易中成立于1998年8月，主营各种：纪念邮票、 钱币、纪念币、手表、钢笔、圆珠笔。

Il ya plus de 200 employés, l'entreprise produit des séries de stylo à bille, Kandelia, et stylo à bille encre gel Stylos de base, et d'autres biens culturels.

有员工200多人，公司主要生系列圆珠笔，水笔，中性笔及圆珠笔芯等文化用品。

Il a été indiqué, lors des entrevues réalisées dans le cadre du présent rapport, qu'il était possible de justifier le maintien de services d'achats distincts, en particulier pour les fournitures de bureau, comme les stylos à bille et le papier pour photocopie, en s'appuyant sur des méthodes de gestion modernes, comme la livraison “juste à temps”, qui permettent de réduire les coûts de stockage et le gaspillage.

在就本报告展开的访谈中，有人指出，单独采购服务，特别是圆珠笔和复印等办公用品的采购服务，由于采用减少储存成本和浪费的“及时”供货等现代管理方法而可能是合理的。

Je voudrais un stylo à bille rouge.

我想要一支红色的。

Le bic écrit mieux que le stylo .

比钢好用。

La signature au bic est invalide .

用签名视为无效。

Spécialisée dans la production de divers types de stylo à bille.

专业生各种类型。

Il a acheté un bic dans la papeterie.

他在文具店买了一支。

Y-a-t-il une feuille de papier et un stylo ici ?

这儿有一张纸和一支吗？

Usine spécialisée dans la production d'une variété de effaçable stylo à bille, stylos encre, crayon de plomb, de l'encre.

本厂专业生各种可擦，中性，心，油墨。

Les principaux produits sont fax papier, de papier d'impression, de la poudre, stylo à bille, et ainsi de suite.

主要生品有传真纸、打印纸、炭粉、等等。

Sanya Zhibi Chang TONGLU l'eau et de produire différents types de professionnels stylo à bille, cadeau stylo, le stylo publicitaire.

桐庐分水三亚制厂专业生各类、礼品、。

Entreprises spécialisées dans le stylo à bille, stylo cadeau publicitaire, encre des stylos, des crayons de production, de recherche et de la vente.

公司专业从事，礼品，中性，铅的生，研究和销售。

La principale ligne de production en usine stylo à bille, stylo effaçable, du gel, de publicité et de T-core, et d'autres biens culturels.

本厂主要生系列、可擦、中性、及芯等文化用品。

Il sont spécifiques: fournitures de bureau et consommables catégories: tous types d'encre de stylos, stylo à bille, crayon, pinceau, papier, peinture, encre, etc.

办公用品及耗材类：各式中性，，铅，毛，纸张，颜料，墨盒等。

La santé est la principale usine de stylo à bille, cartouche d'encre, une variété standard de stylo à bille dans la première cuivre et de cuivre matériaux.

现主要生厂，芯，各种规格铜头及铜材料。

L'entreprise se spécialise dans une variété de haute et moyenne-joint stylos, stylo plume, stylo à bille, plume, stylo publicitaire, tels que la sortie de la lumière stylo.

本公司专业生各种高、中档印章、钢、、签字、、发光等。

De la négociation center a été créé en août 1998, une variété de Main: timbres, pièces de monnaie, des pièces commémoratives, montres, stylos, stylo à bille.

本交易中心成立于1998年8月，主营各种：纪念邮票、 钱币、纪念币、手表、钢、。

Il ya plus de 200 employés, l'entreprise produit des séries de stylo à bille, Kandelia, et stylo à bille encre gel Stylos de base, et d'autres biens culturels.

有员工200多人，公司主要生系列，水，中性及芯等文化用品。

Il a été indiqué, lors des entrevues réalisées dans le cadre du présent rapport, qu'il était possible de justifier le maintien de services d'achats distincts, en particulier pour les fournitures de bureau, comme les stylos à bille et le papier pour photocopie, en s'appuyant sur des méthodes de gestion modernes, comme la livraison “juste à temps”, qui permettent de réduire les coûts de stockage et le gaspillage.

在就本报展开的访谈中，有人指出，单独采购服务，特别是和复印纸等办公用品的采购服务，由于采用减少储存成本和浪费的“及时”供货等现代管理方法而可能是合理的。

Je voudrais un stylo à bille rouge.

我想要一支红色的珠笔。

Le bic écrit mieux que le stylo .

珠笔比钢笔好用。

La signature au bic est invalide .

用珠笔签名视为无效。

Spécialisée dans la production de divers types de stylo à bille.

专业生种型珠笔。

Il a acheté un bic dans la papeterie.

他在文具店买了一支珠笔。

Y-a-t-il une feuille de papier et un stylo ici ?

这儿有一一支珠笔吗？

Usine spécialisée dans la production d'une variété de effaçable stylo à bille, stylos encre, crayon de plomb, de l'encre.

本厂专业生种可擦珠笔，中性笔，笔心，油墨。

Les principaux produits sont fax papier, de papier d'impression, de la poudre, stylo à bille, et ainsi de suite.

主要生品有传真、打印、炭粉、珠笔等等。

Sanya Zhibi Chang TONGLU l'eau et de produire différents types de professionnels stylo à bille, cadeau stylo, le stylo publicitaire.

桐庐分水三亚制笔厂专业生珠笔、礼品笔、广告笔。

Entreprises spécialisées dans le stylo à bille, stylo cadeau publicitaire, encre des stylos, des crayons de production, de recherche et de la vente.

公司专业从事珠笔，广告礼品笔，中性笔，铅笔的生，研究销售。

La principale ligne de production en usine stylo à bille, stylo effaçable, du gel, de publicité et de T-core, et d'autres biens culturels.

本厂主要生系列珠笔、可擦笔、中性笔、广告笔及芯等文化用品。

Il sont spécifiques: fournitures de bureau et consommables catégories: tous types d'encre de stylos, stylo à bille, crayon, pinceau, papier, peinture, encre, etc.

办公用品及耗材：式中性笔，珠笔，铅笔，毛笔，，颜料，墨盒等。

La santé est la principale usine de stylo à bille, cartouche d'encre, une variété standard de stylo à bille dans la première cuivre et de cuivre matériaux.

现主要生厂珠笔，笔芯，种规格珠笔铜头及铜材料。

L'entreprise se spécialise dans une variété de haute et moyenne-joint stylos, stylo plume, stylo à bille, plume, stylo publicitaire, tels que la sortie de la lumière stylo.

本公司专业生种高、中档印章笔、钢笔、珠笔、签字笔、广告笔、发光笔等。

De la négociation center a été créé en août 1998, une variété de Main: timbres, pièces de monnaie, des pièces commémoratives, montres, stylos, stylo à bille.

本交易中心成立于1998年8月，主营种：纪念邮票、 钱币、纪念币、手表、钢笔、珠笔。

Il ya plus de 200 employés, l'entreprise produit des séries de stylo à bille, Kandelia, et stylo à bille encre gel Stylos de base, et d'autres biens culturels.

有员工200多人，公司主要生系列珠笔，水笔，中性笔及珠笔芯等文化用品。

Il a été indiqué, lors des entrevues réalisées dans le cadre du présent rapport, qu'il était possible de justifier le maintien de services d'achats distincts, en particulier pour les fournitures de bureau, comme les stylos à bille et le papier pour photocopie, en s'appuyant sur des méthodes de gestion modernes, comme la livraison “juste à temps”, qui permettent de réduire les coûts de stockage et le gaspillage.

在就本报告展开的访谈中，有人指出，单独采购服务，特别是珠笔复印等办公用品的采购服务，由于采用减少储存成本浪费的“及时”供货等现代管理方法而可能是合理的。