Il s'agit du matériel détenu à la Base et dans les installations des fournisseurs.

这其中包括在联合国基地和供应商厂房储存装备。

Le système informatisé de gestion du matériel employé à la Base doit également être modernisé.

基地目前自动化物资管理系统也需要更新。

La base de soutien logistique qui se trouve au Koweït continue de fonctionner.

助基地继续在科威特开展工作。

Un transfert supposerait une réorganisation de grande ampleur aussi bien au Siège qu'à la Base.

搬迁意味着总部和基地都需作重大改组。

La Base de soutien logistique ne dispose pas de chauffeurs permanents.

目前基地没有联合国司机。

L'examen a appuyé la création d'une base de soutien logistique à Entebbe.

审查果还持在恩德培建立一个基地。

La principale base de soutien logistique se trouve au Koweït.

主要助基地设在科威特。

La MINUAD se servira également de la base logistique de la MINUS à El Obeid.

混合行动还将共用联苏特派团在埃尔奥德基地。

La Base est située à Brindisi (Italie).

基地设在意大利布林迪西。

Une base d'appui logistique continue à opérer depuis Koweït.

一个助基地继续在科威特开展业务。

Une base d'appui logistique et administratif a été établie à Darwin (Australie).

也在澳大利亚达尔文维持一个方行政/基地。

Le centre de données de la Base est équipé d'un dispositif CORAS.

联合国基地数据中心目前具备灾恢复和连续运作能力。

La principale base logistique sera installée à Nyala.

主要基地将设在尼亚拉。

Au total, la Base a traité 6 160 tonnes de marchandises pendant la période considérée.

在本期间，基地经手货物总共为6 160吨。

Par ailleurs, la BSLB servira à appuyer les activités de l'ensemble du Secrétariat.

此外，基地还将成为整个秘书处一个赋能平台。

Une autre mesure essentielle est d'équiper la Base logistique à Brindisi de matériels performants.

另一个重要步骤是，为布林迪西基地装备先进设备。

L'Instance est également préoccupée par le fait que l'UNITA pourrait utiliser Nangweshi comme base logistique.

机制还感到关注是，Nangweshi可能被安盟用作基地。

Une base d'appui logistique et administratif a également été établie à Darwin (Australie).

还在澳大利亚达尔文维持一个方行政/基地。

Elle a également quitté les locaux des bases logistiques régionales dont elle n'a plus besoin.

科索沃特派团还撤出了其行动不再需要区域基地。

La Base dispose de capacités de gestion qui correspondent à une activité continue et régulière.

基地目前管理战略部署储存物资能力均以持续平均物资流量为基础。