Il n'y a par ailleurs toujours pas assez de centres et de services de santé.

医疗心和医疗服务也依然不足。

Le centre de santé du village a été bâti pour les deux communautés.

另外还为两个社团修建了村医疗心。

Le centre médical Dr Rudy Engelbrecht est situé dans le sud-est de l'île.

Rudy Engelbrecht医疗心设在阿鲁巴东南部。

L'hôpital de Nyankunde, le Centre médical évangélique, n'a pas été épargné.

尼安昆得的福音教会医疗心医院没有幸免。

Des écoles et des centres de santé ont été détruits au Sud-Liban.

黎巴嫩南部的学校和医疗心都被毁坏了。

Naplouse est le principal centre commercial et sanitaire du nord de la Cisjordanie.

纳布卢斯西北部的主要商业和医疗心。

Dans les dispensaires, on compte un médecin pour plus de 100 patients par jour.

在医疗心，每个医生每天要接诊100多名患者。

Il constate avec gratitude que certaines victimes sont soignées au centre médical français de Djibouti.

安理会赞赏地注意到一些受害者正在布提的法国医疗心接受治疗。

Il existe à l'heure actuelle 16 centres dans 605 districts.

目前，开设了有605个床位的16个吸毒者重返社会医疗心。

On compte 32 centres sanitaires dont seulement 8 sont urbains.

有32个医疗心，其只有8个心，其余的都农村心。

Boston Medical Center, Boston (États-Unis d'Amérique); aide médicale, psychologique, sociale, juridique.

波士顿医疗心，波士顿，美国；医疗、心理、社会和法律援助。

Le Lyndon Baines Johnson Tropical Medical Center (LBJ), principal hôpital du territoire, compte 140 lits et 25 médecins.

领土的主要医院，林登·贝恩斯·约翰逊热带医疗心（医疗心），有140张床位和25名医生。

L'infrastructure sanitaire du Belize comprend également quarante-deux (42) centres sanitaires et cinquante-six (56) dispensaires ruraux.

全国范围内的其他卫生基础设施包括42个医疗心和56个乡村卫生站。

De nombreux de cabinets de docteurs privés et de centres médicaux

众多私人医生诊所和医疗心。

Ce projet s'inspire d'un centre modèle de médecine de la famille qui se trouve à Astana.

该项目以Astana模范家庭医疗心为根据。

EXIL, Centre médico-psycho-social pour réfugiés et victimes de torture, Bruxelles (Belgique); aide médicale, psychologique, sociale.

难民和酷刑受害者心理社会医疗心，布鲁塞尔，比利时；医疗、心理和社会援助。

Cette mère de famille du Theillement, dans l’Eure, est décédée d’un cancer vendredi dernier au CHU de Rouen.

这个母亲来自厄尔省Treillement，上星期五因患有癌症在鲁昂医疗心去世。

Des dépenses supplémentaires d'un montant de 37 900 dollars ont été engagées à la rubrique Matériel d'hébergement.

在医疗和牙医设备项下需要增加11 800美元，以便为联塞部队医疗心购买7个真空床垫，用于运送骨折的伤员，并用于立即更换联合国保护区医疗心的一部去纤颤器和第二区医疗心的一部心电图机。

Dans tous les établissements médicaux du pays on a nommé un responsable de la prévention du sida.

每个地方医疗心设有一名艾滋病控制官员。

Sur 354 décès au CHU-Tokoin, 43,45% et 26,18% sont dus aux infections et aux hémorragies.

在托科因大学医疗心死亡的354名产妇，分别有43.45%和26.18%的产妇死于感染和出血。

Il n'y a par ailleurs toujours pas assez de centres et de services de santé.

医疗中心和医疗服务也足。

Le centre de santé du village a été bâti pour les deux communautés.

另外还为两个社团修建了村医疗中心。

Le centre médical Dr Rudy Engelbrecht est situé dans le sud-est de l'île.

Rudy Engelbrecht医疗中心设在阿鲁巴东南部。

L'hôpital de Nyankunde, le Centre médical évangélique, n'a pas été épargné.

尼安昆得福音教会医疗中心医院没有幸免。

Des écoles et des centres de santé ont été détruits au Sud-Liban.

黎巴嫩南部学校和医疗中心都被毁坏了。

Naplouse est le principal centre commercial et sanitaire du nord de la Cisjordanie.

纳布卢斯是西岸北部主要商业和医疗中心。

Dans les dispensaires, on compte un médecin pour plus de 100 patients par jour.

在医疗中心，每个医生每天要接诊100多名患者。

Il constate avec gratitude que certaines victimes sont soignées au centre médical français de Djibouti.

安理会赞赏地注意到一些受害者正在布提法国医疗中心接受治疗。

Il existe à l'heure actuelle 16 centres dans 605 districts.

目前，开设了有605个床位16个吸毒者重返社会医疗中心。

On compte 32 centres sanitaires dont seulement 8 sont urbains.

有32个医疗中心，中只有8个城市中心，余都是农村中心。

Boston Medical Center, Boston (États-Unis d'Amérique); aide médicale, psychologique, sociale, juridique.

波士顿医疗中心，波士顿，美国；医疗、心理、社会和法律援助。

Le Lyndon Baines Johnson Tropical Medical Center (LBJ), principal hôpital du territoire, compte 140 lits et 25 médecins.

领土主要医院，林登·贝恩斯·约翰逊热带医疗中心（医疗中心），有140张床位和25名医生。

L'infrastructure sanitaire du Belize comprend également quarante-deux (42) centres sanitaires et cinquante-six (56) dispensaires ruraux.

全国范围他卫生基础设施包括42个医疗中心和56个乡村卫生站。

De nombreux de cabinets de docteurs privés et de centres médicaux

众多私人医生诊所和医疗中心。

Ce projet s'inspire d'un centre modèle de médecine de la famille qui se trouve à Astana.

该项目是以Astana模范家庭医疗中心为根据。

EXIL, Centre médico-psycho-social pour réfugiés et victimes de torture, Bruxelles (Belgique); aide médicale, psychologique, sociale.

难民和酷刑受害者心理社会医疗中心，布鲁塞尔，比利时；医疗、心理和社会援助。

Cette mère de famille du Theillement, dans l’Eure, est décédée d’un cancer vendredi dernier au CHU de Rouen.

这个母亲来自厄尔省Treillement，上星期五因患有癌症在鲁昂医疗中心去世。

Des dépenses supplémentaires d'un montant de 37 900 dollars ont été engagées à la rubrique Matériel d'hébergement.

在医疗和牙医设备项下需要增加11 800美元，以便为联塞部队医疗中心购买7个真空床垫，用于运送骨折伤员，并用于立即更换联合国保护区医疗中心一部去纤颤器和第二区医疗中心一部心电图机。

Dans tous les établissements médicaux du pays on a nommé un responsable de la prévention du sida.

每个地方医疗中心设有一名艾滋病控制官员。

Sur 354 décès au CHU-Tokoin, 43,45% et 26,18% sont dus aux infections et aux hémorragies.

在托科因大学医疗中心死亡354名产妇中，分别有43.45%和26.18%产妇死于感染和出血。

Il n'y a par ailleurs toujours pas assez de centres et de services de santé.

心和服务也依然不足。

Le centre de santé du village a été bâti pour les deux communautés.

另外还为两个社团修建了村心。

Le centre médical Dr Rudy Engelbrecht est situé dans le sud-est de l'île.

Rudy Engelbrecht心设在阿鲁巴东南部。

L'hôpital de Nyankunde, le Centre médical évangélique, n'a pas été épargné.

尼安昆得的福音教会心院没有幸免。

Des écoles et des centres de santé ont été détruits au Sud-Liban.

黎巴嫩南部的学校和心都被毁坏了。

Naplouse est le principal centre commercial et sanitaire du nord de la Cisjordanie.

纳布卢斯是西岸北部的主要商业和心。

Dans les dispensaires, on compte un médecin pour plus de 100 patients par jour.

在心，每个生每天要接诊100多名患者。

Il constate avec gratitude que certaines victimes sont soignées au centre médical français de Djibouti.

安理会赞赏地注意到一些受害者正在布提的法国心接受治。

Il existe à l'heure actuelle 16 centres dans 605 districts.

目前，开设了有605个床位的16个吸毒者重返社会心。

On compte 32 centres sanitaires dont seulement 8 sont urbains.

有32个心，其只有8个城市心，其余的都是农村心。

Boston Medical Center, Boston (États-Unis d'Amérique); aide médicale, psychologique, sociale, juridique.

波士顿心，波士顿，美国；、心理、社会和法律援助。

Le Lyndon Baines Johnson Tropical Medical Center (LBJ), principal hôpital du territoire, compte 140 lits et 25 médecins.

领土的主要院，林登·贝恩斯·约翰逊热带心（心），有140张床位和25名生。

L'infrastructure sanitaire du Belize comprend également quarante-deux (42) centres sanitaires et cinquante-six (56) dispensaires ruraux.

全国范围内的其他卫生基础设施包括42个心和56个乡村卫生站。

De nombreux de cabinets de docteurs privés et de centres médicaux

众多私人生诊所和心。

Ce projet s'inspire d'un centre modèle de médecine de la famille qui se trouve à Astana.

该项目是以Astana模范家庭心为根据。

EXIL, Centre médico-psycho-social pour réfugiés et victimes de torture, Bruxelles (Belgique); aide médicale, psychologique, sociale.

难民和酷刑受害者心理社会心，布鲁塞尔，比利时；、心理和社会援助。

Cette mère de famille du Theillement, dans l’Eure, est décédée d’un cancer vendredi dernier au CHU de Rouen.

这个母亲来自厄尔省Treillement，上星期五因患有癌症在鲁昂心去世。

Des dépenses supplémentaires d'un montant de 37 900 dollars ont été engagées à la rubrique Matériel d'hébergement.

在和牙设备项下需要增加11 800美元，以便为联塞部队心购买7个真空床垫，用于运送骨折的伤员，并用于立即更换联合国保护区心的一部去纤颤器和第二区心的一部心电图机。

Dans tous les établissements médicaux du pays on a nommé un responsable de la prévention du sida.

每个地方心设有一名艾滋病控制官员。

Sur 354 décès au CHU-Tokoin, 43,45% et 26,18% sont dus aux infections et aux hémorragies.

在托科因大学心死亡的354名产妇，分别有43.45%和26.18%的产妇死于感染和出血。

Il n'y a par ailleurs toujours pas assez de centres et de services de santé.

心和服务也依然不足。

Le centre de santé du village a été bâti pour les deux communautés.

另外还为两个社团修建了村心。

Le centre médical Dr Rudy Engelbrecht est situé dans le sud-est de l'île.

Rudy Engelbrecht心设在阿鲁巴东南部。

L'hôpital de Nyankunde, le Centre médical évangélique, n'a pas été épargné.

尼安昆得的福音教心院没有幸免。

Des écoles et des centres de santé ont été détruits au Sud-Liban.

黎巴嫩南部的学校和心都被毁坏了。

Naplouse est le principal centre commercial et sanitaire du nord de la Cisjordanie.

纳布卢斯是西岸北部的主要商业和心。

Dans les dispensaires, on compte un médecin pour plus de 100 patients par jour.

在心，每个生每天要接诊100多名患者。

Il constate avec gratitude que certaines victimes sont soignées au centre médical français de Djibouti.

安理赞赏地注意到一些受害者正在布提的法国心接受治。

Il existe à l'heure actuelle 16 centres dans 605 districts.

目前，开设了有605个床位的16个吸毒者重返社心。

On compte 32 centres sanitaires dont seulement 8 sont urbains.

有32个心，其只有8个城市心，其余的都是农村心。

Boston Medical Center, Boston (États-Unis d'Amérique); aide médicale, psychologique, sociale, juridique.

波士顿心，波士顿，美国；、心理、社和法律援助。

Le Lyndon Baines Johnson Tropical Medical Center (LBJ), principal hôpital du territoire, compte 140 lits et 25 médecins.

领土的主要院，林登·贝恩斯·约翰逊热带心（心），有140张床位和25名生。

L'infrastructure sanitaire du Belize comprend également quarante-deux (42) centres sanitaires et cinquante-six (56) dispensaires ruraux.

全国范围内的其他卫生基础设施包括42个心和56个乡村卫生站。

De nombreux de cabinets de docteurs privés et de centres médicaux

众多私人生诊所和心。

Ce projet s'inspire d'un centre modèle de médecine de la famille qui se trouve à Astana.

该项目是以Astana模范家庭心为根据。

EXIL, Centre médico-psycho-social pour réfugiés et victimes de torture, Bruxelles (Belgique); aide médicale, psychologique, sociale.

难民和酷刑受害者心理社心，布鲁塞尔，比利时；、心理和社援助。

Cette mère de famille du Theillement, dans l’Eure, est décédée d’un cancer vendredi dernier au CHU de Rouen.

这个母亲来自厄尔省Treillement，上星期五因患有癌症在鲁昂心去世。

Des dépenses supplémentaires d'un montant de 37 900 dollars ont été engagées à la rubrique Matériel d'hébergement.

在和牙设备项下需要增加11 800美元，以便为联塞部队心购买7个真空床垫，用于运送骨折的伤员，并用于立即更换联合国保护区心的一部去纤颤器和第二区心的一部心电图机。

Dans tous les établissements médicaux du pays on a nommé un responsable de la prévention du sida.

每个地方心设有一名艾滋病控制官员。

Sur 354 décès au CHU-Tokoin, 43,45% et 26,18% sont dus aux infections et aux hémorragies.

在托科因大学心死亡的354名产妇，分别有43.45%和26.18%的产妇死于感染和出血。

Il n'y a par ailleurs toujours pas assez de centres et de services de santé.

医中和医服务也依然不足。

Le centre de santé du village a été bâti pour les deux communautés.

另外还为两个社团修建了村医中。

Le centre médical Dr Rudy Engelbrecht est situé dans le sud-est de l'île.

Rudy Engelbrecht医中设在阿鲁巴东南部。

L'hôpital de Nyankunde, le Centre médical évangélique, n'a pas été épargné.

尼安昆得的福音教会医中医院有免。

Des écoles et des centres de santé ont été détruits au Sud-Liban.

黎巴嫩南部的学校和医中都被毁坏了。

Naplouse est le principal centre commercial et sanitaire du nord de la Cisjordanie.

纳布卢斯是西岸北部的主要商业和医中。

Dans les dispensaires, on compte un médecin pour plus de 100 patients par jour.

在医中，每个医生每天要接诊100多名患者。

Il constate avec gratitude que certaines victimes sont soignées au centre médical français de Djibouti.

安会赞赏地注意到一些受害者正在布提的法国医中接受治。

Il existe à l'heure actuelle 16 centres dans 605 districts.

目前，开设了有605个床位的16个吸毒者重返社会医中。

On compte 32 centres sanitaires dont seulement 8 sont urbains.

有32个医中，其中只有8个城市中，其余的都是农村中。

Boston Medical Center, Boston (États-Unis d'Amérique); aide médicale, psychologique, sociale, juridique.

波士顿医中，波士顿，美国；医、、社会和法律援助。

Le Lyndon Baines Johnson Tropical Medical Center (LBJ), principal hôpital du territoire, compte 140 lits et 25 médecins.

领土的主要医院，林登·贝恩斯·约翰逊热带医中（医中），有140张床位和25名医生。

L'infrastructure sanitaire du Belize comprend également quarante-deux (42) centres sanitaires et cinquante-six (56) dispensaires ruraux.

全国范围内的其他卫生基础设施包括42个医中和56个乡村卫生站。

De nombreux de cabinets de docteurs privés et de centres médicaux

众多私人医生诊所和医中。

Ce projet s'inspire d'un centre modèle de médecine de la famille qui se trouve à Astana.

该项目是以Astana模范家庭医中为根据。

EXIL, Centre médico-psycho-social pour réfugiés et victimes de torture, Bruxelles (Belgique); aide médicale, psychologique, sociale.

难民和酷刑受害者社会医中，布鲁塞尔，比利时；医、和社会援助。

Cette mère de famille du Theillement, dans l’Eure, est décédée d’un cancer vendredi dernier au CHU de Rouen.

这个母亲来自厄尔省Treillement，上星期五因患有癌症在鲁昂医中去世。

Des dépenses supplémentaires d'un montant de 37 900 dollars ont été engagées à la rubrique Matériel d'hébergement.

在医和牙医设备项下需要增加11 800美元，以便为联塞部队医中购买7个真空床垫，用于运送骨折的伤员，并用于立即更换联合国保护区医中的一部去纤颤器和第二区医中的一部电图机。

Dans tous les établissements médicaux du pays on a nommé un responsable de la prévention du sida.

每个地方医中设有一名艾滋病控制官员。

Sur 354 décès au CHU-Tokoin, 43,45% et 26,18% sont dus aux infections et aux hémorragies.

在托科因大学医中死亡的354名产妇中，分别有43.45%和26.18%的产妇死于感染和出血。

Il n'y a par ailleurs toujours pas assez de centres et de services de santé.

疗中心和疗服务也依然不足。

Le centre de santé du village a été bâti pour les deux communautés.

另外还为两社团修建了村疗中心。

Le centre médical Dr Rudy Engelbrecht est situé dans le sud-est de l'île.

Rudy Engelbrecht疗中心设在阿鲁巴东南部。

L'hôpital de Nyankunde, le Centre médical évangélique, n'a pas été épargné.

尼安昆得的福音教会疗中心院没有幸免。

Des écoles et des centres de santé ont été détruits au Sud-Liban.

黎巴嫩南部的学校和疗中心都被毁坏了。

Naplouse est le principal centre commercial et sanitaire du nord de la Cisjordanie.

纳布卢斯是西岸北部的主要商业和疗中心。

Dans les dispensaires, on compte un médecin pour plus de 100 patients par jour.

在疗中心，生天要接诊100多名患。

Il constate avec gratitude que certaines victimes sont soignées au centre médical français de Djibouti.

安理会赞赏地注意到一些受害正在布提的法国疗中心接受治疗。

Il existe à l'heure actuelle 16 centres dans 605 districts.

目前，开设了有605床位的16吸毒社会疗中心。

On compte 32 centres sanitaires dont seulement 8 sont urbains.

有32疗中心，其中只有8城市中心，其余的都是农村中心。

Boston Medical Center, Boston (États-Unis d'Amérique); aide médicale, psychologique, sociale, juridique.

波士顿疗中心，波士顿，美国；疗、心理、社会和法律援助。

Le Lyndon Baines Johnson Tropical Medical Center (LBJ), principal hôpital du territoire, compte 140 lits et 25 médecins.

领土的主要院，林登·贝恩斯·约翰逊热带疗中心（疗中心），有140张床位和25名生。

L'infrastructure sanitaire du Belize comprend également quarante-deux (42) centres sanitaires et cinquante-six (56) dispensaires ruraux.

全国范围内的其他卫生基础设施包括42疗中心和56乡村卫生站。

De nombreux de cabinets de docteurs privés et de centres médicaux

众多私人生诊所和疗中心。

Ce projet s'inspire d'un centre modèle de médecine de la famille qui se trouve à Astana.

该项目是以Astana模范家庭疗中心为根据。

EXIL, Centre médico-psycho-social pour réfugiés et victimes de torture, Bruxelles (Belgique); aide médicale, psychologique, sociale.

难民和酷刑受害心理社会疗中心，布鲁塞尔，比利时；疗、心理和社会援助。

Cette mère de famille du Theillement, dans l’Eure, est décédée d’un cancer vendredi dernier au CHU de Rouen.

这母亲来自厄尔省Treillement，上星期五因患有癌症在鲁昂疗中心去世。

Des dépenses supplémentaires d'un montant de 37 900 dollars ont été engagées à la rubrique Matériel d'hébergement.

在疗和牙设备项下需要增加11 800美元，以便为联塞部队疗中心购买7真空床垫，用于运送骨折的伤员，并用于立即更换联合国保护区疗中心的一部去纤颤器和第二区疗中心的一部心电图机。

Dans tous les établissements médicaux du pays on a nommé un responsable de la prévention du sida.

地方疗中心设有一名艾滋病控制官员。

Sur 354 décès au CHU-Tokoin, 43,45% et 26,18% sont dus aux infections et aux hémorragies.

在托科因大学疗中心死亡的354名产妇中，分别有43.45%和26.18%的产妇死于感染和出血。

Il n'y a par ailleurs toujours pas assez de centres et de services de santé.

中心服务也依然不足。

Le centre de santé du village a été bâti pour les deux communautés.

另外还为两个社团修建了村中心。

Le centre médical Dr Rudy Engelbrecht est situé dans le sud-est de l'île.

Rudy Engelbrecht中心设在阿鲁巴东南部。

L'hôpital de Nyankunde, le Centre médical évangélique, n'a pas été épargné.

尼安昆得的福音教会中心院没有幸免。

Des écoles et des centres de santé ont été détruits au Sud-Liban.

黎巴嫩南部的学校中心都被毁坏了。

Naplouse est le principal centre commercial et sanitaire du nord de la Cisjordanie.

纳布卢斯是西岸北部的主要商业中心。

Dans les dispensaires, on compte un médecin pour plus de 100 patients par jour.

在中心，每个生每天要接诊100多名患者。

Il constate avec gratitude que certaines victimes sont soignées au centre médical français de Djibouti.

安理会赞赏地注意到一些受害者正在布提的法国中心接受治。

Il existe à l'heure actuelle 16 centres dans 605 districts.

目前，开设了有605个床位的16个吸毒者重返社会中心。

On compte 32 centres sanitaires dont seulement 8 sont urbains.

有32个中心，其中只有8个城市中心，其余的都是农村中心。

Boston Medical Center, Boston (États-Unis d'Amérique); aide médicale, psychologique, sociale, juridique.

波中心，波，美国；、心理、社会法律援助。

Le Lyndon Baines Johnson Tropical Medical Center (LBJ), principal hôpital du territoire, compte 140 lits et 25 médecins.

领土的主要院，林登·贝恩斯·约翰逊热带中心（中心），有140张床位25名生。

L'infrastructure sanitaire du Belize comprend également quarante-deux (42) centres sanitaires et cinquante-six (56) dispensaires ruraux.

全国范围内的其他卫生基础设施包括42个中心56个乡村卫生站。

De nombreux de cabinets de docteurs privés et de centres médicaux

众多私人生诊所中心。

Ce projet s'inspire d'un centre modèle de médecine de la famille qui se trouve à Astana.

该项目是以Astana模范家庭中心为根据。

EXIL, Centre médico-psycho-social pour réfugiés et victimes de torture, Bruxelles (Belgique); aide médicale, psychologique, sociale.

难民酷刑受害者心理社会中心，布鲁塞尔，比利时；、心理社会援助。

Cette mère de famille du Theillement, dans l’Eure, est décédée d’un cancer vendredi dernier au CHU de Rouen.

这个母亲来自厄尔省Treillement，上星期五因患有癌症在鲁昂中心去世。

Des dépenses supplémentaires d'un montant de 37 900 dollars ont été engagées à la rubrique Matériel d'hébergement.

在牙设备项下需要增加11 800美元，以便为联塞部队中心购买7个真空床垫，用于运送骨折的伤员，并用于立即更换联合国保护区中心的一部去纤颤器第二区中心的一部心电图机。

Dans tous les établissements médicaux du pays on a nommé un responsable de la prévention du sida.

每个地方中心设有一名艾滋病控制官员。

Sur 354 décès au CHU-Tokoin, 43,45% et 26,18% sont dus aux infections et aux hémorragies.

在托科因大学中心死亡的354名产妇中，分别有43.45%26.18%的产妇死于感染出血。

Il n'y a par ailleurs toujours pas assez de centres et de services de santé.

医疗中心医疗服务也依然不足。

Le centre de santé du village a été bâti pour les deux communautés.

另外还为两修建了村医疗中心。

Le centre médical Dr Rudy Engelbrecht est situé dans le sud-est de l'île.

Rudy Engelbrecht医疗中心设在阿鲁巴东南部。

L'hôpital de Nyankunde, le Centre médical évangélique, n'a pas été épargné.

尼安昆得的福音教会医疗中心医院没有幸免。

Des écoles et des centres de santé ont été détruits au Sud-Liban.

黎巴嫩南部的学校医疗中心都被毁坏了。

Naplouse est le principal centre commercial et sanitaire du nord de la Cisjordanie.

纳布卢斯是西岸北部的主要商业医疗中心。

Dans les dispensaires, on compte un médecin pour plus de 100 patients par jour.

在医疗中心，每医生每天要接诊100多患者。

Il constate avec gratitude que certaines victimes sont soignées au centre médical français de Djibouti.

安理会赞赏地注意到一些受害者正在布提的法国医疗中心接受治疗。

Il existe à l'heure actuelle 16 centres dans 605 districts.

目前，开设了有605床的16吸毒者重返会医疗中心。

On compte 32 centres sanitaires dont seulement 8 sont urbains.

有32医疗中心，其中只有8城市中心，其余的都是农村中心。

Boston Medical Center, Boston (États-Unis d'Amérique); aide médicale, psychologique, sociale, juridique.

波士顿医疗中心，波士顿，美国；医疗、心理、会法律援助。

Le Lyndon Baines Johnson Tropical Medical Center (LBJ), principal hôpital du territoire, compte 140 lits et 25 médecins.

领土的主要医院，林登·贝恩斯·约翰逊热带医疗中心（医疗中心），有140张床25医生。

L'infrastructure sanitaire du Belize comprend également quarante-deux (42) centres sanitaires et cinquante-six (56) dispensaires ruraux.

全国范围内的其他卫生基础设施包括42医疗中心56乡村卫生站。

De nombreux de cabinets de docteurs privés et de centres médicaux

众多私人医生诊所医疗中心。

Ce projet s'inspire d'un centre modèle de médecine de la famille qui se trouve à Astana.

该项目是以Astana模范家庭医疗中心为根据。

EXIL, Centre médico-psycho-social pour réfugiés et victimes de torture, Bruxelles (Belgique); aide médicale, psychologique, sociale.

难民酷刑受害者心理会医疗中心，布鲁塞尔，比利时；医疗、心理会援助。

Cette mère de famille du Theillement, dans l’Eure, est décédée d’un cancer vendredi dernier au CHU de Rouen.

这母亲来自厄尔省Treillement，上星期五因患有癌症在鲁昂医疗中心去世。

Des dépenses supplémentaires d'un montant de 37 900 dollars ont été engagées à la rubrique Matériel d'hébergement.

在医疗牙医设备项下需要增加11 800美元，以便为联塞部队医疗中心购买7真空床垫，用于运送骨折的伤员，并用于立即更换联合国保护区医疗中心的一部去纤颤器第二区医疗中心的一部心电图机。

Dans tous les établissements médicaux du pays on a nommé un responsable de la prévention du sida.

每地方医疗中心设有一艾滋病控制官员。

Sur 354 décès au CHU-Tokoin, 43,45% et 26,18% sont dus aux infections et aux hémorragies.

在托科因大学医疗中心死亡的354产妇中，分别有43.45%26.18%的产妇死于感染出血。

Il n'y a par ailleurs toujours pas assez de centres et de services de santé.

疗中心和疗服务也依然不足。

Le centre de santé du village a été bâti pour les deux communautés.

另外还为两社团修建了村疗中心。

Le centre médical Dr Rudy Engelbrecht est situé dans le sud-est de l'île.

Rudy Engelbrecht疗中心设在阿鲁巴东南部。

L'hôpital de Nyankunde, le Centre médical évangélique, n'a pas été épargné.

尼安昆得的福音教会疗中心院没有幸免。

Des écoles et des centres de santé ont été détruits au Sud-Liban.

黎巴嫩南部的学校和疗中心都被毁坏了。

Naplouse est le principal centre commercial et sanitaire du nord de la Cisjordanie.

纳布卢斯是西岸北部的主要商业和疗中心。

Dans les dispensaires, on compte un médecin pour plus de 100 patients par jour.

在疗中心，生天要接诊100多名患。

Il constate avec gratitude que certaines victimes sont soignées au centre médical français de Djibouti.

安理会赞赏地注意到一些受害正在布提的法国疗中心接受治疗。

Il existe à l'heure actuelle 16 centres dans 605 districts.

目前，开设了有605床位的16吸毒社会疗中心。

On compte 32 centres sanitaires dont seulement 8 sont urbains.

有32疗中心，其中只有8城市中心，其余的都是农村中心。

Boston Medical Center, Boston (États-Unis d'Amérique); aide médicale, psychologique, sociale, juridique.

波士顿疗中心，波士顿，美国；疗、心理、社会和法律援助。

Le Lyndon Baines Johnson Tropical Medical Center (LBJ), principal hôpital du territoire, compte 140 lits et 25 médecins.

领土的主要院，林登·贝恩斯·约翰逊热带疗中心（疗中心），有140张床位和25名生。

L'infrastructure sanitaire du Belize comprend également quarante-deux (42) centres sanitaires et cinquante-six (56) dispensaires ruraux.

全国范围内的其他卫生基础设施包括42疗中心和56乡村卫生站。

De nombreux de cabinets de docteurs privés et de centres médicaux

众多私人生诊所和疗中心。

Ce projet s'inspire d'un centre modèle de médecine de la famille qui se trouve à Astana.

该项目是以Astana模范家庭疗中心为根据。

EXIL, Centre médico-psycho-social pour réfugiés et victimes de torture, Bruxelles (Belgique); aide médicale, psychologique, sociale.

难民和酷刑受害心理社会疗中心，布鲁塞尔，比利时；疗、心理和社会援助。

Cette mère de famille du Theillement, dans l’Eure, est décédée d’un cancer vendredi dernier au CHU de Rouen.

这母亲来自厄尔省Treillement，上星期五因患有癌症在鲁昂疗中心去世。

Des dépenses supplémentaires d'un montant de 37 900 dollars ont été engagées à la rubrique Matériel d'hébergement.

在疗和牙设备项下需要增加11 800美元，以便为联塞部队疗中心购买7真空床垫，用于运送骨折的伤员，并用于立即更换联合国保护区疗中心的一部去纤颤器和第二区疗中心的一部心电图机。

Dans tous les établissements médicaux du pays on a nommé un responsable de la prévention du sida.

地方疗中心设有一名艾滋病控制官员。

Sur 354 décès au CHU-Tokoin, 43,45% et 26,18% sont dus aux infections et aux hémorragies.

在托科因大学疗中心死亡的354名产妇中，分别有43.45%和26.18%的产妇死于感染和出血。