D'autre part, le FNUAP établira un plan pour actualiser en permanence les compétences des conseillers.

人口基金还将制定计划不断更新顾问技能。

De même, la programmation doit être guidée par des objectifs atteignables.

同样，制定计划应以可以达到的目标为导向。

Toutes ces données constituent une base pour l'élaboration de plans et de stratégies.

所有这些数据为制定计划战略打下了基础。

En vérité, il n'est pas trop tôt pour envisager l'achèvement des travaux d'appel du Tribunal.

确实，现在为完成法庭上诉职能制定计划，不。

Par ailleurs, le transfert progressif et par étapes du Bureau en Somalie sera planifié.

此外，将制定计划来逐渐分阶段把联索政治处搬迁到索马里。

Il faudrait élaborer des plans d'urgence afin d'éviter toute interruption des livraisons.

应该制定应急计划以避免输中断。

Il semblait vraiment que cette tempête rentrât dans son programme, qu'elle fût prévue.Mrs.

好象他在制定旅行计划的时候，就预料到会有这一场风暴。

Aux Etats-Unis, les dépenses pour les infrastructures publiques ne peuvent être coordonnées par le gouvernement fédéral.

在美国，所有公共开支项目是不可能由中央（联邦）政府统一确定目标，制定计划的。

Les plans ont été établis pour le programme pilote à Bouna et à Bondoukou.

已经为BounaBondoukou的试点方案制定了计划。

Parce que c'est une stratégie et un plan d'activités, pour moi, je ressemble beaucoup à ce défi.

因为它是一种策略，一种制定计划的活动过程，对我来说，我非常喜欢这样的挑战。

Divers outils sont disponibles pour l'élaboration de plans d'adaptation.

那些正在制定适应计划的人也可使用若干工具。

Ils serviront de base au cadre de suivi et d'évaluation du plan stratégique.

将以此为基础，制定战略计划的监测评价框架。

La création de comités spéciaux ou l'adoption d'un programme de travail demeure notre priorité.

我们的优先事项是立特委员会或制定工作计划。

Des plans ont été élaborés pour renforcer le système d'adduction de la ville de Hafun.

现已制定出计划，造一条通往Hafun镇的更为永久的水渠。

Les trois missions élaborent des modalités et des plans conjoints pour mieux contrôler les frontières.

三个特派团正为更有效地管制边界制定联合计划方式。

Un projet de vente a été élaboré et mis en marche.

一项销售计划已经制定并开始实施。

Le plan d'action comporte des objectifs à court et à moyen terme.

业务计划制定了短期中期目标。

Ils se réunissent pour élaborer un plan bien médité .

他们聚在一起是为了制定一项周密的计划。

En cas d'intervention d'acteurs multiples, une planification concertée s'impose.

凡有多方行为者参与安全部门改革的情况，都必须制定共同计划。

Est-ce que ces tâches utilisent le cadre juridique de la Convention pour développer des plans et des programmes?

这些任务利用《公约》的法律框架来制定计划方案了吗？

D'autre part, le FNUAP établira un plan pour actualiser en permanence les compétences des conseillers.

口基金还将制定计划不断更新顾问技能。

De même, la programmation doit être guidée par des objectifs atteignables.

同样，制定计划应以可以达到目标为导向。

Toutes ces données constituent une base pour l'élaboration de plans et de stratégies.

所有这些数据为制定计划和战略打下了基础。

En vérité, il n'est pas trop tôt pour envisager l'achèvement des travaux d'appel du Tribunal.

确实，现在为完成法庭上诉职能制定计划，不算太早。

Par ailleurs, le transfert progressif et par étapes du Bureau en Somalie sera planifié.

此外，将制定计划来逐渐和分阶段把联索政治处搬迁到索马里。

Il faudrait élaborer des plans d'urgence afin d'éviter toute interruption des livraisons.

应该制定应急计划以避免输中断。

Il semblait vraiment que cette tempête rentrât dans son programme, qu'elle fût prévue.Mrs.

好象他在制定旅行计划时候，早就预料到会有这一场风暴。

Aux Etats-Unis, les dépenses pour les infrastructures publiques ne peuvent être coordonnées par le gouvernement fédéral.

在美国，所有公共开支和建设项目是不可能由中央（联邦）政府统一确定目标，制定计划。

Les plans ont été établis pour le programme pilote à Bouna et à Bondoukou.

已经为Bouna和Bondoukou试点方案制定了计划。

Parce que c'est une stratégie et un plan d'activités, pour moi, je ressemble beaucoup à ce défi.

因为它是一种策略，一种制定计划活动过程，对我来说，我非常喜欢这样挑战。

Divers outils sont disponibles pour l'élaboration de plans d'adaptation.

那些正在制定适应计划可使用若干工具。

Ils serviront de base au cadre de suivi et d'évaluation du plan stratégique.

将以此为基础，制定战略计划监测和评价框架。

La création de comités spéciaux ou l'adoption d'un programme de travail demeure notre priorité.

我们优先事项是建立特设委员会或制定工作计划。

Des plans ont été élaborés pour renforcer le système d'adduction de la ville de Hafun.

现已制定出计划，建造一条通往Hafun镇更为永久水渠。

Les trois missions élaborent des modalités et des plans conjoints pour mieux contrôler les frontières.

三个特派团正为更有效地管制边界制定联合计划和方式。

Un projet de vente a été élaboré et mis en marche.

一项销售计划已经制定并开始实施。

Le plan d'action comporte des objectifs à court et à moyen terme.

业务计划制定了短期和中期目标。

Ils se réunissent pour élaborer un plan bien médité .

他们聚在一起是为了制定一项周密计划。

En cas d'intervention d'acteurs multiples, une planification concertée s'impose.

凡有多方行为者参与安全部门改革情况，都必须制定共同计划。

Est-ce que ces tâches utilisent le cadre juridique de la Convention pour développer des plans et des programmes?

这些任务利用《公约》法律框架来制定计划和方案了吗？

D'autre part, le FNUAP établira un plan pour actualiser en permanence les compétences des conseillers.

口基金还将制定计划不断更新顾问技能。

De même, la programmation doit être guidée par des objectifs atteignables.

同样，制定计划应以可以达到目标为导向。

Toutes ces données constituent une base pour l'élaboration de plans et de stratégies.

所有这些数据为制定计划和战略打下了基础。

En vérité, il n'est pas trop tôt pour envisager l'achèvement des travaux d'appel du Tribunal.

确实，现在为完成法庭上诉职能制定计划，不算太早。

Par ailleurs, le transfert progressif et par étapes du Bureau en Somalie sera planifié.

此外，将制定计划来逐渐和分阶段把联索政治处搬迁到索马里。

Il faudrait élaborer des plans d'urgence afin d'éviter toute interruption des livraisons.

应该制定应急计划以避免输中断。

Il semblait vraiment que cette tempête rentrât dans son programme, qu'elle fût prévue.Mrs.

好象他在制定旅行计划时候，早就预料到会有这一场风暴。

Aux Etats-Unis, les dépenses pour les infrastructures publiques ne peuvent être coordonnées par le gouvernement fédéral.

在美国，所有公共开支和建设项目是不可能由中央（联邦）政府统一确定目标，制定计划。

Les plans ont été établis pour le programme pilote à Bouna et à Bondoukou.

已经为Bouna和Bondoukou试点方案制定了计划。

Parce que c'est une stratégie et un plan d'activités, pour moi, je ressemble beaucoup à ce défi.

因为它是一种策略，一种制定计划活动过程，对我来说，我非常喜欢这样挑战。

Divers outils sont disponibles pour l'élaboration de plans d'adaptation.

那些正在制定适应计划可使用若干工具。

Ils serviront de base au cadre de suivi et d'évaluation du plan stratégique.

将以此为基础，制定战略计划监测和评价框架。

La création de comités spéciaux ou l'adoption d'un programme de travail demeure notre priorité.

我们优先事项是建立特设委员会或制定工作计划。

Des plans ont été élaborés pour renforcer le système d'adduction de la ville de Hafun.

现已制定出计划，建造一条通往Hafun镇更为永久水渠。

Les trois missions élaborent des modalités et des plans conjoints pour mieux contrôler les frontières.

三个特派团正为更有效地管制边界制定联合计划和方式。

Un projet de vente a été élaboré et mis en marche.

一项销售计划已经制定并开始实施。

Le plan d'action comporte des objectifs à court et à moyen terme.

业务计划制定了短期和中期目标。

Ils se réunissent pour élaborer un plan bien médité .

他们聚在一起是为了制定一项周密计划。

En cas d'intervention d'acteurs multiples, une planification concertée s'impose.

凡有多方行为者参与安全部门改革情况，都必须制定共同计划。

Est-ce que ces tâches utilisent le cadre juridique de la Convention pour développer des plans et des programmes?

这些任务利用《公约》法律框架来制定计划和方案了吗？

D'autre part, le FNUAP établira un plan pour actualiser en permanence les compétences des conseillers.

人口基金还将制定计划不断更新顾问技能。

De même, la programmation doit être guidée par des objectifs atteignables.

同样，制定计划应到的目标为导向。

Toutes ces données constituent une base pour l'élaboration de plans et de stratégies.

所有这些数据为制定计划和战打下了基础。

En vérité, il n'est pas trop tôt pour envisager l'achèvement des travaux d'appel du Tribunal.

确实，现在为完成法庭上诉职能制定计划，不算太早。

Par ailleurs, le transfert progressif et par étapes du Bureau en Somalie sera planifié.

此外，将制定计划来逐渐和分阶段把联索政治处搬迁到索马里。

Il faudrait élaborer des plans d'urgence afin d'éviter toute interruption des livraisons.

应该制定应急计划避免输中断。

Il semblait vraiment que cette tempête rentrât dans son programme, qu'elle fût prévue.Mrs.

好象他在制定旅行计划的时候，早就预料到会有这场风暴。

Aux Etats-Unis, les dépenses pour les infrastructures publiques ne peuvent être coordonnées par le gouvernement fédéral.

在美国，所有公共开支和建设项目是不能由中央（联邦）政府统确定目标，制定计划的。

Les plans ont été établis pour le programme pilote à Bouna et à Bondoukou.

已经为Bouna和Bondoukou的试点方案制定了计划。

Parce que c'est une stratégie et un plan d'activités, pour moi, je ressemble beaucoup à ce défi.

因为它是种，种制定计划的活动过程，对我来说，我非常喜欢这样的挑战。

Divers outils sont disponibles pour l'élaboration de plans d'adaptation.

那些正在制定适应计划的人也使用若干工具。

Ils serviront de base au cadre de suivi et d'évaluation du plan stratégique.

将此为基础，制定战计划的监测和评价框架。

La création de comités spéciaux ou l'adoption d'un programme de travail demeure notre priorité.

我们的优先事项是建立特设委员会或制定工作计划。

Des plans ont été élaborés pour renforcer le système d'adduction de la ville de Hafun.

现已制定出计划，建造条通往Hafun镇的更为永久的水渠。

Les trois missions élaborent des modalités et des plans conjoints pour mieux contrôler les frontières.

三个特派团正为更有效地管制边界制定联合计划和方式。

Un projet de vente a été élaboré et mis en marche.

项销售计划已经制定并开始实施。

Le plan d'action comporte des objectifs à court et à moyen terme.

业务计划制定了短期和中期目标。

Ils se réunissent pour élaborer un plan bien médité .

他们聚在起是为了制定项周密的计划。

En cas d'intervention d'acteurs multiples, une planification concertée s'impose.

凡有多方行为者参与安全部门改革的情况，都必须制定共同计划。

Est-ce que ces tâches utilisent le cadre juridique de la Convention pour développer des plans et des programmes?

这些任务利用《公约》的法律框架来制定计划和方案了吗？

D'autre part, le FNUAP établira un plan pour actualiser en permanence les compétences des conseillers.

人口基金还将制定计划不断更新顾问技能。

De même, la programmation doit être guidée par des objectifs atteignables.

同样，制定计划应以可以达到目标为导向。

Toutes ces données constituent une base pour l'élaboration de plans et de stratégies.

所有这些数据为制定计划打下了基础。

En vérité, il n'est pas trop tôt pour envisager l'achèvement des travaux d'appel du Tribunal.

确实，现在为完成法庭上诉职能制定计划，不算太早。

Par ailleurs, le transfert progressif et par étapes du Bureau en Somalie sera planifié.

此外，将制定计划来逐渐分阶段把联索政治处搬迁到索马里。

Il faudrait élaborer des plans d'urgence afin d'éviter toute interruption des livraisons.

应该制定应急计划以避免输中断。

Il semblait vraiment que cette tempête rentrât dans son programme, qu'elle fût prévue.Mrs.

好象他在制定旅行计划时候，早就预料到会有这一场风暴。

Aux Etats-Unis, les dépenses pour les infrastructures publiques ne peuvent être coordonnées par le gouvernement fédéral.

在美国，所有公共开支建设项目是不可能由中央（联邦）政府统一确定目标，制定计划。

Les plans ont été établis pour le programme pilote à Bouna et à Bondoukou.

为BounaBondoukou试点方案制定了计划。

Parce que c'est une stratégie et un plan d'activités, pour moi, je ressemble beaucoup à ce défi.

因为它是一种策，一种制定计划活动过程，对我来说，我非常喜欢这样挑。

Divers outils sont disponibles pour l'élaboration de plans d'adaptation.

那些正在制定适应计划人也可使用若干工具。

Ils serviront de base au cadre de suivi et d'évaluation du plan stratégique.

将以此为基础，制定计划监测评价框架。

La création de comités spéciaux ou l'adoption d'un programme de travail demeure notre priorité.

我们优先事项是建立特设委员会或制定工作计划。

Des plans ont été élaborés pour renforcer le système d'adduction de la ville de Hafun.

现制定出计划，建造一条通往Hafun镇更为永久水渠。

Les trois missions élaborent des modalités et des plans conjoints pour mieux contrôler les frontières.

三个特派团正为更有效地管制边界制定联合计划方式。

Un projet de vente a été élaboré et mis en marche.

一项销售计划制定并开始实施。

Le plan d'action comporte des objectifs à court et à moyen terme.

业务计划制定了短期中期目标。

Ils se réunissent pour élaborer un plan bien médité .

他们聚在一起是为了制定一项周密计划。

En cas d'intervention d'acteurs multiples, une planification concertée s'impose.

凡有多方行为者参与安全部门改革情况，都必须制定共同计划。

Est-ce que ces tâches utilisent le cadre juridique de la Convention pour développer des plans et des programmes?

这些任务利用《公约》法律框架来制定计划方案了吗？

D'autre part, le FNUAP établira un plan pour actualiser en permanence les compétences des conseillers.

人口基金还将计划不断更新顾问技能。

De même, la programmation doit être guidée par des objectifs atteignables.

同样，计划应以可以达到的目标为导向。

Toutes ces données constituent une base pour l'élaboration de plans et de stratégies.

所有这些数据为计划和战略打下了基础。

En vérité, il n'est pas trop tôt pour envisager l'achèvement des travaux d'appel du Tribunal.

确实，现在为完成法庭上诉职能计划，不算太早。

Par ailleurs, le transfert progressif et par étapes du Bureau en Somalie sera planifié.

此外，将计划来逐渐和分阶段把联索政治处搬迁到索马里。

Il faudrait élaborer des plans d'urgence afin d'éviter toute interruption des livraisons.

应该应急计划以避免输中断。

Il semblait vraiment que cette tempête rentrât dans son programme, qu'elle fût prévue.Mrs.

好象他在旅行计划的时候，早就预料到会有这一场风暴。

Aux Etats-Unis, les dépenses pour les infrastructures publiques ne peuvent être coordonnées par le gouvernement fédéral.

在美国，所有公共开支和建设项目是不可能由中央（联邦）政府统一确目标，计划的。

Les plans ont été établis pour le programme pilote à Bouna et à Bondoukou.

已经为Bouna和Bondoukou的试点方案了计划。

Parce que c'est une stratégie et un plan d'activités, pour moi, je ressemble beaucoup à ce défi.

因为它是一种策略，一种计划的活动过程，对我来说，我非常喜欢这样的挑战。

Divers outils sont disponibles pour l'élaboration de plans d'adaptation.

那些正在应计划的人也可使用若干工具。

Ils serviront de base au cadre de suivi et d'évaluation du plan stratégique.

将以此为基础，战略计划的监测和评价框架。

La création de comités spéciaux ou l'adoption d'un programme de travail demeure notre priorité.

我们的优先事项是建立特设委员会或工作计划。

Des plans ont été élaborés pour renforcer le système d'adduction de la ville de Hafun.

现已出计划，建造一条通往Hafun镇的更为永久的水渠。

Les trois missions élaborent des modalités et des plans conjoints pour mieux contrôler les frontières.

三个特派团正为更有效地管边界联合计划和方式。

Un projet de vente a été élaboré et mis en marche.

一项销售计划已经并开始实施。

Le plan d'action comporte des objectifs à court et à moyen terme.

业务计划了短期和中期目标。

Ils se réunissent pour élaborer un plan bien médité .

他们聚在一起是为了一项周密的计划。

En cas d'intervention d'acteurs multiples, une planification concertée s'impose.

凡有多方行为者参与安全部门改革的情况，都必须共同计划。

Est-ce que ces tâches utilisent le cadre juridique de la Convention pour développer des plans et des programmes?

这些任务利用《公约》的法律框架来计划和方案了吗？

D'autre part, le FNUAP établira un plan pour actualiser en permanence les compétences des conseillers.

人口基金还计划不断更新顾问技能。

De même, la programmation doit être guidée par des objectifs atteignables.

同，计划应以可以达到的目标为导向。

Toutes ces données constituent une base pour l'élaboration de plans et de stratégies.

所有些数据为计划和战略打下了基础。

En vérité, il n'est pas trop tôt pour envisager l'achèvement des travaux d'appel du Tribunal.

确实，现在为完成法庭上诉职能计划，不算太早。

Par ailleurs, le transfert progressif et par étapes du Bureau en Somalie sera planifié.

此外，计划来逐渐和分阶段把联索政治处搬迁到索马里。

Il faudrait élaborer des plans d'urgence afin d'éviter toute interruption des livraisons.

应该应急计划以避免输中断。

Il semblait vraiment que cette tempête rentrât dans son programme, qu'elle fût prévue.Mrs.

好象他在旅行计划的时候，早就预料到会有一场风暴。

Aux Etats-Unis, les dépenses pour les infrastructures publiques ne peuvent être coordonnées par le gouvernement fédéral.

在美国，所有公共开支和建设项目是不可能由中央（联邦）政府统一确目标，计划的。

Les plans ont été établis pour le programme pilote à Bouna et à Bondoukou.

已经为Bouna和Bondoukou的试点方案了计划。

Parce que c'est une stratégie et un plan d'activités, pour moi, je ressemble beaucoup à ce défi.

因为它是一种策略，一种计划的活动过程，对我来说，我非常喜的挑战。

Divers outils sont disponibles pour l'élaboration de plans d'adaptation.

那些正在适应计划的人也可使用若干工具。

Ils serviront de base au cadre de suivi et d'évaluation du plan stratégique.

以此为基础，战略计划的监测和评价框架。

La création de comités spéciaux ou l'adoption d'un programme de travail demeure notre priorité.

我们的优先事项是建立特设委员会或工作计划。

Des plans ont été élaborés pour renforcer le système d'adduction de la ville de Hafun.

现已出计划，建造一条通往Hafun镇的更为永久的水渠。

Les trois missions élaborent des modalités et des plans conjoints pour mieux contrôler les frontières.

三个特派团正为更有效地管边界联合计划和方式。

Un projet de vente a été élaboré et mis en marche.

一项销售计划已经并开始实施。

Le plan d'action comporte des objectifs à court et à moyen terme.

业务计划了短期和中期目标。

Ils se réunissent pour élaborer un plan bien médité .

他们聚在一起是为了一项周密的计划。

En cas d'intervention d'acteurs multiples, une planification concertée s'impose.

凡有多方行为者参与安全部门改革的情况，都必须共同计划。

Est-ce que ces tâches utilisent le cadre juridique de la Convention pour développer des plans et des programmes?

些任务利用《公约》的法律框架来计划和方案了吗？

D'autre part, le FNUAP établira un plan pour actualiser en permanence les compétences des conseillers.

人口基金还将制定计划不断更新顾问技能。

De même, la programmation doit être guidée par des objectifs atteignables.

同样，制定计划应以以达到的目标为导向。

Toutes ces données constituent une base pour l'élaboration de plans et de stratégies.

所有这些数据为制定计划和战略打下了基础。

En vérité, il n'est pas trop tôt pour envisager l'achèvement des travaux d'appel du Tribunal.

确实，现在为完成法庭上诉职能制定计划，不算太早。

Par ailleurs, le transfert progressif et par étapes du Bureau en Somalie sera planifié.

此外，将制定计划来逐渐和分阶段把联索政治处搬迁到索马里。

Il faudrait élaborer des plans d'urgence afin d'éviter toute interruption des livraisons.

应该制定应急计划以避免输中断。

Il semblait vraiment que cette tempête rentrât dans son programme, qu'elle fût prévue.Mrs.

好象他在制定旅行计划的时候，早就预料到会有这一场风暴。

Aux Etats-Unis, les dépenses pour les infrastructures publiques ne peuvent être coordonnées par le gouvernement fédéral.

在美国，所有公共开支和建设项目是不能由中央（联邦）政府统一确定目标，制定计划的。

Les plans ont été établis pour le programme pilote à Bouna et à Bondoukou.

已经为Bouna和Bondoukou的试点方案制定了计划。

Parce que c'est une stratégie et un plan d'activités, pour moi, je ressemble beaucoup à ce défi.

因为它是一种策略，一种制定计划的活动过程，对我来说，我非常喜欢这样的挑战。

Divers outils sont disponibles pour l'élaboration de plans d'adaptation.

那些正在制定适应计划的人也若干工具。

Ils serviront de base au cadre de suivi et d'évaluation du plan stratégique.

将以此为基础，制定战略计划的监测和评价框架。

La création de comités spéciaux ou l'adoption d'un programme de travail demeure notre priorité.

我们的优先事项是建立特设委员会或制定工作计划。

Des plans ont été élaborés pour renforcer le système d'adduction de la ville de Hafun.

现已制定出计划，建造一条通往Hafun镇的更为永久的水渠。

Les trois missions élaborent des modalités et des plans conjoints pour mieux contrôler les frontières.

三个特派团正为更有效地管制边界制定联合计划和方式。

Un projet de vente a été élaboré et mis en marche.

一项销售计划已经制定并开始实施。

Le plan d'action comporte des objectifs à court et à moyen terme.

业务计划制定了短期和中期目标。

Ils se réunissent pour élaborer un plan bien médité .

他们聚在一起是为了制定一项周密的计划。

En cas d'intervention d'acteurs multiples, une planification concertée s'impose.

凡有多方行为者参与安全部门改革的情况，都必须制定共同计划。

Est-ce que ces tâches utilisent le cadre juridique de la Convention pour développer des plans et des programmes?

这些任务利《公约》的法律框架来制定计划和方案了吗？

D'autre part, le FNUAP établira un plan pour actualiser en permanence les compétences des conseillers.

人口基金还将制定不断更新顾问技能。

De même, la programmation doit être guidée par des objectifs atteignables.

同样，制定应以可以达到目标为导向。

Toutes ces données constituent une base pour l'élaboration de plans et de stratégies.

所有这些数据为制定和战略打下了基础。

En vérité, il n'est pas trop tôt pour envisager l'achèvement des travaux d'appel du Tribunal.

确实，现在为完成法庭上诉职能制定，不算太早。

Par ailleurs, le transfert progressif et par étapes du Bureau en Somalie sera planifié.

此外，将制定来逐渐和分阶段把联索政治处搬迁到索马里。

Il faudrait élaborer des plans d'urgence afin d'éviter toute interruption des livraisons.

应该制定应急以避免输中断。

Il semblait vraiment que cette tempête rentrât dans son programme, qu'elle fût prévue.Mrs.

好象他在制定旅行时候，早就预料到会有这一场风暴。

Aux Etats-Unis, les dépenses pour les infrastructures publiques ne peuvent être coordonnées par le gouvernement fédéral.

在美国，所有公共开支和建设项目是不可能由中央（联邦）政府统一确定目标，制定。

Les plans ont été établis pour le programme pilote à Bouna et à Bondoukou.

已经为Bouna和Bondoukou试点方案制定了。

Parce que c'est une stratégie et un plan d'activités, pour moi, je ressemble beaucoup à ce défi.

因为它是一种策略，一种制定活动过程，对我来说，我非常喜欢这样挑战。

Divers outils sont disponibles pour l'élaboration de plans d'adaptation.

那些正在制定适应人也可使用若干工具。

Ils serviront de base au cadre de suivi et d'évaluation du plan stratégique.

将以此为基础，制定战略监测和评价框架。

La création de comités spéciaux ou l'adoption d'un programme de travail demeure notre priorité.

我们优先事项是建立特设委员会或制定工作。

Des plans ont été élaborés pour renforcer le système d'adduction de la ville de Hafun.

现已制定出，建造一条通往Hafun镇更为永久水渠。

Les trois missions élaborent des modalités et des plans conjoints pour mieux contrôler les frontières.

三个特派团正为更有效地管制边界制定联合和方式。

Un projet de vente a été élaboré et mis en marche.

一项销售已经制定并开始实施。

Le plan d'action comporte des objectifs à court et à moyen terme.

业务制定了短期和中期目标。

Ils se réunissent pour élaborer un plan bien médité .

他们聚在一起是为了制定一项周密。

En cas d'intervention d'acteurs multiples, une planification concertée s'impose.

凡有多方行为者参与安全部门改革情况，都必须制定共同。

Est-ce que ces tâches utilisent le cadre juridique de la Convention pour développer des plans et des programmes?

这些任务利用《公约》法律框架来制定和方案了吗？

D'autre part, le FNUAP établira un plan pour actualiser en permanence les compétences des conseillers.

人口基金还将制定计划不断更新顾问技能。

De même, la programmation doit être guidée par des objectifs atteignables.

同样，制定计划应以可以达到的目标为导向。

Toutes ces données constituent une base pour l'élaboration de plans et de stratégies.

所有这些数据为制定计划战略打下了基础。

En vérité, il n'est pas trop tôt pour envisager l'achèvement des travaux d'appel du Tribunal.

确实，现在为完成法庭上诉职能制定计划，不算太早。

Par ailleurs, le transfert progressif et par étapes du Bureau en Somalie sera planifié.

此外，将制定计划来逐阶段把联索政治处搬迁到索马里。

Il faudrait élaborer des plans d'urgence afin d'éviter toute interruption des livraisons.

应该制定应急计划以避免输中断。

Il semblait vraiment que cette tempête rentrât dans son programme, qu'elle fût prévue.Mrs.

好象他在制定旅行计划的时候，早就预料到会有这一。

Aux Etats-Unis, les dépenses pour les infrastructures publiques ne peuvent être coordonnées par le gouvernement fédéral.

在美国，所有公共开支建设项目是不可能由中央（联邦）政府统一确定目标，制定计划的。

Les plans ont été établis pour le programme pilote à Bouna et à Bondoukou.

已经为BounaBondoukou的试点方案制定了计划。

Parce que c'est une stratégie et un plan d'activités, pour moi, je ressemble beaucoup à ce défi.

因为它是一种策略，一种制定计划的活动过程，对我来说，我非常喜欢这样的挑战。

Divers outils sont disponibles pour l'élaboration de plans d'adaptation.

那些正在制定适应计划的人也可使用若干工具。

Ils serviront de base au cadre de suivi et d'évaluation du plan stratégique.

将以此为基础，制定战略计划的监测评价框架。

La création de comités spéciaux ou l'adoption d'un programme de travail demeure notre priorité.

我们的优先事项是建立特设委员会或制定工作计划。

Des plans ont été élaborés pour renforcer le système d'adduction de la ville de Hafun.

现已制定出计划，建造一条通往Hafun镇的更为永久的水渠。

Les trois missions élaborent des modalités et des plans conjoints pour mieux contrôler les frontières.

三个特派团正为更有效地管制边界制定联合计划方式。

Un projet de vente a été élaboré et mis en marche.

一项销售计划已经制定并开始实施。

Le plan d'action comporte des objectifs à court et à moyen terme.

业务计划制定了短期中期目标。

Ils se réunissent pour élaborer un plan bien médité .

他们聚在一起是为了制定一项周密的计划。

En cas d'intervention d'acteurs multiples, une planification concertée s'impose.

凡有多方行为者参与安全部门改革的情况，都必须制定共同计划。

Est-ce que ces tâches utilisent le cadre juridique de la Convention pour développer des plans et des programmes?

这些任务利用《公约》的法律框架来制定计划方案了吗？