1. Ⅰ (动) (使整体事物变成几部分或使联在一起的事物离开) diviser; séparer; partager
être presque inséparable(s); être pour ainsi dire rivés l'un à l'autre
难舍难分
难舍难分
2. (分配) distribuer; répartir; affecter; assigner
3. (辨别) distinguer; discerner
sans faire la moindre distinction entre le rouge et le vert ou le noir et le blanc; ne pas distinguer le vrai du faux; mêler le vrai et le faux; sans laisser à qn le temps de l'expliquer
不分青红皂
不分青红皂
4. Ⅱ (名) (分支；部分) succursale; filiale
succursale d'une compagnie; filiale d'une société
分公司
分公司
5. (分数) fraction; note
6. Ⅲ (量) (表示分数) fraction
trois quarts
四分之三
四分之三
7. (十分之一) un dixième
8. (长度
) fen (unité de longueur qui équivaut à 1/3 de centimètre)
) fen (unité de longueur qui équivaut à 1/3 de centimètre)9. (地积) fen (unité de terrain qui équivaut à 66.666 mètres carrés)
) fen (unité de terrain qui équivaut à 66.666 mètres carrés)10. (重量) fen (unité de poids qui équivaut à 1/2 gramme)
) fen (unité de poids qui équivaut à 1/2 gramme)11. (货币) fen (unité monétaire qui équivaut à la centième partie du yuan)
) fen (unité monétaire qui équivaut à la centième partie du yuan)12. (
间) minute (=1/60 d'heure)
间) minute (=1/60 d'heure)13. (弧或角的计量) minute (=1/60 de degré)
) minute (=1/60 de degré)14. (经度或纬度的计量) minute (1/60 de degré)
) minute (1/60 de degré)15. (利率) taux d'intérêt
) taux d'intérêt16. 11. (评定成绩等的计数) point; note 另见 fèn 。
) point; note 另见 1. Ⅰ (名) (成分) partie composante; teneur
quantité d'eau; pourcentage d'eau; humidité
水分
水分
2. (职责和权利的限度) juste mesure; condition; devoir
3. Ⅱ 同“份”[fèn]
4. Ⅲ (动) 【书】 (料想) prévoir 另见 fēn 。
法 语 助 手用户正在搜索
搭桥, 搭讪, 搭识, 搭手, 搭售, 搭顺风车, 搭顺风车者, 搭顺风船, 搭台, 搭头,
相似单词
剕, 痱, 痱子, 痱子粉, 镄, 分, 分(1/100法朗), 分(钟), 分”的意思, 分班,