La publication du rapport a été approuvée par l'instance compétente du PNUE.

该项目的报告已获环境署出版委员会批准出版。

Les résultats détaillés de ces variantes feront l'objet de publications futures.

将要出版的出版物中将提供这些变式的详细。

Quatre publications de la Commission ont été désignées comme publications phares.

四种西亚经社会出版物已被指定为龙头出版物。

Des partenaires chinois et coréens en ont publié une version chinoise et une version coréenne.

中国和大韩民国的伙伴出版该出版物的中文和韩文本。

Une publication des études finalisées est envisagée.

打算将研究论文的定稿出版。

Le compte rendu intégral de la session commémorative a été publié.

纪念届会的记录现在已经出版。

Diffusion des publications juridiques des Nations Unies.

联合国法律出版物的提供。

Certaines publications ont été regroupées par thème et d'autres paraissent désormais uniquement sous forme électronique.

将其他出版物按主题合并成卷，而且以电子方式而不是以印刷方式分发一些出版物。

Les résultats seront rendus publics par le biais de publications appropriées.

将通过适当的出版物公。

Un recueil de tous ces outils devrait paraître bientôt.

关于所有这些具的概要即将出版。

Le projet révisé est en cours d'examen en vue de sa publication par le HCDH.

高专办现正考虑出版这一修订版。

La Gazette officielle laisse encore à désirer.

《政府公报》的出版仍有缺陷。

Le tableau ci-après récapitule les publications prévues pour l'exercice biennal.

预期将发行的经常出版物概述如下。

Vous trouverez la liste des publications de la Direction de l'égalité des chances en annexe.

见附件中机会平等局出版物清单。

La publication du Répertoire ne sert pas nécessairement à cet objectif.

出版这个汇编不一定与这个目标一致。

Il est également publié sous forme de CD-ROM.

它还以只读光盘形式出版。

Le rapport final paraîtra en tant que publication des Nations Unies destinée à la vente.

最后报告将为联合国出版物印发。

Le nombre de publications officielles concernant les droits de femmes est en augmentation.

关于妇女权利的政府出版物一直在增加。

La Commission a prié le Secrétariat de poursuivre l'élaboration de cette publication.

委员会请秘书处继续编制这份出版物。

Bon nombre des publications du Département de l'information sont en vente.

闻部的许多出版物也是销售品。

La publication du rapport a été approuvée par l'instance compétente du PNUE.

该项目的告已获环境署出版委员会批准出版。

Les résultats détaillés de ces variantes feront l'objet de publications futures.

将要出版的出版物中将提供这些变式的详细结果。

Quatre publications de la Commission ont été désignées comme publications phares.

四种西亚经社会出版物已被指定为龙头出版物。

Des partenaires chinois et coréens en ont publié une version chinoise et une version coréenne.

中国和大韩民国的伙伴出版该出版物的中文和韩文本。

Une publication des études finalisées est envisagée.

打算将研究论文的定稿出版。

Le compte rendu intégral de la session commémorative a été publié.

纪念届会的记录现在已经出版。

Diffusion des publications juridiques des Nations Unies.

联合国法律出版物的提供。

Certaines publications ont été regroupées par thème et d'autres paraissent désormais uniquement sous forme électronique.

将其他出版物按主题合并成卷，而且以电子方式而不是以印刷方式分发一些出版物。

Les résultats seront rendus publics par le biais de publications appropriées.

将通过适当的出版物公布结果。

Un recueil de tous ces outils devrait paraître bientôt.

关所有这些工具的概要即将出版。

Le projet révisé est en cours d'examen en vue de sa publication par le HCDH.

高专办现正考虑出版这一修订版。

La Gazette officielle laisse encore à désirer.

《政府公》的出版仍有缺陷。

Le tableau ci-après récapitule les publications prévues pour l'exercice biennal.

预期将发行的经常出版物概述如下。

Vous trouverez la liste des publications de la Direction de l'égalité des chances en annexe.

见附件中机会平等局出版物清单。

La publication du Répertoire ne sert pas nécessairement à cet objectif.

出版这个汇编不一定与这个目标一致。

Il est également publié sous forme de CD-ROM.

它还以只读光盘形式出版。

Le rapport final paraîtra en tant que publication des Nations Unies destinée à la vente.

最后告将作为联合国出版物印发。

Le nombre de publications officielles concernant les droits de femmes est en augmentation.

关妇女权利的政府出版物一直在增加。

La Commission a prié le Secrétariat de poursuivre l'élaboration de cette publication.

委员会请秘处继续编制这份出版物。

Bon nombre des publications du Département de l'information sont en vente.

新闻部的许多出版物也是销售品。

La publication du rapport a été approuvée par l'instance compétente du PNUE.

该项目的报告已获环境署版委员会批准版。

Les résultats détaillés de ces variantes feront l'objet de publications futures.

要版的版物中提供这些变式的详细结果。

Quatre publications de la Commission ont été désignées comme publications phares.

四种西亚经社会版物已被指定为龙版物。

Des partenaires chinois et coréens en ont publié une version chinoise et une version coréenne.

中国和大韩民国的伙伴版该版物的中文和韩文本。

Une publication des études finalisées est envisagée.

打算论文的定稿版。

Le compte rendu intégral de la session commémorative a été publié.

纪念届会的记录现在已经版。

Diffusion des publications juridiques des Nations Unies.

联合国法律版物的提供。

Certaines publications ont été regroupées par thème et d'autres paraissent désormais uniquement sous forme électronique.

其他版物按主题合并成卷，而且以电子方式而不是以印刷方式分发一些版物。

Les résultats seront rendus publics par le biais de publications appropriées.

通过适当的版物公布结果。

Un recueil de tous ces outils devrait paraître bientôt.

关于所有这些工具的概要即版。

Le projet révisé est en cours d'examen en vue de sa publication par le HCDH.

高专办现正考虑版这一修订版。

La Gazette officielle laisse encore à désirer.

《政府公报》的版仍有缺陷。

Le tableau ci-après récapitule les publications prévues pour l'exercice biennal.

预期发行的经常版物概述如下。

Vous trouverez la liste des publications de la Direction de l'égalité des chances en annexe.

见附件中机会平等局版物清单。

La publication du Répertoire ne sert pas nécessairement à cet objectif.

版这个汇编不一定与这个目标一致。

Il est également publié sous forme de CD-ROM.

它还以只读光盘形式版。

Le rapport final paraîtra en tant que publication des Nations Unies destinée à la vente.

最后报告作为联合国版物印发。

Le nombre de publications officielles concernant les droits de femmes est en augmentation.

关于妇女权利的政府版物一直在增加。

La Commission a prié le Secrétariat de poursuivre l'élaboration de cette publication.

委员会请秘书处继续编制这份版物。

Bon nombre des publications du Département de l'information sont en vente.

新闻部的许多版物也是销售品。

La publication du rapport a été approuvée par l'instance compétente du PNUE.

该项目的报告已获环境署版委员会批准版。

Les résultats détaillés de ces variantes feront l'objet de publications futures.

要版的版中提供这些变式的详细结果。

Quatre publications de la Commission ont été désignées comme publications phares.

四种西亚经社会版已被指定为龙头版。

Des partenaires chinois et coréens en ont publié une version chinoise et une version coréenne.

中国和大韩民国的伙伴版该版的中文和韩文本。

Une publication des études finalisées est envisagée.

打究论文的定稿版。

Le compte rendu intégral de la session commémorative a été publié.

纪念届会的记录现在已经版。

Diffusion des publications juridiques des Nations Unies.

联合国法律版的提供。

Certaines publications ont été regroupées par thème et d'autres paraissent désormais uniquement sous forme électronique.

其他版按主题合并成卷，而且以电子方式而不是以印刷方式分发一些版。

Les résultats seront rendus publics par le biais de publications appropriées.

通过适当的版公布结果。

Un recueil de tous ces outils devrait paraître bientôt.

关于所有这些工具的概要即版。

Le projet révisé est en cours d'examen en vue de sa publication par le HCDH.

高专办现正考虑版这一修订版。

La Gazette officielle laisse encore à désirer.

《政府公报》的版仍有缺陷。

Le tableau ci-après récapitule les publications prévues pour l'exercice biennal.

预期发行的经常版概述如下。

Vous trouverez la liste des publications de la Direction de l'égalité des chances en annexe.

见附件中机会平等局版清单。

La publication du Répertoire ne sert pas nécessairement à cet objectif.

版这个汇编不一定与这个目标一致。

Il est également publié sous forme de CD-ROM.

它还以只读光盘形式版。

Le rapport final paraîtra en tant que publication des Nations Unies destinée à la vente.

最后报告作为联合国版印发。

Le nombre de publications officielles concernant les droits de femmes est en augmentation.

关于妇女权利的政府版一直在增加。

La Commission a prié le Secrétariat de poursuivre l'élaboration de cette publication.

委员会请秘书处继续编制这份版。

Bon nombre des publications du Département de l'information sont en vente.

新闻部的许多版也是销售品。

La publication du rapport a été approuvée par l'instance compétente du PNUE.

该项目的报告已获环境署出版委员会批准出版。

Les résultats détaillés de ces variantes feront l'objet de publications futures.

将要出版的出版物中将提供这些变式的详细结果。

Quatre publications de la Commission ont été désignées comme publications phares.

四种西亚经社会出版物已被指定为龙头出版物。

Des partenaires chinois et coréens en ont publié une version chinoise et une version coréenne.

中国和大韩民国的伙伴出版该出版物的中文和韩文本。

Une publication des études finalisées est envisagée.

打算将研究论文的定稿出版。

Le compte rendu intégral de la session commémorative a été publié.

纪念届会的记录现在已经出版。

Diffusion des publications juridiques des Nations Unies.

联合国法律出版物的提供。

Certaines publications ont été regroupées par thème et d'autres paraissent désormais uniquement sous forme électronique.

将其他出版物按主题合并成卷，而且以电子方式而不是以印刷方式分发一些出版物。

Les résultats seront rendus publics par le biais de publications appropriées.

将通过适当的出版物公布结果。

Un recueil de tous ces outils devrait paraître bientôt.

关于所有这些工具的概要即将出版。

Le projet révisé est en cours d'examen en vue de sa publication par le HCDH.

专办现正考虑出版这一修订版。

La Gazette officielle laisse encore à désirer.

《政府公报》的出版仍有缺陷。

Le tableau ci-après récapitule les publications prévues pour l'exercice biennal.

预期将发行的经常出版物概述如下。

Vous trouverez la liste des publications de la Direction de l'égalité des chances en annexe.

见附件中机会平等局出版物清单。

La publication du Répertoire ne sert pas nécessairement à cet objectif.

出版这个汇编不一定与这个目标一致。

Il est également publié sous forme de CD-ROM.

它还以只读光盘形式出版。

Le rapport final paraîtra en tant que publication des Nations Unies destinée à la vente.

最后报告将作为联合国出版物印发。

Le nombre de publications officielles concernant les droits de femmes est en augmentation.

关于妇女权利的政府出版物一直在增加。

La Commission a prié le Secrétariat de poursuivre l'élaboration de cette publication.

委员会请秘书处继续编制这份出版物。

Bon nombre des publications du Département de l'information sont en vente.

新闻部的许多出版物也是销售品。

La publication du rapport a été approuvée par l'instance compétente du PNUE.

该项目报告已获环境署版委员会批准版。

Les résultats détaillés de ces variantes feront l'objet de publications futures.

将要版版物中将提供这些变式详细结果。

Quatre publications de la Commission ont été désignées comme publications phares.

四种西亚经社会版物已被指定为龙头版物。

Des partenaires chinois et coréens en ont publié une version chinoise et une version coréenne.

中国和大韩民国伙伴版该版物中文和韩文本。

Une publication des études finalisées est envisagée.

打算将研究论文定稿版。

Le compte rendu intégral de la session commémorative a été publié.

纪念届会记录现在已经版。

Diffusion des publications juridiques des Nations Unies.

联合国法律版物提供。

Certaines publications ont été regroupées par thème et d'autres paraissent désormais uniquement sous forme électronique.

将版物按主题合并成卷，而且以电子方式而不是以印刷方式分发一些版物。

Les résultats seront rendus publics par le biais de publications appropriées.

将通过适当版物公布结果。

Un recueil de tous ces outils devrait paraître bientôt.

关于所有这些工具概要即将版。

Le projet révisé est en cours d'examen en vue de sa publication par le HCDH.

高专办现正考虑版这一修订版。

La Gazette officielle laisse encore à désirer.

《政府公报》版仍有缺陷。

Le tableau ci-après récapitule les publications prévues pour l'exercice biennal.

预期将发行经常版物概述如下。

Vous trouverez la liste des publications de la Direction de l'égalité des chances en annexe.

见附件中机会平等局版物清单。

La publication du Répertoire ne sert pas nécessairement à cet objectif.

版这个汇编不一定与这个目标一致。

Il est également publié sous forme de CD-ROM.

它还以只读光盘形式版。

Le rapport final paraîtra en tant que publication des Nations Unies destinée à la vente.

最后报告将作为联合国版物印发。

Le nombre de publications officielles concernant les droits de femmes est en augmentation.

关于妇女权利政府版物一直在增加。

La Commission a prié le Secrétariat de poursuivre l'élaboration de cette publication.

委员会请秘书处继续编制这份版物。

Bon nombre des publications du Département de l'information sont en vente.

新闻部许多版物也是销售品。

La publication du rapport a été approuvée par l'instance compétente du PNUE.

该项目的报告已获环境署出版委员会批准出版。

Les résultats détaillés de ces variantes feront l'objet de publications futures.

要出版的出版中提供这些变式的详细结果。

Quatre publications de la Commission ont été désignées comme publications phares.

四种西亚经社会出版已被指定为龙头出版。

Des partenaires chinois et coréens en ont publié une version chinoise et une version coréenne.

中国和大韩民国的伙伴出版该出版的中文和韩文本。

Une publication des études finalisées est envisagée.

打算研究论文的定稿出版。

Le compte rendu intégral de la session commémorative a été publié.

纪念届会的记录现在已经出版。

Diffusion des publications juridiques des Nations Unies.

联合国法律出版的提供。

Certaines publications ont été regroupées par thème et d'autres paraissent désormais uniquement sous forme électronique.

出版按主题合并成卷，而且以电子方式而不是以印刷方式分发一些出版。

Les résultats seront rendus publics par le biais de publications appropriées.

通过适当的出版公布结果。

Un recueil de tous ces outils devrait paraître bientôt.

关于所有这些工具的概要即出版。

Le projet révisé est en cours d'examen en vue de sa publication par le HCDH.

高专办现正考虑出版这一修订版。

La Gazette officielle laisse encore à désirer.

《政府公报》的出版仍有缺陷。

Le tableau ci-après récapitule les publications prévues pour l'exercice biennal.

预期发行的经常出版概述如下。

Vous trouverez la liste des publications de la Direction de l'égalité des chances en annexe.

见附件中机会平等局出版清单。

La publication du Répertoire ne sert pas nécessairement à cet objectif.

出版这个汇编不一定与这个目标一致。

Il est également publié sous forme de CD-ROM.

它还以只读光盘形式出版。

Le rapport final paraîtra en tant que publication des Nations Unies destinée à la vente.

最后报告作为联合国出版印发。

Le nombre de publications officielles concernant les droits de femmes est en augmentation.

关于妇女权利的政府出版一直在增加。

La Commission a prié le Secrétariat de poursuivre l'élaboration de cette publication.

委员会请秘书处继续编制这份出版。

Bon nombre des publications du Département de l'information sont en vente.

新闻部的许多出版也是销售品。

La publication du rapport a été approuvée par l'instance compétente du PNUE.

该项目的报告已获环境署出版委员会批准出版。

Les résultats détaillés de ces variantes feront l'objet de publications futures.

将要出版的出版物中将提供式的详细结果。

Quatre publications de la Commission ont été désignées comme publications phares.

四种西亚经社会出版物已被指定为龙头出版物。

Des partenaires chinois et coréens en ont publié une version chinoise et une version coréenne.

中和大韩民的伙伴出版该出版物的中文和韩文本。

Une publication des études finalisées est envisagée.

打算将研究论文的定稿出版。

Le compte rendu intégral de la session commémorative a été publié.

纪念届会的记录现在已经出版。

Diffusion des publications juridiques des Nations Unies.

联合法出版物的提供。

Certaines publications ont été regroupées par thème et d'autres paraissent désormais uniquement sous forme électronique.

将其他出版物按主题合并成卷，而且以电子方式而不是以印刷方式分发一出版物。

Les résultats seront rendus publics par le biais de publications appropriées.

将通过适当的出版物公布结果。

Un recueil de tous ces outils devrait paraître bientôt.

关于所有工具的概要即将出版。

Le projet révisé est en cours d'examen en vue de sa publication par le HCDH.

高专办现正考虑出版一修订版。

La Gazette officielle laisse encore à désirer.

《政府公报》的出版仍有缺陷。

Le tableau ci-après récapitule les publications prévues pour l'exercice biennal.

预期将发行的经常出版物概述如下。

Vous trouverez la liste des publications de la Direction de l'égalité des chances en annexe.

见附件中机会平等局出版物清单。

La publication du Répertoire ne sert pas nécessairement à cet objectif.

出版个汇编不一定与个目标一致。

Il est également publié sous forme de CD-ROM.

它还以只读光盘形式出版。

Le rapport final paraîtra en tant que publication des Nations Unies destinée à la vente.

最后报告将作为联合出版物印发。

Le nombre de publications officielles concernant les droits de femmes est en augmentation.

关于妇女权利的政府出版物一直在增加。

La Commission a prié le Secrétariat de poursuivre l'élaboration de cette publication.

委员会请秘书处继续编制份出版物。

Bon nombre des publications du Département de l'information sont en vente.

新闻部的许多出版物也是销售品。

La publication du rapport a été approuvée par l'instance compétente du PNUE.

该项目报告已获环境署版委员会批准版。

Les résultats détaillés de ces variantes feront l'objet de publications futures.

要版版物中提供这些变式详细结果。

Quatre publications de la Commission ont été désignées comme publications phares.

四种西亚经社会版物已被指定为龙头版物。

Des partenaires chinois et coréens en ont publié une version chinoise et une version coréenne.

中国和大韩民国伙伴版该版物中文和韩文本。

Une publication des études finalisées est envisagée.

打算研究论文定稿版。

Le compte rendu intégral de la session commémorative a été publié.

纪念届会记录现在已经版。

Diffusion des publications juridiques des Nations Unies.

联合国法律版物提供。

Certaines publications ont été regroupées par thème et d'autres paraissent désormais uniquement sous forme électronique.

版物按主题合并成卷，而且以电子方式而不是以印刷方式分发一些版物。

Les résultats seront rendus publics par le biais de publications appropriées.

通过适当版物公布结果。

Un recueil de tous ces outils devrait paraître bientôt.

关于所有这些工具概要即版。

Le projet révisé est en cours d'examen en vue de sa publication par le HCDH.

高专办现正考虑版这一修订版。

La Gazette officielle laisse encore à désirer.

《政府公报》版仍有缺陷。

Le tableau ci-après récapitule les publications prévues pour l'exercice biennal.

预期发行经常版物概述如下。

Vous trouverez la liste des publications de la Direction de l'égalité des chances en annexe.

见附件中机会平等局版物清单。

La publication du Répertoire ne sert pas nécessairement à cet objectif.

版这个汇编不一定与这个目标一致。

Il est également publié sous forme de CD-ROM.

它还以只读光盘形式版。

Le rapport final paraîtra en tant que publication des Nations Unies destinée à la vente.

最后报告作为联合国版物印发。

Le nombre de publications officielles concernant les droits de femmes est en augmentation.

关于妇女权利政府版物一直在增加。

La Commission a prié le Secrétariat de poursuivre l'élaboration de cette publication.

委员会请秘书处继续编制这份版物。

Bon nombre des publications du Département de l'information sont en vente.

新闻部许多版物也是销售品。

La publication du rapport a été approuvée par l'instance compétente du PNUE.

该项目的报告已获环境署版委员会批准版。

Les résultats détaillés de ces variantes feront l'objet de publications futures.

要版的版物中提供这些变式的详细结果。

Quatre publications de la Commission ont été désignées comme publications phares.

四种西亚经社会版物已被指定为龙头版物。

Des partenaires chinois et coréens en ont publié une version chinoise et une version coréenne.

中国和大韩民国的伙伴版该版物的中文和韩文本。

Une publication des études finalisées est envisagée.

打算研究论文的定稿版。

Le compte rendu intégral de la session commémorative a été publié.

纪念届会的记录现在已经版。

Diffusion des publications juridiques des Nations Unies.

联合国法律版物的提供。

Certaines publications ont été regroupées par thème et d'autres paraissent désormais uniquement sous forme électronique.

其他版物按主题合并成卷，而且以电子方式而不是以印刷方式分发一些版物。

Les résultats seront rendus publics par le biais de publications appropriées.

通过适当的版物公布结果。

Un recueil de tous ces outils devrait paraître bientôt.

关于所有这些工具的概要即版。

Le projet révisé est en cours d'examen en vue de sa publication par le HCDH.

高专办现正考虑版这一修订版。

La Gazette officielle laisse encore à désirer.

《政府公报》的版仍有缺陷。

Le tableau ci-après récapitule les publications prévues pour l'exercice biennal.

预期发行的经常版物概述如下。

Vous trouverez la liste des publications de la Direction de l'égalité des chances en annexe.

见附件中机会平等局版物清单。

La publication du Répertoire ne sert pas nécessairement à cet objectif.

版这个汇编不一定与这个目标一致。

Il est également publié sous forme de CD-ROM.

它还以只读光盘形式版。

Le rapport final paraîtra en tant que publication des Nations Unies destinée à la vente.

最后报告作为联合国版物印发。

Le nombre de publications officielles concernant les droits de femmes est en augmentation.

关于妇女权利的政府版物一直在增加。

La Commission a prié le Secrétariat de poursuivre l'élaboration de cette publication.

委员会请秘书处继续编制这份版物。

Bon nombre des publications du Département de l'information sont en vente.

新闻部的许多版物也是销售品。