Grâce aux campagnes préventives et au dépistage précoce, la propagation du virus de l'immunodéficience humaine acquise (VIH) est très faible.

由于展开预防运动和早期诊断,已经尽量减少人体免疫机能丧失病毒(滋病毒)的蔓延。

Le Département de l'éducation sanitaire a organisé une campagne nationale sur le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) et le syndrome d'immunodéficience acquise (Sida).

健康教育部组织了全国性的预防人体免疫机能丧失病毒(滋病毒)和后天免疫机能丧失综合症(滋病)运动。

L'éducation physique et le sport connaissent dans de nombreux pays une marginalisation croissante au sein des systèmes éducatifs, alors qu'ils constituent un vecteur privilégié pour la santé, le développement physique ainsi que pour l'acquisition des valeurs nécessaires à la cohésion sociale et au dialogue interculturel.

虽然体育运动对于健康、人体发育、取得社会凝聚力所需的价值观念和文化间对话是一个特别重要的媒介，可是，很多国家的教育制度越来越不重视体育运动。

Cependant, plusieurs mesures peuvent leur être directement favorables : la lutte organisée et efficace contre le trafic d'êtres humains, y compris les trafics d'organes, la condamnation des réseaux de prostitution, le recours au microcrédit, le soutien aux femmes en milieu carcéral et en contact avec les forces de l'ordre.

有若干措施可直接帮助这些妇女：有组织的和有效的反人运动，包括反对人体器官；查处淫秽网络；提供微额信贷；协助监狱中的女囚或与执法治安人员联系。

Grâce aux campagnes préventives et au dépistage précoce, la propagation du virus de l'immunodéficience humaine acquise (VIH) est très faible.

由于展开预防运动和早期诊断,已经尽量减少人免丧失病毒(滋病毒)的蔓延。

Le Département de l'éducation sanitaire a organisé une campagne nationale sur le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) et le syndrome d'immunodéficience acquise (Sida).

健康教部组织了全国性的预防人免丧失病毒(滋病毒)和后天免丧失综合症(滋病)运动。

L'éducation physique et le sport connaissent dans de nombreux pays une marginalisation croissante au sein des systèmes éducatifs, alors qu'ils constituent un vecteur privilégié pour la santé, le développement physique ainsi que pour l'acquisition des valeurs nécessaires à la cohésion sociale et au dialogue interculturel.

虽运动对于健康、人发、取得社会凝聚力所需的价值观念和文化间对话是一个特别重要的媒介，可是，很多国家的教制度越来越不重视运动。

Cependant, plusieurs mesures peuvent leur être directement favorables : la lutte organisée et efficace contre le trafic d'êtres humains, y compris les trafics d'organes, la condamnation des réseaux de prostitution, le recours au microcrédit, le soutien aux femmes en milieu carcéral et en contact avec les forces de l'ordre.

有若干措施可直接帮助这些妇女：有组织的和有效的反人口贩卖运动，包括反对贩卖人器官；查处淫秽网络；提供微额信贷；协助监狱中的女囚或与执法治安人员联系。

Grâce aux campagnes préventives et au dépistage précoce, la propagation du virus de l'immunodéficience humaine acquise (VIH) est très faible.

由于展开预防运和早期诊断,已经尽量减少人体免疫机病毒(滋病毒)的蔓延。

Le Département de l'éducation sanitaire a organisé une campagne nationale sur le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) et le syndrome d'immunodéficience acquise (Sida).

健康教育部组织了全国性的预防人体免疫机病毒(滋病毒)和后天免疫机综合症(滋病)运。

L'éducation physique et le sport connaissent dans de nombreux pays une marginalisation croissante au sein des systèmes éducatifs, alors qu'ils constituent un vecteur privilégié pour la santé, le développement physique ainsi que pour l'acquisition des valeurs nécessaires à la cohésion sociale et au dialogue interculturel.

体育运对于健康、人体发育、取得社会凝聚力所需的价值观念和文化间对话是一个特别重要的媒介，可是，很多国家的教育制度越来越不重视体育运。

Cependant, plusieurs mesures peuvent leur être directement favorables : la lutte organisée et efficace contre le trafic d'êtres humains, y compris les trafics d'organes, la condamnation des réseaux de prostitution, le recours au microcrédit, le soutien aux femmes en milieu carcéral et en contact avec les forces de l'ordre.

有若干措施可直接帮助这些妇女：有组织的和有效的反人口贩卖运，包括反对贩卖人体器官；查处淫秽网络；提供微额信贷；协助监狱中的女囚或与执法治安人员联系。

Grâce aux campagnes préventives et au dépistage précoce, la propagation du virus de l'immunodéficience humaine acquise (VIH) est très faible.

由于展开预防运动和早期诊断,已经尽量减少人免疫失病毒(滋病毒)的蔓延。

Le Département de l'éducation sanitaire a organisé une campagne nationale sur le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) et le syndrome d'immunodéficience acquise (Sida).

健康教育部组织了全国性的预防人免疫失病毒(滋病毒)和后天免疫失综合症(滋病)运动。

L'éducation physique et le sport connaissent dans de nombreux pays une marginalisation croissante au sein des systèmes éducatifs, alors qu'ils constituent un vecteur privilégié pour la santé, le développement physique ainsi que pour l'acquisition des valeurs nécessaires à la cohésion sociale et au dialogue interculturel.

育运动对于健康、人发育、取得社会凝聚力所需的价值观念和文化间对话是一个特别重要的媒介，可是，很多国家的教育制度越来越不重视育运动。

Cependant, plusieurs mesures peuvent leur être directement favorables : la lutte organisée et efficace contre le trafic d'êtres humains, y compris les trafics d'organes, la condamnation des réseaux de prostitution, le recours au microcrédit, le soutien aux femmes en milieu carcéral et en contact avec les forces de l'ordre.

有若干措施可直接帮助这些妇女：有组织的和有效的反人口贩卖运动，包括反对贩卖人器官；查处淫秽网络；提供微额信贷；协助监狱中的女囚或与执法治安人员联系。

Grâce aux campagnes préventives et au dépistage précoce, la propagation du virus de l'immunodéficience humaine acquise (VIH) est très faible.

由于展开预防运动和早期诊断,已经尽量减少人体能丧失病毒(滋病毒)蔓延。

Le Département de l'éducation sanitaire a organisé une campagne nationale sur le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) et le syndrome d'immunodéficience acquise (Sida).

健康教育部组织了全性预防人体能丧失病毒(滋病毒)和后天能丧失综合症(滋病)运动。

L'éducation physique et le sport connaissent dans de nombreux pays une marginalisation croissante au sein des systèmes éducatifs, alors qu'ils constituent un vecteur privilégié pour la santé, le développement physique ainsi que pour l'acquisition des valeurs nécessaires à la cohésion sociale et au dialogue interculturel.

虽然体育运动对于健康、人体发育、取得社会凝聚力所需价值观念和文化间对话是一个特别重要媒介，可是，很多教育制度越来越不重视体育运动。

Cependant, plusieurs mesures peuvent leur être directement favorables : la lutte organisée et efficace contre le trafic d'êtres humains, y compris les trafics d'organes, la condamnation des réseaux de prostitution, le recours au microcrédit, le soutien aux femmes en milieu carcéral et en contact avec les forces de l'ordre.

有若干措施可直接帮助这些妇女：有组织和有效反人口贩卖运动，包括反对贩卖人体器官；查处淫秽网络；提供微额信贷；协助监狱中女囚或与执法治安人员联系。

Grâce aux campagnes préventives et au dépistage précoce, la propagation du virus de l'immunodéficience humaine acquise (VIH) est très faible.

由于展开预防运动和早期诊断,已经尽量减少人体免疫机能丧失病毒(滋病毒)的蔓延。

Le Département de l'éducation sanitaire a organisé une campagne nationale sur le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) et le syndrome d'immunodéficience acquise (Sida).

健康教育部组织了的预防人体免疫机能丧失病毒(滋病毒)和后天免疫机能丧失综合症(滋病)运动。

L'éducation physique et le sport connaissent dans de nombreux pays une marginalisation croissante au sein des systèmes éducatifs, alors qu'ils constituent un vecteur privilégié pour la santé, le développement physique ainsi que pour l'acquisition des valeurs nécessaires à la cohésion sociale et au dialogue interculturel.

虽然体育运动对于健康、人体发育、取得社会凝聚力所需的价和文化间对话是一个特别重要的媒介，可是，很多家的教育制度越来越不重视体育运动。

Cependant, plusieurs mesures peuvent leur être directement favorables : la lutte organisée et efficace contre le trafic d'êtres humains, y compris les trafics d'organes, la condamnation des réseaux de prostitution, le recours au microcrédit, le soutien aux femmes en milieu carcéral et en contact avec les forces de l'ordre.

有若干措施可直接帮助这些妇女：有组织的和有效的反人口贩卖运动，包括反对贩卖人体器官；查处淫秽网络；提供微额信贷；协助监狱中的女囚或与执法治安人员联系。

Grâce aux campagnes préventives et au dépistage précoce, la propagation du virus de l'immunodéficience humaine acquise (VIH) est très faible.

由于展开预防和早期诊断,已经尽量减少人体疫机能丧失病毒(滋病毒)的蔓延。

Le Département de l'éducation sanitaire a organisé une campagne nationale sur le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) et le syndrome d'immunodéficience acquise (Sida).

健康教育部组织了全国性的预防人体疫机能丧失病毒(滋病毒)和疫机能丧失综合症(滋病)。

L'éducation physique et le sport connaissent dans de nombreux pays une marginalisation croissante au sein des systèmes éducatifs, alors qu'ils constituent un vecteur privilégié pour la santé, le développement physique ainsi que pour l'acquisition des valeurs nécessaires à la cohésion sociale et au dialogue interculturel.

虽然体育于健康、人体发育、取得社会凝聚力所需的价值观念和文化间话是一个特别重要的媒介，可是，很多国家的教育制度越来越不重视体育。

Cependant, plusieurs mesures peuvent leur être directement favorables : la lutte organisée et efficace contre le trafic d'êtres humains, y compris les trafics d'organes, la condamnation des réseaux de prostitution, le recours au microcrédit, le soutien aux femmes en milieu carcéral et en contact avec les forces de l'ordre.

有若干措施可直接帮助这些妇女：有组织的和有效的反人口贩卖，包括反贩卖人体器官；查处淫秽网络；提供微额信贷；协助监狱中的女囚或与执法治安人员联系。

Grâce aux campagnes préventives et au dépistage précoce, la propagation du virus de l'immunodéficience humaine acquise (VIH) est très faible.

由于展开预防运动和早期诊断,已经尽量减少人体免疫机能丧失病毒(滋病毒)的蔓延。

Le Département de l'éducation sanitaire a organisé une campagne nationale sur le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) et le syndrome d'immunodéficience acquise (Sida).

健康教育部组织了全国性的预防人体免疫机能丧失病毒(滋病毒)和后天免疫机能丧失综合症(滋病)运动。

L'éducation physique et le sport connaissent dans de nombreux pays une marginalisation croissante au sein des systèmes éducatifs, alors qu'ils constituent un vecteur privilégié pour la santé, le développement physique ainsi que pour l'acquisition des valeurs nécessaires à la cohésion sociale et au dialogue interculturel.

虽然体育运动对于健康、人体发育、取得社会凝聚力所需的价值观念和文化间对话是一个特别重要的媒介，可是，很多国家的教育制度越来越不重视体育运动。

Cependant, plusieurs mesures peuvent leur être directement favorables : la lutte organisée et efficace contre le trafic d'êtres humains, y compris les trafics d'organes, la condamnation des réseaux de prostitution, le recours au microcrédit, le soutien aux femmes en milieu carcéral et en contact avec les forces de l'ordre.

有若干措施可直接帮助这些：有组织的和有效的反人口贩卖运动，包括反对贩卖人体器官；查处淫秽网络；提供微额信贷；协助监狱中的囚或与执法治安人员联系。

Grâce aux campagnes préventives et au dépistage précoce, la propagation du virus de l'immunodéficience humaine acquise (VIH) est très faible.

由展开预防运动早期诊断,已经尽量减少人体免疫机能丧失(滋)的蔓延。

Le Département de l'éducation sanitaire a organisé une campagne nationale sur le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) et le syndrome d'immunodéficience acquise (Sida).

教育部组织了全国性的预防人体免疫机能丧失(滋)后天免疫机能丧失综合症(滋)运动。

L'éducation physique et le sport connaissent dans de nombreux pays une marginalisation croissante au sein des systèmes éducatifs, alors qu'ils constituent un vecteur privilégié pour la santé, le développement physique ainsi que pour l'acquisition des valeurs nécessaires à la cohésion sociale et au dialogue interculturel.

虽然体育运动对、人体发育、取得社会凝聚力所需的价值观念文化间对话是一个特别重要的媒介，可是，很多国家的教育制度越来越不重视体育运动。

Cependant, plusieurs mesures peuvent leur être directement favorables : la lutte organisée et efficace contre le trafic d'êtres humains, y compris les trafics d'organes, la condamnation des réseaux de prostitution, le recours au microcrédit, le soutien aux femmes en milieu carcéral et en contact avec les forces de l'ordre.

有若干措施可直接帮助这些妇女：有组织的有效的反人口贩卖运动，包括反对贩卖人体器官；查处淫秽网络；提供微额信贷；协助监狱中的女囚或与执法治安人员联系。

Grâce aux campagnes préventives et au dépistage précoce, la propagation du virus de l'immunodéficience humaine acquise (VIH) est très faible.

由于展开预防运动和早期诊断,已经尽量减少人体免疫机能丧失病毒(滋病毒)的蔓延。

Le Département de l'éducation sanitaire a organisé une campagne nationale sur le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) et le syndrome d'immunodéficience acquise (Sida).

健康教织了全国性的预防人体免疫机能丧失病毒(滋病毒)和后天免疫机能丧失综合症(滋病)运动。

L'éducation physique et le sport connaissent dans de nombreux pays une marginalisation croissante au sein des systèmes éducatifs, alors qu'ils constituent un vecteur privilégié pour la santé, le développement physique ainsi que pour l'acquisition des valeurs nécessaires à la cohésion sociale et au dialogue interculturel.

虽然体运动于健康、人体发、取得社会凝聚力所需的价值观念和文话是一个特别重要的媒介，可是，很多国家的教制度越来越不重视体运动。

Cependant, plusieurs mesures peuvent leur être directement favorables : la lutte organisée et efficace contre le trafic d'êtres humains, y compris les trafics d'organes, la condamnation des réseaux de prostitution, le recours au microcrédit, le soutien aux femmes en milieu carcéral et en contact avec les forces de l'ordre.

有若干措施可直接帮助这些妇女：有织的和有效的反人口贩卖运动，包括反贩卖人体器官；查处淫秽网络；提供微额信贷；协助监狱中的女囚或与执法治安人员联系。